ترجمة "كان العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العام الأول بأكمله كان نجاح رسوب، ولكن العام الثاني كان بالدرجات | The whole first year was pass fail, but the second year was graded. |
| كان محصول العام الماضي سيئا. | Last year, there was a bad harvest. |
| كان ذلك في العام الماضي. | That was last year. |
| كان ذلك في العام 1941. | It was the year of 1941. |
| كان الإضراب السويدي العام (sv. | The Swedish General Strike (sv. |
| بصراحة, جدول العام كان منخفض | Honestly, it's scheduled next year's fall but, |
| كان سيقول لأجل الصالح العام. | He would say, For the greater good. |
| العام الماضي كان أكبر عام | Last year was the biggest year. |
| كان سيرحل مع نهاية العام | He was going away at the end of the halfyear, if not sooner... |
| السكين كان مهما للمدعي ..العام . | The knife was important to the district attorney. |
| العام الماضى كان لقتل اليابانيين و هذا العام لجنى الأموال | Last year it was kill Japs, and this year it's make money. |
| هل كان في هوك ايدو العام الماضي | Was he in Hokkaido last year? |
| كان لهذا العام بداية دموية وعنيفة. | The year had a bloody and violent beginning. |
| و لكن كان هذا اتجاهه العام | But this was his general sense. |
| كان هذا في الربيع هذا العام | This has been the springtime this year |
| وهذا العام، كان سام دونالدسون المضيف. | And that year, Sam Donaldson was the host. |
| كان عام جيد للتفاح, العام الماضى | It was a good year for apples, last year. |
| ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام | What was your impression of the prosecuting attorney? |
| (كان ماو قد توفي في العام 1976). | (Mao had died in 1976). |
| كان سكانها 20,169 حسب تعداد العام 2004. | As of 2004 it had a population of 20,169. |
| كان هذا العام مهما بالنسبة للأمم المتحدة. | This year has been an important one for the United Nations. |
| وقد كان الجو العام جادا ووديا وبناء . | The atmosphere has been business like, friendly and constructive. |
| و بذلك كان لدينا سمك طوال العام. | We have fish to eat all year round. |
| كان التقدم الوحيد العام هو سيارة الشارع | The only public advance was the street car. |
| هل بإمكانك إخباري من كان المدعي العام | Could you tell me who the public prosecutor was? |
| حتى العام الماضي , كان يعيش في تكساس | Until a year ago, he was living in Texas. |
| حادث سي ارة، كان ذلك في العام الماضي. | It was last year in a car accident. |
| كان العام الماضي عاما سيئا بالنسبة للتجارة الحرة. | Last year was a bad one for free trade. |
| وفقا لتعداد العام 1998 كان يسكنها 9,726 نسمة. | According to the 1998 census it has a population of 9,726. |
| لقد كان هذا العام تاريخيا بالنسبة إلى التنمية. | This has been a historic year for development. |
| وكما كان ممثﻻ اﻻتفاق العام للتعريفات الجمركية والتجارة. | The General Agreement on Tariffs and Trade was also represented. |
| كان هناك شخص ما في مكتب الادعاء العام | There was a guy in the U.S. attorney's office who had the title |
| في العام الماضي ، كان هناك 1000 حالة فقط | Last year, it was 1,000. |
| لطالما كان يعطيها هدايا باهظة الثمن طوال العام | He was always giving her expensive gifts, the whole year round. |
| كان ذلك في العام الماضي, هل تغيرت كثيرا | It was last year. Have I changed so much, then? |
| العام الماضي كان لدينا فضيحة فى نادي المدينة | Last year we had a scandal at the country club... |
| في أواخر العام الماضى في نوفمبر العام الماضي كان هناك سلسلة من الإنفجارات في ألبانيا | So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, |
| كما تعلمون ، خلال الدقائق الثلاث الأولى كان حقا أن القائد ، وبعد ذلك عاد إلى سباك ، كان يعمل سباك ، لذلك السباك العام ، سباك ، العام | you know, for the first three minutes he was really that general, and then he went back into plumber, he worked as a plumber, so plumber, general, plumber, general so for three dollars, I saw two tragedies for the price of one. |
| إذا فأنتم تتصورون أن هذا العام كان عاما سيئا ! | So you thought this year was bad! |
| منذ العام 2001، كان الزوجان كيرشنر يحكمان بعقلية الحصار. | Since 2001, the Kirchners have ruled with a siege mentality. |
| كان هذا العام ممتازا بالنسبة للنمو الاقتصادي في أوروبا. | This year has been an excellent one for Europe s economic growth. |
| بالمقارنة، إن الاستهلاك العالمي للفرد في العام كان 70. | A report on the Kongossa blog describes the current situation in Cameroon. |
| رد الفعل العام كان إلهاء متعمد لتغطية فشل الحكومة | A common response was to see it as a deliberate distraction from government failures |
| كان لدى راز المزيد ليقوله لأصدقائه العام الماضي أيضا | Raz had more to say to his friends last year, too |
| فعارض غاندي، ولكن اتجاه الرأي العام الهندي كان ضده. | He opposed Gandhi, but the tide of Indian opinion was against him. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان كان - القطاع العام العام - المستشفى العام العام - الترخيص العام العام - المدعي العام العام
