ترجمة "كانت قد أعطيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : أعطيت - ترجمة : كانت - ترجمة : أعطيت - ترجمة : أعطيت - ترجمة : أعطيت - ترجمة : أعطيت - ترجمة : كانت - ترجمة : أعطيت - ترجمة : كانت قد أعطيت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ففي أوائل سنوات الأوسكار، كانت الجهات الإضافية لاتحاد الأفلام قد أعطيت حق التصويت. | In the early years of the Academy Awards, extras were given the right to vote. |
ولكن المتحدث تساءل عن الكيفية التي بها تستطيع المحكمة تقرير ما إذا كانت هذه المعلومات قد أعطيت. | He wondered, however, how the court would ascertain whether such information had been given. |
حدد إذا كانت الصفحات الجديدة أعطيت اسم آليا ، أو حث إذا كانت معروضة. | Determines if new pages are given an automatic name, or a prompt is displayed. |
وطبقا للتعاقد، فإن الحواسيب قد أعطيت للمنظمة للاستخدام المؤقت. | According to the agreement, the computers were given to the organization for its temporary use. |
أعطيت لنا. | It was given to us. |
كلام الحكماء كالمناسيس وكاوتاد منغرزة ارباب الجماعات قد أعطيت من راع واحد. | The words of the wise are like goads and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd. |
كلام الحكماء كالمناسيس وكاوتاد منغرزة ارباب الجماعات قد أعطيت من راع واحد. | The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. |
أعطيت أختي قاموسا . | I gave my sister a dictionary. |
و لكنى أعطيت | But I was given a sla... |
لقد أعطيت كلمة . | I've given my word. |
لقد أعطيت كلمة | I have given my word. |
لقد أعطيت كلمة | You have given your word. |
عندما سقطت المدينة... أعطيت سيفآ من الذهب... للجندى الذى قد أحضره لى حيآ. | When the city was taken I gave a gold sword to the soldier who brought him to me alive. |
أعطيت بعض الكتب له. | I gave some books to him. |
أعطيت أبي دفا كهبة. | I gave my dad a tambourine as a gift. |
أعطيت كتبي لهؤلاء الناس. | I gave my books to those people. |
أعطيت توم كل شيء. | I gave Tom everything. |
أعطيت هؤلاء تحذير ا عادل ا | I give these people fair warning. |
و أعطيت الحبوب للعبيد | You gave the grain to the slaves? Yes. |
إذن أعطيت الأرض كإهتمام | But the principal is as it is. |
لقد أعطيت مأوى لأخى | You have given refuge to my brother! |
وقال الملك لهامان الفضة قد أعطيت لك والشعب ايضا لتفعل به ما يحسن في عينيك | The king said to Haman, The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you. |
وقال الملك لهامان الفضة قد أعطيت لك والشعب ايضا لتفعل به ما يحسن في عينيك | And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee. |
وقالت، أنت أعطيت طفلتي ماقتلها | She say, You give me my baby what you kill. |
أعطيت المكتب الرئيسي هذا الرقم | I gave Headquarters this number. |
عقيد ثيرسداي أعطيت كلمتي لكوتشيس | Colonel Thursday, I gave my word to Cochise. |
لقد أعطيت وعدى يا هاتور | I have given my word, Ahtur. |
ستحصل على ما أعطيت ولدي | You'll get what you gave my boy. |
أعطيت تلك الرسائل إلى نيتا | I give those letters to Neeta |
لذا أعطيت اسم الموعودة لراشيل | So I gave her promised name to Rachel. |
هل ا أعطيت والدك قبلة صغيرة | Give your father a little kiss? Iaio! |
حسنا، هل أعطيت لسانك للقطة | Well, have you given your tongue to the cat? |
ومما يشجعنا أن اﻷولوية قد أعطيت لهذه المسائل من جانب حكومة الوحدة الوطنية في جنوب افريقيا. | We are encouraged by the priority given to these issues by the Government of National Unity in South Africa. |
لأنني كنت مثل، أنا قد أعطيت هذه الهدية، ومن هنا، وهذا الشكل من العرض التقديمي كبيرة. | I actually cried a little, because I was like, I've been given this gift, and here it is, this is the shape of a great presentation. |
ممباي كانت قد تأس ست، أو دلهي كانت قد تأس ست، أو شناي كانت قد تأس ست، أو بنغالور كانت قد تأس ست. | Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. |
كانت فقط جالسة، و إذا أردت حقا أن تجبرني أن أقول أنها كانت تؤثر ، فإنها أعطيت القليل جدا من الثقة وراء ذلك ، صحيح | It was just sitting there and if you really wanted to force me to say what it was doing, well, it was giving a little bit of confidence behind what this thing was, right? |
كلما أعطيت أكثر , كلما جنيت أكثر | The more you give, the more you get. |
و أعطيت الجدة بطاقة عملي الخاصة. | And I gave the grandmother my business card. |
هذه الاشياء هي ما أعطيت لنا. | These are the things that we are given. |
في بحثي أعطيت الكثير من الأدلة، | In my research, |
التي أعطيت لي في الصف التاسع. | I was given in ninth grade. |
. سمعت أنك أعطيت بانج سيل غرفة | I hear you got a room for Bang Shil. |
لقد أعطيت الأوامر بإعدامك ظهر الغد | I have given the order for your execution at noon tomorrow. |
هلا أعطيت هذا الرجل 2.75 دولار | Would you please give this man 2.75? |
لقد أعطيت هؤلاء الجنود كل شئ | You gave those soldiers everything. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنا قد أعطيت - كانت قد اختفت - كانت قد أقامت - كانت قد أنتجت - إذا كانت قد - كانت قد كتبت - كانت قد وردت - كانت قد اختفت