ترجمة "المستشفى العام العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Prosecutor Attorney General Hospital Hospital They Into Should

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تهاوى المستشفى العام في بورت أو برينس ودمر القصر.
General Hospital in Port au Prince is down, Palace is damaged.
المستشفى العام الأول كان، وكذلك المستشفى الجامعي، لفتح في البحرين مجمع السلمانية الطبي، في حي السلمانية المنامة، في عام 1957.
The first public hospital, and also tertiary hospital, to open in Bahrain was the Salmaniya Medical Complex, in the Salmaniya district of Manama, in 1957.
مؤسسة هامة كان المستشفى العام، افتتح في منتصف القرن الثالث عشر، والتي تقدم خدمات للفقراء.
An important institution was the public hospital, opened in the mid 13th century, which provided services for the poor.
(ب) تذكر الحكومة أن ثيش هوين كوانغ تلقى علاجا في المستشفى العام لمحافظة بنه دنه.
(b) The Government states that Thich Huyen Quang received medical treatment at Binh Dinh Province General Hospital.
وفي الساعة الثالثة صباحا من اليوم التالي تم تسريحها من المستشفى استجابة لضغط من مكتب المفوض العام.
At 3 a.m. the next morning she was released from the hospital in response to pressure from the Prosecutor General's Office.
معدل احتياج دخول المستشفى لمرضى فرط الدريقات في الولايات المتحدة في العام 1999 كان 8 من أصل 100000.
The hospitalization rate for hyperparathyroidism in the United States in 1999 was 8.0 out of 100,000.
وفي اليوم التالي، 3 آب أغسطس 1993، أجريت لها عملية جراحية لعلاج انفصال في الشبكية في المستشفى الجامعي العام.
On the following day, 3 August 1993, she was operated on, for a detached retina, at the General University Hospital.
لأن معظم البروفيريات هي حالات نادرة، فإن مختبرات المستشفى العام في العادة ليست لديها الخبرة والتكنولوجيا أو فريق العمل لأداء اختبار البورفيريا.
As most porphyrias are rare conditions, general hospital labs typically do not have the expertise, technology or staff time to perform porphyria testing.
في 1844، ايجنز سيملويس عين محاضرا مساعدا في قسم التوليد الأول في المستشفى العام في فيينا (Allgemeines Krankenhaus)، حيث تلقى طلاب الطب تدريبهم.
In 1844, Ignaz Semmelweis was appointed assistant lecturer in the First Obstetric Division of the Vienna General Hospital (Allgemeines Krankenhaus), where medical students received their training.
كان إيجنز سيملويس (Ignaz Semmelweis) المجري يعمل كـطبيب توليد في المستشفى العام بفيينا (Allgemeines Krankenhaus) عام 1847 عندما لاحظ الارتفاع الكبير في معدل الوفيات نتيجة حمى النفاس بين النساء اللاتي وضعن أطفالهن في المستشفى بمساعدة الأطباء وطلاب الطب.
Ignaz Semmelweis Ignaz Semmelweis was a Hungarian obstetrician working at the Vienna General Hospital (Allgemeines Krankenhaus) in 1847, when he noticed the dramatically high incidence of death from puerperal fever among women who delivered at the hospital with the help of the doctors and medical students.
2 3 وفي 27 شباط فبراير 1995، طلبت صاحبة الدعوى من القاضي استدعاء شاهدين وطبيب العيون الذي أجرى لها الجراحة في المستشفى الجامعي العام في مورسيا.
2.3 On 27 February 1995, the author requested that the judge should summon two witnesses and the ophthalmologist who had attended her in the General University Hospital in Murcia.
ويذكر المصدر أيضا أن البطرك تلقى علاجا طبيا في المستشفى العام لمحافظة بنه دنه، ولكنه يضيف أنه بعد انتهاء العلاج أعيد إلى الدير في نغوين ثيو.
The source also acknowledges that the Patriarch received medical treatment in Binh Dinh Province General Hospital, but adds that on completion of the treatment was taken back to the Nguyen Thieu Monastery.
وفي 8 شباط فبراير 2003، نقل إلى الجناح المخصص للسجناء في المستشفى العام حيث أجبر على النوم أرضا مكب ل الساقين، ولم يسمح له بالتحرك إلا للذهاب إلى دورة المياه.
On 8 February 2003, he was transferred to a prison ward of the General Hospital, where he was made to sleep on the floor with his leg chained, and only permitted to move to go to the toilet.
وسيشترط على كل كلية من كليات الطب في القطاعين العام والخاص أن تتبنى إحدى المستشفيات أو مرفقا للرعاية الصحية الأولية في المنطقة القرية، بالإضافة إلى المستشفى التعليمي المنتمي إليها.
Every medical college both in public and private sectors will be required to adopt at least one district tehsil hospital or primary health facility in addition to the Teaching Hospital affiliated to it.
المستشفى مزدحم.
The hospital is crowded.
أ دخل المستشفى.
He was hospitalized.
أثلجت هذا العام أكثر من العام الماضي.
It snowed more this year than last.
23 30 ويقدم نائب المفوض العام المساعدة إلى المفوض العام في التوجيه العام للمفوضية وإدارتها.
23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office.
ليس المستشفى مزدحم.
The hospital is not crowded.
إلين في المستشفى.
Elaine is in hospital.
أ دخل إلى المستشفى.
He has been hospitalized.
غادر فاضل المستشفى.
Fadil left the hospital.
زار سامي المستشفى.
Sami visited the hospital.
( Collier s ) أثناء الفترة من العام 1952 إلى العام 1954.
Clark presented his vision in a 1951 book The Exploration of Space and von Braun s proposals appeared in a series of Collier s magazine articles published between 1952 and 1954.
ويجوز للأمين العام عزل الأعضاء الذين يعينهم الأمين العام.
The members appointed by the Secretary General may be removed by him or her.
افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
The hospital opened last month.
ذهبت إلى المستشفى البارحة.
I went to the hospital yesterday.
ذهبت إلى المستشفى لزيارته.
I went to the hospital to visit him.
هو الآن في المستشفى.
He is in the hospital at present.
ذهبت إلى المستشفى البارحة.
She went to the hospital yesterday.
هل ا أوصلتني إلى المستشفى
Will you drive me to the hospital?
افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
The hospital had a grand opening last month.
افت تحت المستشفى الشهر الماضي.
I had a grand opening for the hospital last month.
أنا ذهبت إلى المستشفى.
I went to the hospital.
وصلنا إلى المستشفى بسلام.
We safely arrived at the hospital.
وصلنا إلى المستشفى بأمان.
We safely arrived at the hospital.
ن ق لت ليلى إلى المستشفى.
Layla was taken to the hospital.
سامي في المستشفى الآن.
Sami is at the hospital now.
لما سامي في المستشفى
Why is Sami at the hospital?
دخلت أخت سامي المستشفى.
Sami's sister was hospitalized.
أ دخ لت أخت سامي المستشفى.
Sami's sister was hospitalized.
دخل سامي إلى المستشفى.
Sami went to the hospital.
كان سامي في المستشفى.
Sami was in the hospital.
ومن اليسير للغاية أن يتم تحويل مكافأة العام الماضي، استنادا إلى الأداء في العام الماضي، إلى راتب هذا العام.
It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary.
القطاع العام
Public sector