ترجمة "قل لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ...قل لهم لا | Tell them... |
| فقط قل لا! للكوكائين. | Just say, No! to cocaine. |
| لا عليك هيا , قل | Go on, say it. |
| قل له انك لا تثق بى قل له اننى قمت بتهديدك | Tell him you do not trust me. Tell him I threatened you. |
| لا تقف هكذا، قل شيئا . | Don't just stand there, say something. |
| رجاء قل نعم أو لا. | Please say yes or no. |
| فقط قل لا! لكل شيء. | Just say, No! to everything. |
| قل أنك لا تكرهني جو! | Say you don't hate me, Joe. |
| فقط قل لا! إلى شراب م سكر. | Just say, No! to pot. |
| (لا تقل (مانسي لكن قل سيدي | No, not Munsey. Sir. |
| لماذا لا يفعل شيئا قل شيئا | Why doesn't he do something, say something? |
| لا تقف هكذا هناك قل شيئا | Don't just stand there. Say something! |
| لا تخبئ الأمر هيا، قل لي | Don't hide it. Come on, tell me. |
| لا اطلاقا نعم ، قل يا ديكون | Not at all. Yes, say, Deacon. |
| قل ما تريد، فأنا لا أهتم. | Say what you like, I don't care. |
| لا تقل ماركيورى قل انك صديق | Don't say you're Marchiori, say you're a friend. |
| قل شيئا لا أعرف ماذا أقول | Say something. I don't know what to say. |
| قل له لا يزال اتعامل معه | Tell him I'll still do business. |
| قل لي أنت لا تتألمين وحدك | Sarah, try to understand Understand what? Tell me! |
| قل لها فقط أكون أو لا أكون | Just say, To be or not to be. She knows. |
| لا استطيع ان اتحمل قل وداعا مثل هذا | I can't bear to let you say goodbye like this. Goodbye? |
| قل انا مندهش لا يرى السيد هارلي تشيس. | I'm surprised by the absence of Mr. Harley Chase. |
| قل لهم أننا لا نريد شيئا من روما | Tell them we want nothing from Rome. |
| قل لا ، تيد هذا مدهش بالنسبه لي وهو أنك لا تزالي تتحدين | Say no, Ted. It is amazing that you are still talking. |
| قل لهم أن لا يقتلوني. ما الذي أخطأت فعله | Tell them not to kill me. What have I done wrong? |
| لكن القريه تستعد بالفعل قل لهم أن لا يستعدوا... | But the village is already prepared. Well, tell them to unprepare. |
| لا تعرض عليه أى شيىء, فقط قل له الحقيقة | Don't offer him anything. Just tell him the truth. |
| قل نعم أو لا في هذه اللحظة بن زكاري | Say yes or no right this minute, Ben Zachary. |
| قل طائر هيا، قل طائر | Say bird. Say bird. Come on, say bird. |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance . |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , I am not the master of any harm or benefit for you . |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say ' Surely I possess no power over you , either for hurt or for rectitude . ' |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say thou ' verily own not for you power of hurt nor of benefit |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say It is not in my power to cause you harm , or to bring you to the Right Path . |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say , It is not in my power to harm you , nor to bring you to right conduct . |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say Surely neither it is in my power to hurt you nor to bring you to the Right Way . |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say Lo ! I control not hurt nor benefit for you . |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say , I have no power to bring you any harm or good of my own accord . |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say ' Indeed , I possess no power over you , either for harm or for guidance ' |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say , Indeed , I do not possess for you the power of harm or right direction . |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say , I do not possess any power to harm or benefit you . |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say I do not control for you evil or good . |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say , It is not in my power to cause you either harm or good ? |
| قل إني لا أملك لكم ضرا غيا ولا رشدا خيرا . | Say It is not in my power to cause you harm , or to bring you to right conduct . |
| لا تضغطي على تريد أن ترحل، فقط قل مع السلامه | Don't push me. You wanna leave, just say goodbye. |
عمليات البحث ذات الصلة : قل لا زيادة - قل نعم - قل عدد - قل سأفعل - قل شيئا - قل وداعا - قل اسمي - قل الصغير - قل له - قل منه - قل نكتة - قل شكرا - قل كلمة
