ترجمة "كان كان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان ياما كان | Once upon a time |
كان لماذا كان | Why was ? |
كان جيد كان جيد | Was he good?! Was he good?! |
...كان يا ما كان | Once upon a time... |
كيف كان كان جيد | How was it? It was totally cool, right? |
كان أفضل شيء كان منهكا و كان يعرف ذلك | It was the best thing. He was wore out and he knew it. |
كورت أندرسون سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
كورت أندرسون سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق | Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
كان كما لو كان يتحدث. | It was as if he were talking. |
كان مرعوبا ، كان مرعوبا بالكامل | He was totally terrified. |
كان عملهم، كان تجريبيا وحقيقيا . | It was theirs. It was experiential. It was authentic. |
نولان كان هو كان أولي. | Nolan was He was my first. |
كان هو كان ويلسون بالتأكيد | That was him. That was Wilson, all right. |
كلما كان اسرع كان افضل | When shall we move? The sooner the better. |
كان يا ما كان في ألمانيا القرن ال19، كان هناك الكتاب. | Once upon a time in 19th century Germany, there was the book. |
كان سعيدا . كنا على الشاطىء . كان يربي ابنه . و كان منتجا . | We were at the beach, he was raising his son, and he was productive. |
وما كان يفعله كان أنه كان يعلمها كيفية الإستكشاف على الإنترنت. | And what he was doing was, he was teaching her to browse. |
لقد كان يهددني دائما ، وذلك ما كان يفعله ، لقد كان هو | Don't you suppose Inspector Simon will find her sooner or later? |
عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا . | When he was young, he was a hard worker. |
وقد كان. لقد كان المعالج الأصلي | And it really was. It was the original microprocessor. |
لقد كان يسمى كان نوستراداموس الحديث. | He's been called a modern Nostradamus. |
كان الأمر صعبا . كان صعبا جدا | And it was difficult, it was awfully hard. |
كان بحق رجلا مذهلا، كان رمزا. | Truly an incredible man, an icon. |
من كان ذلك من كان هو | Who was that? Who was it? |
أنه كان كابوس ا لعائلتي, كان كابوس. | But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare. |
كان طبيب نفسي . كان يحب الإبحار . | It was a psychiatrist. He loved sailing. |
لقد كان جميلا لقد كان مذهلا | It was sweet, it was unctuous. |
من كان محقا ومن كان مخطئا | Who was right, who wrong? |
كان قدوة لي. كان يأتيني و | Mentoring me. |
...كان يا ما كان الآنسة شانيل | Once upon a time... |
كان ذلك حين كان السفر سهلا. | That's back when travel was easy. |
....كان مزاجي سيئا ,كان مزاجك سيئا | I was in a bad mood... You were in a bad mood, |
لقد كان مشجعا لكنه كان صارم. | He was encouraging, but firm. |
كان يعاقر الخمر و كان وقح ا | Suppose I told you you couldn't see your grandfather anymore? |
كلما كان أسرع كلما كان أفضل | The sooner the better as far as I'm concerned. |
أنت لقد كان (ايولفيوس ) مهما كان | Hey, that's Iolfus. Ah, whatever. |
هل كان ذكيا عندما كان صغيرا | Was he clever when he was a boy? |
..الجندي الذي كان الذي كان هناك | A soldier who was... who was out there! |
كان يوما عصيبا كان يوما رائعا | A wonderful day. |
كان ذلك كان خطآ، أليس كذلك | It was a mistake, was it? |
أو أى كان أو أى كان | Or whatever it is. Or whatever it is. |
كان بخـير، كان أنفه ينزف قلـيلا . | He was fine, just some nose bleeding. |
وبينما كان الأمر مستمرا كان جميلا | And while it lasted, it was beautiful. |
لقد كان وقت طويلا كان كذلك | It's been a long time. It has. |
مانغوس كان هذا , ناتشيز كان ذلك .... | Mangus was this, Natchez was that. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون، كان، قد كان - كان يفترض - كان معروفا - كان ينوي - كان غائبا