ترجمة "أصبحت تعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : أصبحت - ترجمة : أصبحت تعرف - ترجمة : أصبحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصبحت تعرف علم المثلثات | You've learned trigonometry. |
سوف تعرف كيف أصبحت ملكا لك | You'll know how I became yours... |
أصبحت تخمينات كاندور تعرف بأنها الفرضيات المستمرة | Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis. |
أنت تعرف ، أنا أصبحت بهذا النهج متمرد جدا. | You know, I became I took this very iconoclastic approach. |
وفي عام 1948 أصبحت الشركة تعرف باسم هيلر المروحيات. | In 1948 the company became Hiller Helicopters. |
كانوا نواة الحركة التي أصبحت تعرف باسم الأدب القومي . | They were the core of a movement which became known as the national literature. |
يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات . | On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . |
أصبحت هذه الأمراض مجتمعة تعرف بأمراض التلوث الاربعة الكبيرة في اليابان. | As a group, these diseases came to be known as the Four Big Pollution Diseases of Japan. |
أصبحت هذه السلسلة من الصور لاحق ا تعرف باسم رسومات بيكاسو الضوئية . | This series of photos became known as Picasso's light drawings. |
في عام 1831 أصبحت المستعمرات الثلاثة المنفصلة مستعمرة بريطانية واحدة تعرف باسم غويانا البريطانية. | In 1831 the three separate colonies became a single British colony known as British Guiana. |
أنظر, أنا خائف منك ...عليك أن تعرف بنفسك لأن هذه المكالمة أصبحت غير معقولة... | Look, I'm very much afraid you'll have to identify yourself because this conversation is becoming more and more preposterous. |
حاولت النظرية شرح عمليات الإحتراق مثل الاحتراق و الصدأ، التي أصبحت الآن تعرف باسم الأكسدة. | The theory attempted to explain burning processes such as combustion and rusting, which are now collectively known as oxidation. |
لقد ظلت غزة تعاني من الفوضى لمدة طويلة والآن أصبحت تحت رحمة دكتاتورية لا تعرف الرحمة. | Gaza has suffered from anarchy now it will be under the heel of a ruthless dictatorship. |
شكلت تلك المناطق مع جنوب إستونيا الدولة الصليبية التي أصبحت تعرف باسم تيرا ماريانا أو ليفونيا. | Together with Southern Estonia, these conquered areas formed the crusader state that became known as Terra Mariana or Livonia. |
الهند الشرقية الهولندية هي المستعمرة الهولندية سابقا و التي أصبحت تعرف (بإندونيسيا حديثا) بعد الحرب العالمية الثانية . | The Dutch East Indies (or Netherlands East Indies ) was a Dutch colony that became modern Indonesia following World War II. |
أسس هيلر بالتعاون مع هنري كايزر شركة هيلر للصناعات، والتي أصبحت في عام 1945 تعرف بشركة المروحيات المتحدة. | Hiller was the founder of Hiller Industries which, in collaboration with Henry J. Kaiser, became United Helicopters in 1945. |
في 27 أغسطس 1989، نظمت مظاهرة جماهيرية التيار الوطني الحر في كيشيناو التي أصبحت تعرف باسم الجمعية الوطنية الكبرى. | On August 27, 1989, the FPM organized a mass demonstration in Chișinău that became known as the Grand National Assembly. |
تعرف كيف تتهجأها، لكنها لا تعرف أنها تعرف | She knows how to spell it, but doesn't know she knows. |
انت تعرف, انت تعرف | You only know it here. Only here. |
أنت تعرف، أنت تعرف . | You know, you know... |
انت تعرف مكانها, انت تعرف | You do know where she is, you do. |
فضلا عن ذلك، فمع اختفاء الاتحاد السوفييتي باعتباره تهديدا مشتركا ، أصبحت أحزاب اليسار الأوروبي تعرف نفسها بصورة متزايدة باعتبارها مناهضة لأميركا. | Moreover, with the disappearance of the Soviet Union as a common threat, Europe s left wing parties are increasingly defining themselves as anti American. |
وهذا شئ آخر مثير للاهتمام ، وأنا لن لن اقوم بالاثبات الآن ، ولكن شئ جيد ان تعرف، لا سيما إذا أصبحت رياضياتي | And this is just another interesting thing, I'm not going to prove it right now, but this is a good thing to know, especially if you become a mathlete. |
انا اعرف.. وانت تعرف.. وجاى تعرف | I know, and you know and Gay knows... why you think LaTour's the murderer. |
أنت تعرف كيف أنت تعرف كل شيئ | You know how, you know everything. |
تعرف | You know what? |
تعرف | Do you know I... |
... تعرف | You know? |
تعرف | You know. |
بعد الحرب الأهلية عام 1863 والتي استمرت سنتين، تم إنشاء الولايات المتحدة الكولومبية واستمرت حتى عام 1886، عندما أصبحت أخيرا تعرف بجمهورية كولومبيا. | After a two year civil war in 1863, the United States of Colombia was created, lasting until 1886, when the country finally became known as the Republic of Colombia. |
ولم تكن تعرف حتى ألتقت إمرأة فيتنامية التي أخبرتها هذا، وبعدها درستها لمدة يومين بشكل مكثف، بحيث أصبحت قادرة على العبور من الإمتحان | And it wasn't until she met a Vietnamese lady who told her this, and then tutored her for two days intensively, that she was able to go into her exam and you know, this was a moment of truth. |
أصبحت نبيلا بل أصبحت جبانا | You went noble. I went yellow. |
تعرف عنه مقدار ما تعرف عن العمل المصرفي | You know as much as you do about banking. |
تعرف الكثير ! و أنت لا تعرف أي شئ | You know so much, and you don't know anything. |
بنت فرنسا المستشفيات، وأديرة، وبيوت الشباب للزوار من خارج المدينة القديمة في منطقة متاخمة للحي النصارى وهي المنطقة التي أصبحت تعرف باسم المنطقة الفرنسية. | France built hospitals, a monastery, and hostels for visitors outside the Old City adjacent to the Christian quarter an area which became known as the French area. |
تعرف كيف تلوم ان شاء الله تعرف كيف تعوم زعمتك تعرف الشؤون راغي بنبو حاجة وحيدة | You know how to blame, I wish you knew how to understand |
!أنت لا تعرف شيئا على الإطلاق ماذا تعرف أنت | You just fuck things up! |
ولكنك لا تعرف ما أفكر فيه، أنت لا تعرف. | But you don't know what I think. You don't know. |
تعرف آليا | Autodetect |
كما تعرف. | As you already know. |
تعرف آالي | automatic |
تعرف آلي | Autodetect |
تعرف آالي | Autodetect |
ماذا تعرف | Then he's not in the Wes... |
تعرف ذلك | Oh, you know what? |
عمليات البحث ذات الصلة : أصبحت تعرف بشكل أفضل - أصبحت مألوفة - أصبحت قريبة - أصبحت شعبية - أصبحت فضفاضة - أصبحت مشبوهة - أصبحت مستحقة - أصبحت منوطة - أصبحت بالية