ترجمة "كانت تعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : كانت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت ليلى تعرف صوت سامي. | Layla knew Sami's voice. |
| كانت ليلى تعرف كل عاهرات الحي . | Layla knew all the hookers of the neighborhood. |
| الخصي وهذه كانت تعرف باسم castrati. | Such eunuchs were known as castrati. |
| وتحت الحكم العربي كانت تعرف بـ مدينة الأعمدة . | Under the Arabs, it was known as the City of Columns . |
| سابقا كانت تعرف باسم الجمعية الأمريكية لصيادلة المستشفى. | Previously it was known as the American Society of Hospital Pharmacists. |
| ألا تعرف إن كانت لوسي قادرة على تكلم اليابانية | Do you know if Lucy can speak Japanese? |
| كانت قبل عام 1983 تعرف باسم شركة طائرات بيلانكا . | Prior to 1983 it was known as the Bellanca Aircraft Company. |
| الناس يقولون، لا، لقد كانت تلك ألمانيا النازية، وهتلر، كما تعرف، كانت تلك 1939. | People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939. |
| كانت الحكومة تعرف أن جميع الناس يعرفون، داخل البلاد وخارجها، كيف كانت فاسدة وسلطوية. | It was that the government knew that all people knew, inside and outside the country, how corrupt and authoritarian it was. |
| أثناء حكم الإمبراطورية الرومانية في فلسطين، كانت تعرف باسم اكديبا. | During the rule of the Roman empire in Palestine, it was known as Ecdippa . |
| السيرة الذاتية لم تعرف والدته، لكنها كانت ربما مري سنخ Meresankh. | It is not known who his mother was, but she was possibly Meresankh IV. |
| وأعربت عن رغبتها في أن تعرف إن كانت تلك المعلومات صحيحة. | She wished to know whether that information was correct. |
| كانت تعرف باسم جزء من أراضي سبط يهوذا، على حدود سبط دان. | It was known as part of the territory of the Tribe of Judah, on the boundary of the Tribe of Dan. |
| وقبل الثورة الروسية عام 1917، كانت تعرف باسم الجمعية الجغرافية الروسية الإمبراطورية. | Prior to the Russian Revolution of 1917, it was known as the Imperial Russian Geographical Society. |
| حتى أواخر عام 2012، كانت تعرف باسم جميعة المحافظة على الحيتان والدلافين. | Until late 2012, it was known as the Whale and Dolphin Conservation Society. |
| اعترفت وزارة الخارجية البريطانية أخيرا في مارس 2006 أن بريطانيا كانت تعرف أن الوجهة كانت لإسرائيل طوال الوقت. | The Foreign Office finally admitted in March 2006 that Britain knew the destination was Israel all along. |
| ومعظم المساحة التي بنيت عليها إكه بوكورو الحديثة كانت تعرف سابقا باسم سوغامو. | Most of the area on which modern Ikebukuro is built was historically known as Sugamo. |
| من 1858 وما بعده كانت تعرف رسميا على أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس الشيوخ. | From 1858 and onwards the members of the senate were formally known as senators. |
| 79 كانت تايلند تعرف سابقا باسم مملكة سيام، وتقع في قلب جنوب شرق آسيا. | Thailand, formerly known as the Kingdom of Siam, lies in the heart of South East Asia. |
| وقالت إنها تود أن تعرف ما إذا كانت الحكومة قد سعت إلى تحديد السبب الأصلي للفقر، وما إذا كانت تحاول معالجته. | She would like to know whether the Government had sought to identify the root cause of poverty, and whether it was attempting to redress it. |
| بالتالي تعرف أمريكا اللاتينية ، بجميع أجزاء الأمريكتين التي كانت ذات يوم جزءا من الامبراطوريات الأسبانية والبرتغالية. | Latin America is, therefore, defined as all those parts of the Americas that were once part of the Spanish and Portuguese Empires. |
| كانت تايلور تعرف أصلا باسم بلدة تايلور وصوت سكان البلدة لإدراج مدينة تايلور في عام 1968. | Taylor was originally known as Taylor Township and residents of the township voted to incorporate as the City of Taylor in May 1968. |
