Translation of "the year was" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Year - translation :

Keywords : السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

The first year of importance was the year 1866.	حيث جرت مقارنتها في سانتيريا بالآلهة أوشون .
That was last year.	كان ذلك في العام الماضي.
It was the year of 1941.	كان ذلك في العام 1941.
__NOTOC__The year 500 BC was a year of the pre Julian Roman calendar.	__NOTOC__500 ق.م كان عاما للتقويم الروماني ما قبل الجولياني.
The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest.	أسوأ شئ كان، أنهم قد قرروا هذه السنة إجراء تنظيف كبير على جبل آيفرست
Or it was last year.	أو كانت هكذا السنة الماضية.
This year was no different.	ولم يختلف الأمر هذا العام.
The airport was originally expected to be operational at the end of the year 2011, but this date was pushed back by almost a year in September of that year.	حددت مدة بناءه ب 30 شهر، تأخر موعد انتهاء بناء المطار عدة مرات، وكان من المتوقع أصلا أن يكون المطار جاهزا في نهاية عام 2011، ويعتقد ان ينتهي في ديسمبر 2014.
Becky Blanton The year I was homeless	بيكي بلانتون السنة التي كنت فيها بلا مأوى
2010 was the International Year of Biodiversity.	2010 هي السنة الدولية للتنوع البيولوجي.
The city's unemployment rate was 8.1 in November 2011, down from 8.3 year over year.	كان معدل البطالة في المدينة 8.1 عام 2011 مسجلا انخفاضا قدرة 0.2 مقارنة بالعام الذي سبقه.
Call call what year was it?	اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت
This hotel was built last year.	ب ني هذا الفندق العام الماضي.
Was he in Hokkaido last year?	هل كان في هوك ايدو العام الماضي
Earth Hour was fun this year.	ساعة الأرض كانت ممتعة من هذا العام.
The median answer was sometimes 10 a year.	وكانت الإجابة المتوسطة أحيانا 10 سنويا .
2003 was designated the International Year of Freshwater.	وقد سمي عام 2003 السنة الدولية للمياه العذبة.
(1824 was the year the British Imperial system of weights and measures was adopted, 1707 was the year of the Act of Union which created the Kingdom of Great Britain.	(وشهد عام 1824 اعتماد النظام الملكي البريطاني للأوزان والمقاييس، بينما صدر في عام 1707 قانون الاتحاد الذي كون مملكة بريطانيا العظمى.
The year 2011 was a year of protests and sit ins in Tunisia. During the first two weeks of the year, the police crackdown on protesters was disastrous, leading to more than 300 deaths.	ولقد اشتهر عام 2011 بالاحتجاجات والاعتصامات في تونس، فمنذ أول أسبوعين في هذا العام كان تعامل الشرطة مع المتظاهرين كارثيا حيث أودى بحياة أكثر من 300 شخص.
Though second quarter GDP growth was weak the euro zone average was only 0.3 year on year third quarter data are indicating a sustained economic pick up in the second half of the year.	وعلى الرغم من أن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الثاني من هذا العام كان ضعيفا ـ كان المتوسط السنوي لمنطقة اليورو 0.3 فقط ـ إلا أن بيانات الربع الثالث تشير إلى تحسن اقتصادي ثابت خلال النصف الثاني من العام.
Construction The stadium was opened in the year 1947.	تم افتتاح الملعب في سنة 1947 .
The model was offered through the 1973 model year.	تم عرض هذا الطراز خلال طراز العام 1973.
The city was taken by the Turks that year.	تم فتح هذه المدينة من قبل الأتراك في تلك السنة.
The year 1976 was the last year a Democratic presidential candidate won a majority of Southern electoral votes.	كان عام 1976 هو آخر عام فاز فيه مرشح ديموقراطي رئاسي بأغلبية من الأصوات الجنوبية.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	بغضون سنة، منتج كرنش الغابات كان على أرفف المتاجر.
Jim was born in the same year as he.	جيم ولد في العام الذي ولد فيه هو.
The maximum rainfall in one year was in 1983.	تم إعطاءها لقب مدينة في 16 نوفمبر، 1956.
After that, the fun was over for that year.	تم تأسيس النادي في سنة 1891.
Last year, there was a bad harvest.	كان محصول العام الماضي سيئا.
So you thought this year was bad!	إذا فأنتم تتصورون أن هذا العام كان عاما سيئا !
A year ago, inflation was only 100,000 .	منذ عام واحد كان معدل التضخم في زيمبابوي 100000 فقط .
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.	مات من 25 سنة , و ولد منذ 75 عاما.
Last year was the hottest ever recorded in the US.	فقد كان العام الماضي هو الأكثر سخونة في تاريخ الولايات المتحدة المسجل.
In the same year the Pollino National Park was established.	في نفس العام تم إنشاء حديقة بولينو الوطنية.
The merger was announced on 14 October the same year.	تم الإعلان عن الاندماج في 14 أكتوبر من العام نفسه.
Last year, 14 year old boy killed his 10 year old brother with a pocket knife. The motive was simply curiosity about the feeling after murder.	في العام الماضي , قتل ولد عمره 14 عاما اخاه ذا العشر سنوات بسكين , و كان الدافع ببساطه هو الفضول لمعرفة ما احساس القاتل بعد إرتكاب جريمته .
The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year.	وتؤكد أحدث البيانات أن مؤشر الأسعار في شهر يناير كانون الثاني لم يرتفع إلا بنسبة 0,9 مقارنة بأسعار العام الماضي في نفس الفترة.
After all, that was what the opposition was calling for over a year ago.	على أي حال, هذا ما كانت المعارضة تطالب به لأكثر من سنة.
In 1854, the year Ehrlich was born, the diamondback moth was first observed in Illinois.	في عام 1854، وهو العام الذي ول د فيه إرليخ ، لاحظ العلماء نوعا من فراش العثة في ولاية ايلينوي.
At the end of three years they took it in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.	واخذوها في نهاية ثلاث سنين ففي السنة السادسة لحزقيا وهي السنة التاسعة لهوشع ملك اسرائيل أخذت السامرة.
He was traveling in the Philippines this time last year.	في مثل هذا الوقت من العام الماضي، كان مسافر ا إلى الفلبين.
The victim was identified as 22 year old Fadil Sadiq.	تم الت عر ف على الض حي ة أن ها شخص ي دعى فاضل صادق و يبلغ من العمر 22 سنة.
PARIS A year ago the eurozone was in serious trouble.	باريس ــ قبل عام واحد كانت منطقة اليورو في ورطة خطيرة.
In 1981, he was awarded African Footballer of the Year.	حصل على الكرة الذهبية الإفريقية كأفضل لاعب إفريقي عام 1981.
Hence, AD 1 was preceded by the year 1 BC.	أي أنه قبل عام 1 ميلادي كان عام 1 قبل الميلاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية