ترجمة "قل نعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | You say Yes and you will be lowly made . |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Proclaim , Yes , and with disgrace . |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Say ' Yes , and in all lowliness . ' |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Say thou and verily ye shall then be despicable . |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Say ( O Muhammad SAW ) Yes , and you shall then be humiliated . |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Say , Yes indeed , and you will be totally subdued . |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Tell them Yes and you are utterly helpless ( against Allah ) . |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Say ( O Muhammad ) Ye , in truth and ye will be brought low . |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Say , Yes ! And you will be utterly humble . |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Say ' Yes , but worthless ' |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Say , Yes , and you will be rendered contemptible . |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Say , You will certainly be brought back to life in disgrace . |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Say Aye ! and you shall be abject . |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Say , Yes indeed , and you will be brought low . |
| قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . | Say thou Yea , and ye shall then be humiliated ( on account of your evil ) . |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | You say Yes and you will be lowly made . |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Proclaim , Yes , and with disgrace . |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Say ' Yes , and in all lowliness . ' |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Say thou and verily ye shall then be despicable . |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Say ( O Muhammad SAW ) Yes , and you shall then be humiliated . |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Say , Yes indeed , and you will be totally subdued . |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Tell them Yes and you are utterly helpless ( against Allah ) . |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Say ( O Muhammad ) Ye , in truth and ye will be brought low . |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Say , Yes ! And you will be utterly humble . |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Say ' Yes , but worthless ' |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Say , Yes , and you will be rendered contemptible . |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Say , You will certainly be brought back to life in disgrace . |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Say Aye ! and you shall be abject . |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Say , Yes indeed , and you will be brought low . |
| قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . | Say thou Yea , and ye shall then be humiliated ( on account of your evil ) . |
| لذا لو صادف وسنحت لك الفرصة للقيام بالغطس في الغاطسة، قل نعم، الاف المرات، نعم، أطفإوا الأنوار من فضلكم. | So if you ever, ever get an opportunity to take a dive in a submersible, say yes a thousand times, yes and please turn out the lights. |
| اجيبوني...نعم نعم | Talk to me. Yes. Yes. You can say yes. |
| وكان لسان حاله يفول, نعم,نعم,نعم,نعم فيما بعد,فيما بعد,فيما بعد. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| نعم للسيسي نعم للسيسي. | Sisi yes. Sisi yes. |
| المرأة نعم. آرثر بينجامين تماما كما فعلت، حسنا .لديك رقم من سبع خانات، قل أي ست خانات رجاءا بصوت واضح وعالي. | Woman Yes. AB Same as she did, OK. You've got a seven digit number call out any six of them loud and clear. |
| نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود. | Yes, yes. Oh ... I hand him the money. |
| نعم، نعم، أعتقد أنني أسمع ذلك | Yup, yup, I think I probably am. |
| هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه. | So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh. |
| ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب . | Yet they want to be informed if it is true . Say By my Lord , it is the truth . |
| ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب . | And they ask you Is it a reality ? Say , Yes , by oath of my Lord , indeed surely it is a reality , and you will not be able to escape . ( The punishment of the hereafter . ) |
| ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب . | They ask thee to tell them , ' Is it true ? ' Say ' Yes , by my Lord ! |
| ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب . | And they ask thee to tell them if it be true . Say thou yeal by my Lord , It , Is the veary truth , and ye shall not be able to escape . |
| ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب . | And they ask you ( O Muhammad SAW ) to inform them ( saying ) Is it true ( i.e. the torment and the establishment of the Hour the Day of Resurrection ) ? Say Yes ! |
| ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب . | And they inquire of you , Is it true ? Say , Yes , by my Lord , it is true , and you cannot evade it . |
| ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب . | They ask you if what you say is true ? Tell them ' Yes , by my Lord , this is altogether true , and you have no power to prevent the chastisement from befalling . ' |
عمليات البحث ذات الصلة : نعم نعم - نعم - نعم - قل لا - قل عدد - قل سأفعل - قل شيئا - قل وداعا - قل اسمي - قل الصغير - قل له - قل منه - قل نكتة
