ترجمة "المستشفى العام العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المستشفى العام العام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المستشفى العام... | General Hospital. |
ممرض في المستشفى العام | Medical orderly at the General Hospital. |
اسمه (هربين) ممرض في المستشفى العام | A fellow called Harbin, a medical orderly at the General Hospital. |
انا بوردن, انا فى المستشفى العام | This is Borden. I'm at General Hospital. |
بجوارها المستشفى العام الذي خرج من الزلزال سالما . | The general hospital right next door emerged largely unscathed. |
تهاوى المستشفى العام في بورت أو برينس ودمر القصر. | General Hospital in Port au Prince is down, Palace is damaged. |
ومسك السجﻻت الرسمية لمشرحة المستشفى العام ﻻ يتم بصورة نظامية. | The death registers at the city hospital morgue are not kept up to date. |
ثانيا ينفذ الوشم في المستشفى العام الذي تم فيه قطع اليد. | 2. The tattoo shall be carried out in the same public hospital in which the amputation was performed. |
ثالثا يهيئ المستشفى العام المستلزمات الطبية والفنية لتسهيل تنفيذ عملية الوشم. | 3. The public hospital shall prepare the technical and medical requirements to facilitate the performance of the tattooing procedure. |
وينص القرار على أن ينفذ الوشم تحت اشراف طبي في المستشفى العام. | The Decree specifies that such tattooing shall be conducted according to medical requirements in the relevant hospital. |
المستشفى العام الأول كان، وكذلك المستشفى الجامعي، لفتح في البحرين مجمع السلمانية الطبي، في حي السلمانية المنامة، في عام 1957. | The first public hospital, and also tertiary hospital, to open in Bahrain was the Salmaniya Medical Complex, in the Salmaniya district of Manama, in 1957. |
مؤسسة هامة كان المستشفى العام، افتتح في منتصف القرن الثالث عشر، والتي تقدم خدمات للفقراء. | An important institution was the public hospital, opened in the mid 13th century, which provided services for the poor. |
(ب) تذكر الحكومة أن ثيش هوين كوانغ تلقى علاجا في المستشفى العام لمحافظة بنه دنه. | (b) The Government states that Thich Huyen Quang received medical treatment at Binh Dinh Province General Hospital. |
وفي الساعة الثالثة صباحا من اليوم التالي تم تسريحها من المستشفى استجابة لضغط من مكتب المفوض العام. | At 3 a.m. the next morning she was released from the hospital in response to pressure from the Prosecutor General's Office. |
معدل احتياج دخول المستشفى لمرضى فرط الدريقات في الولايات المتحدة في العام 1999 كان 8 من أصل 100000. | The hospitalization rate for hyperparathyroidism in the United States in 1999 was 8.0 out of 100,000. |
وفي اليوم التالي، 3 آب أغسطس 1993، أجريت لها عملية جراحية لعلاج انفصال في الشبكية في المستشفى الجامعي العام. | On the following day, 3 August 1993, she was operated on, for a detached retina, at the General University Hospital. |
سنباي...المستشفى.....المستشفى | Sunbae! The hospital, the hospital! |
و في الواقع المستشفى العام الثاني في فيينا عام 1850 كان هو حيث بدأنا وضع أنظمة شاملة لتدريس التخصصات لطلبة الطب. | And actually the second general hospital in Vienna, in about 1850, was where we started to build out an entire curriculum for teaching med students specialties. |
لأن معظم البروفيريات هي حالات نادرة، فإن مختبرات المستشفى العام في العادة ليست لديها الخبرة والتكنولوجيا أو فريق العمل لأداء اختبار البورفيريا. | As most porphyrias are rare conditions, general hospital labs typically do not have the expertise, technology or staff time to perform porphyria testing. |
في 1844، ايجنز سيملويس عين محاضرا مساعدا في قسم التوليد الأول في المستشفى العام في فيينا (Allgemeines Krankenhaus)، حيث تلقى طلاب الطب تدريبهم. | In 1844, Ignaz Semmelweis was appointed assistant lecturer in the First Obstetric Division of the Vienna General Hospital (Allgemeines Krankenhaus), where medical students received their training. |
وفي ١٨ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، أقامت اﻷونروا والمفوضية اﻷوروبية ومجلس الصحة الفلسطيني احتفاﻻ ببدء العمل في بناء المستشفى العام الجديد في غزة. | On 18 October 1993, UNRWA, the European Commission and the Palestine Council of Health held a ground breaking ceremony for the new Gaza General Hospital. |
اﻷمين العام المكتب التنفيذي لﻷمين العام | 2. Executive Office of the Secretary General 19 |
تؤمنى بالرأي العام تؤمنى بالرأي العام | Think about your audience. |
كان إيجنز سيملويس (Ignaz Semmelweis) المجري يعمل كـطبيب توليد في المستشفى العام بفيينا (Allgemeines Krankenhaus) عام 1847 عندما لاحظ الارتفاع الكبير في معدل الوفيات نتيجة حمى النفاس بين النساء اللاتي وضعن أطفالهن في المستشفى بمساعدة الأطباء وطلاب الطب. | Ignaz Semmelweis Ignaz Semmelweis was a Hungarian obstetrician working at the Vienna General Hospital (Allgemeines Krankenhaus) in 1847, when he noticed the dramatically high incidence of death from puerperal fever among women who delivered at the hospital with the help of the doctors and medical students. |
أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي. | It snowed more this year than last. |
وسيقوم بمهام المدعي العام المفتش العام المقبل. | Prosecutorial functions would be discharged by the future Inspector General. |
قد تستمر هذا العام أو العام التالي | This year and next... |
حوالي العام و نصف العام في صقلية | About a year and a half in Sicily. |
العام | General |
العام | General |
العام | general |
المستشفى مزدحم. | The hospital is crowded. |
أ دخل المستشفى. | He was hospitalized. |
المستشفى الروماني | Romani hospital |
مصاريف المستشفى... | The hospital fee... |
المستشفى الخيرى. | Charity Hospital for the wretched poor and downtrodden. |
لصالح المستشفى | I have a startling surprise for the benefit of the hospital. |
ويعين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة اﻷمين العام للمؤتمر. | The Secretary General of the Conference would be appointed by the Secretary General of the United Nations. |
تقرير اﻷمين العام بالتعاون مع المدير العام لليونسكو | General in cooperation with the Director General of UNESCO LEG UNESCO |
١ اﻷمين العام ٢ المكتب التنفيـــذي لﻷمين العام | 1. The Secretary General 92 93 408.1 50.0 194.0 652.1 |
١ الممثل الخاص لﻷمين العام )وكيل اﻷمين العام( | 1. Special Representative of the Secretary General (USG) |
١ الممثل الخاص لﻷمين العام )وكيل اﻷمين العام( | 1. Special Representative of the Secretary General Under Secretary General |
١ الممثل الخاص لﻷمين العام )وكيل اﻷمين العام( | 1. Special Representative of the Secretary General USG |
اﻷمين العام من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية | of the World Health Organization addressed to the Secretary General |
وهذا يبرز اﻻتجاه العام ﻷنشطتنا منذ العام الماضي. | That outlines the general thrust of our activities since last year. |
عمليات البحث ذات الصلة : المستشفى العام - جناح المستشفى العام - القطاع العام العام - الترخيص العام العام - المدعي العام العام - الإطار العام - الواجب العام - إنفاذ العام - المسؤول العام - المحرر العام - الممثل العام - التدريب العام - الامين العام - أون العام