ترجمة "ثلث الأبعاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثلث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الأبعاد | Dimensions |
| الأبعاد الإقليمية | Regional dimensions |
| ومات ثلث الخلائق التي في البحر التي لها حياة وأهلك ثلث السفن | and one third of the living creatures which were in the sea died. One third of the ships were destroyed. |
| ومات ثلث الخلائق التي في البحر التي لها حياة وأهلك ثلث السفن | And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died and the third part of the ships were destroyed. |
| باء الأبعاد الإقليمية | B. Regional dimensions |
| تخيلات ثلاثية الأبعاد | 3D Fantasies |
| الأبعاد الاجتماعية للعولمة | The Social Dimensions of Globalization |
| كما تم إصدار ألعاب أخرى من أنواع مختلفة غير ثنائية الأبعاد وثلاثية الأبعاد. | Sonic has also been featured in other games of many genres other than 2D and 3D platform games. |
| في علم الهندسة، التسراكت أو المكعب الفائق رباعي الأبعاد هو النظير رباعي الأبعاد للمكعب. | In geometry, the tesseract is the four dimensional analog of the cube the tesseract is to the cube as the cube is to the square. |
| الأبعاد الإقليمية للأنشطة التنفيذية | Regional dimensions of operational activities |
| وحوالي ثلث الأطفال أقل من الوزن المطلوب ويعاني ثلث الأطفال الصغار جدا من مشاكل النمو. | Nearly one third of children were underweight and one third of very young children suffered from problems of growth. |
| ويمكن أن تكون المنحنيات ثنائية الأبعاد (المنحنيات في المستوي) أو ثلاثية الأبعاد (المنحنيات في الفراغ الإقليدي). | Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest. |
| انه فضاء ثلاثي الأبعاد حقا. | It s truly a three dimensional space. |
| واليوم تتخطي القضية كل الأبعاد الرمزية. | Today, the issue goes far beyond symbolism. |
| وهي كانت من أهم شركات تصنيع بطاقات عرض مرئي للرسوميات ثنائية الأبعاد وثلاثية الأبعاد في التسعينات وأول عقد 2000. | They were one of the major players in the 2D and early 3D graphics card competition throughout the 1990s and early 2000s. |
| والثاني ثلث الجمال والثالث تسع الجمال | To the second son, he left a third of the camels, and to the youngest son, he left a ninth of the camels. |
| ويش كل الز يديون ثلث سكان اليمن تقريبا. | Zaidis make up about one third of the population of Yemen. |
| ويعيش نحو ثلث الهنود في ظل ظروف من الفقر المدقع، فضلا عن ذلك فإن الهند تؤوي نحو ثلث فقراء العالم. | Around one third of Indians live in conditions of acute poverty, and India accounts for roughly one third of the world s poor. |
| كارتر إمارت يستعرض أطلس الكون ثلاثي الأبعاد | Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe |
| في الممارسة العملية، تم تحديد الأبعاد بالتجربة. | In practice, the dimensions were determined by experiment. |
| متوافقة جدا مع مجموعات البيانات منخفضة الأبعاد. | It is very compact for low dimension data sets. |
| أولا الأبعاد الإقليمية لتنفيذ توافق آراء مونتيري | Regional dimension in the implementation of the Monterrey Consensus |
| وكما نعلم جميعا، فإنها عملية متعددة الأبعاد. | As we all know, it is a multidimensional process. |
| ويأخذ الثاني الثلث .. ثلث 18 هو 6 | The second son took his third a third of 18 is six. |
| بما أن البنى البلورية ثلاثية الأبعاد لذلك فإنه من الضروري أخذ عدة صور من عدة زوايا للبلورة وتجميعها إلى خريطة ثلاثية الأبعاد. | For 3 dimensional crystals, it may be necessary to combine several views, taken from different angles, into a 3D map. |
| بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| تم تحويل الفيلم إلى ثلاثي الأبعاد بعد الإنتاج. | The film was converted to 3D in post production. |
| وللمدارات الذرية مجموعة مختلفة من الأشكال الثلاثية الأبعاد. | Orbitals have a range of different shapes in three dimensions. |
| إدماج الأبعاد المدنية في التخطيط العسكري والتدريب المشترك | integrating civil dimensions into military planning and joint training |
| والسلام متعدد الأبعاد، ويجب غرسه وتنميته بصورة شاملة. | Peace is multidimensional and must be cultivated and fostered in a comprehensive manner. |
| وأحد هذه الأبعاد المتعلقة بالسياقات هو ب عد سياسي. | One of these contextual dimensions is political. |
| ومثلما تظهر ممارسة حفظ السلام بولايات معقدة متعددة الأبعاد، لا يمكن لبناء السلام أن ينجح إلا إذا بدأ من مفهوم شامل ومتعدد الأبعاد. | Just as the practice of peacekeeping emerged with complex multidimensional mandates, peacebuilding can succeed only if it proceeds from a multidimensional and comprehensive perspective. |
| وما يقدر بنحو ثلث الإنتاج الغذائي العالمي ي هد ر. | An estimated one third of global food production is wasted. |
| وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة. | Noah lived three hundred fifty years after the flood. |
| وخمرا للسكيب ثلث الهين تقر ب لرائحة سرور للرب. | and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh. |
| وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة. | And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
| وخمرا للسكيب ثلث الهين تقر ب لرائحة سرور للرب. | And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD. |
| ولقد استخدم بهذا المجمع ثلث المواد المذكورة أعلاه. | Of all the items listed above, one third had been used at the complex. |
| في الرسومات ثلاثية الأبعاد، النمذجة 3D هي عملية التمثيل الرياضي لأي سطح ثلاثي الأبعاد للجسم (إما جامدة أو متحرك) عن طريق برامج كومبيوتر مخصصة . | In 3D computer graphics, 3D modeling (or modelling) is the process of developing a mathematical representation of any three dimensional surface of an object (either inanimate or living) via specialized software. |
| 4 تدابير بناء الثقة ذات الأبعاد الاقتصادية والبيئية والإنسانية | Confidence building measures in economic, environmental and human dimensions |
| إن الفقر ظاهرة متعددة الأبعاد ترتبط بالمشاكل الاقتصادية والهيكلية. | Poverty is a multi dimensional phenomenon associated with economic and structural problems. |
| إن اتفاقات الدخول تعر ض المجتمعات المحلية لتهديد ثلاثي الأبعاد. | Access agreements present a triple threat to local communities. |
| (ز) قانون الأبعاد من الخدمة (السلطات الخاصة) لسنة 2000 | g) Removal from Service (Special Powers) Ordinance, 2000. |
| الجانب الأول يتعلق بالحاجة إلى نهج منسق ومتعدد الأبعاد. | The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach. |
| ثلث الأشخاص الذين أنقذتهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية | One third of the people I rescue are HIV positive. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلث أكتوبر - ثلث كل - يمثل ثلث - ثلث ديسمبر - ثلث النهائي - ثلث بعيد - حوالي ثلث - كما ثلث - ثلث جميع - حوالي ثلث - ثلث الزاوية - كان ثلث - تقريبا ثلث