| لماذا لأن لايمكن لأي أمة ان تعرف على وجه اليقين ما إذا كانت جارتها على وشك الهجوم. | Why? Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack. |
| كانت كريس تعرف الكثير من الناس في العديد من البيئات المختلفة، والآن يتقاسمون جميعهم الذكريات على صفحتها. | Kris knew lots of people, in many different contexts, and now they are sharing memories on her page. |
| بالأسفل بعض الصور التي تسلط الضوء على سحر كمبوديا القديمة، التي كانت تعرف يوما ما بلؤلؤة آسيا | Below are some of the photos that highlight the charm of old Cambodia, which was once known as Pearl of Asia |
| كانت تعرف باسم جامعة الخليج حتى فبراير من العام 2012،حيث تم تغيير اسمها ليصبح جامعة الشهباء . | It was known as the Gulf University until February 2012 when the name was changed to al Shahba University. |
| كانت تعرف سابقا باسم الاتحاد الوطني الكاميرون، الذي سيطر على السياسة الكاميرونية منذ الاستقلال في عام 1960. | Previously known as the Cameroonian National Union, which had dominated Cameroon politics since independence in 1960, it was renamed in 1985. |
| تعرف آليا | Autodetect |
| كما تعرف. | As you already know. |
| خلال فترات الحكم الملكي (1833 1924 و1936 1973) كانت تعرف باسم البحرية الملكية (Βασιλικόν Ναυτικόν، Vasilikón Naftikón، مختصر ΒΝ). | During the periods of monarchy (1833 1924 and 1936 1973) it was known as the Royal Navy (Βασιλικόν Ναυτικόν, Vasilikón Naftikón , abbreviated ΒΝ). |
| وهذه صورة لروزاليند. كانت فعلا ، كما تعلمون، كانت من ناحية عالمة كيمياء، لكن كان قد تم تدريبها ... لم تكن تعرف أي من الكيمياء العضوية أو الكيمياء الكم ية. | And there's a picture of Rosalind. She really, you know, in one sense she was a chemist, but really she would have been trained she didn't know any organic chemistry or quantum chemistry. |
| الشائعات التي كانت تعرف أصلا الفرقة وDragonslayer، بعد الفيلم عام 1981 بنفس الاسم، من قبل الملك، كما وذكر انه لم نكن كانت، بل هي أسطورة لهذا اليوم . | Rumors that the band was originally known as Dragonslayer, after the 1981 movie of the same name, were denied by King, as he stated, We never were it's a myth to this day. |
| استقل ت الطائرة إلى سيراليون المجاورة وعلى الحدود وجدت امرأة محاربة كانت تعرف عائلتها ومستعدة لفعل أي شيء لجلبهم إلى أمريكا. | Mamawa flew to neighboring Sierra Leone, and on the border she found a woman fighter who knew her family and was willing to bring them out. |
| أسست في تم وز 1972 م بعد دمج مكتبة جامعة مانشستر الفكتورية مع مكتبة جون رايلندز كما كانت تعرف هذه سابقا. | It was formed in July 1972 from the merger of the library of the Victoria University of Manchester with the John Rylands Library. |
| تعرف ما أعنيه. | You know what I mean. |
| هل تعرف الإجابة | Do you know the answer? |
| كيف تعرف هذا | How do you know this? |
| هل تعرف أخاهم | Do you know their brother? |
| أكنت تعرف والدي | Did you know my father? |
| هل تعرف أسماءهم | Do you know their names? |
| المرأة لا تعرف. | Women don't know... . |
| المرأة لا تعرف. | Women don t know... |
| هل تعرف الإجابة | You know the answer? |
| هل تعرف السبب | Do you know the reason? |
| وإذا كانت البنوك لا تعرف القواعد التي سوف تحكم اللعبة، فلابد وأن تتوخى الحذر الشديد بشأن الإفراط في توسيع موازناتها العامة. | If banks don t know what the rules of the game are going to be, they have to be very cautious about over extending their balance sheets. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كانت تعرف - كانت تعرف سابقا باسم - كانت - تعرف مع - تعرف بحدة - تعرف مع - تعرف باسم - أصبحت تعرف - ان تعرف - تعرف بالضبط