ترجمة "كانت قد كتبت" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. | Pilate answered, What I have written, I have written. |
| اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت. | Pilate answered, What I have written I have written. |
| لا شك أن مئات الملايين من النساء في مختلف أنحاء العالم قد يتمنين لو كانت هذه المشاكل التي كتبت عنها هي مشاكلهن. | Of course, hundreds of millions of women around the world can only wish that they had the problems about which I wrote. |
| انخفض هاميل دعواه بعد الفولكلور يعمل ليفين وبراون وصلت إصدارات أرشيفية من القصة التي تم جمعها قبل ذاهب إلى الوطن كانت قد كتبت. | Hamill dropped his suit after folklorists working for Levine and Brown turned up archival versions of the story that had been collected before Going Home had been written. |
| كتبت الصحافة عن وفاتها بصورة اعتبرها اباحية حيث كانت في الصميم كتمثيل جسدي | The press wrote about her death in rather, I felt, pornographic ways like, Which bit of artery left which bit of body? |
| كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير. | I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one. |
| كتبت اليكم ايها الآباء لانكم قد عرفتم الذي من البدء. كتبت اليكم ايها الاحداث لانكم اقوياء وكلمة الله ثابتة فيكم وقد غلبتم الشرير. | I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one. |
| وعندما كتبت ماريا ونارادا هذه الأغنية، كانت سعيدة لأنها كانت تبدو وكأنها شيء لم تسمعه بعد على الراديو. | When she and Walden first wrote the song, she was excited because it sounded like something that would be played on the radio. |
| لقد كتبت في هذه المدونة منذ ما يقرب الخمس سنوات وقد كانت تجربة رائعة. | I have been running this blog for nearly five years now, and it s been a great experiment. |
| لقد كتبت القصيدة عندما كانت قد بلغت 18 عاما في 1888، وأنا أنظر لهذا النوع من البيان النسوي الحلو يشوبه القليل من التحدي وقليل من الإستسلام والندم. | She wrote this poem when she was 18 years old in 1888, and I look at it as kind of a very sweet feminist manifesto tinged with a little bit of defiance and a little bit of resignation and regret. |
| كتبت قوانين للولايات المتحدة أعني، كتبت قوانين لتسرب النفط. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| ولقد كانت هانا أريندت أقرب إلى لحقيقة حين كتبت عن تفاهة الشر وابتذاله ، وليس عن تفرده. | Hannah Arendt was closer to the mark when she wrote about the banality of evil, not its uniqueness. |
| لم تعجب بطبيب الريكي في البداية، لكن بعد ذلك كتبت لماذا شعرت بأنها كانت غير مرتاحة. | She didn't like her Reiki doctor at the beginning, but later on she wrote why she thing she wasn't comfortable. |
| اذا سوف يعزف المعزوفة التي رأيتموها منذ قليل بصورة افضل بقليل مما كنت قد كتبت | So he's now playing the piece that we just saw just a little better than I wrote it. |
| كذلك فقد كتبت بأن الرجل قد قام بنفس الشئ على الرئيس السابق، الإصلاحي محمد خاتمي | They also wrote he had done the same thing at a previous president, reformist Mohammad Khatami. |
| وقال فرنسيس سكوت فيتزجيرالد، أتمنى لو أني قد كتبت نوسترومو بدلا من أي رواية أخرى . | F. Scott Fitzgerald said, I'd rather have written Nostromo than any other novel. |
| ولقد كتبت | But I know many people from all classes |
| كتبت المغربية | ما هي الكتب التي تقرؤها الآن |
| كتبت زينوبيا | Zeinobia wrote The January 25th protest is getting serious attention more and more. |
| كتبت مريم | Al Khawaja tweets |
| كتبت كو | Kuo writes |
| كتبت فيها | In the story the girl wrote |
| أشعل توماس بليتون ولع انيد في الطبيعة في سيرتها الذاتية أنها كتبت أنه أحب الزهور والطيور والحيوانات البرية، ويعرف المزيد عنها أكثر من أي شخص كانت قد التقيت في أي وقت مضى . | Thomas Blyton ignited Enid's interest in nature in her autobiography she wrote that he loved flowers and birds and wild animals, and knew more about them than anyone I had ever met . |
| كتبت إلى أمي. | I wrote a letter to my mother. |
| كتبت رسالة لأمي. | I wrote a letter to my mother. |
| كتبت ايميلي رسالة. | Emily wrote a letter. |
| هي كتبت رسالة . | She wrote a letter. |
| كتبت أغنية عنك. | I wrote a song about you. |
| Zeinobia كتبت هنا | Zeinobia wrote here |
| كتبت في تغريدة | She tweeted |
| كتبت ياسمين بوشيني | Yasmine Bouchène wrote |
| كتبت على تويتر | She tweets |
| كتبت جابريلا كولمن | Gabriella Coleman wrote |
| كتبت صحيفة الأخبارالت الي | According to Al akhbar |
| كتبت إيمان هاشم | Eman Hashim writes |
| المغردة ندا كتبت | Nada A writes |
| كنت قد كتبت عد ة مر ات في السابق عن مدونين قد خسروا أو على وشك أن يخسروا أقاربهم نتيجة حوادث مثيلة بسبب الجنود الأمريكيين. | I have reported too many times in the past stories from bloggers who have lost or nearly lost relatives to similar incidents involving American soldiers. |
| المدونة العراقية Ladybird كتبت أن المملكة العربية السعودية قد منعت توزيع الصحيفة العربية الحياة المملوكة من قبل سعوديين. | Iraqi blogger Ladybird reports that Saudi Arabia has banned pan Arab Saudi owned newspaper Al Hayat in the kingdom. |
| في حين أنها كتبت مقالتها مازحة، كانت راماني واثقة من إثارتها للمشاعر من خلال الاعتماد على الصور النمطية للسلوك الهندي. | Another commenter, liberalcynic, writes What bothered me most about her article is not that her whole non Indian thesis has a flimsy leg to stand on, but the tone of the whole article. So much condescension! |
| هكذا كتبت في مدونتي | So I wrote on my blog, OMG OMG. |
| كتبت رسالة إلى أمي. | I wrote a letter to my mother. |
| هل كتبت الواجب بنفسك | Did you do the homework by yourself? |
| كتبت كتابا عن الطيور. | She wrote a book about birds. |
| كتبت ليلى رسالة لصديق. | Layla wrote a letter to a friend. |
| أيضا Nawara كتبت هنا | Sometimes people are so stupid and their stupidity makes them act in a very rude way. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد كتبت - كنت قد كتبت - كنت قد كتبت - كنت قد كتبت - كتبت - كتبت - كانت قد اختفت - كانت قد أعطيت - كانت قد أقامت - كانت قد أنتجت - إذا كانت قد - كانت قد وردت - كانت قد اختفت