ترجمة "قل وداعا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قل - ترجمة :
Say

قل وداعا - ترجمة : وداعا - ترجمة : وداعا - ترجمة :
Bye

وداعا - ترجمة : وداعا - ترجمة : وداعا - ترجمة : وداعا - ترجمة : وداعا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hello Tell Goodbye Good-bye Goodbye

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وداعا.
Farewell!
شكرا. وداعا.
Thanks. Bye.
قالت وداعا.
She said goodbye.
وداعا خوسيه ساراماجو
Goodbye Jose Saramego.
وداعا أبو الرواية البرتغالية.
Goodbye to the father of Portuguese literature.
أنا يجب أن أذهب الآن. وداعا!
I have to go now. Bye!
اليوم جاء الدور على ساراماجو ليقب ل أشجار حديقته هو الآخر ويقول لها وداعا.
And here comes the day where it's Saramago's turn to hug his own trees and kiss them goodbye.
ذهب إليها واحدة واحدة واحتضن الأشجار ليقول لها وداعا، لأنه كان يعرف أنه لن يعود.
He went to the trees one after the other, hugged and bid each one of them goodbye. He knew that he won't be able to get back to them again.
أطعمت العبيد احضرت الى الجزر الهندية اغنية وداعا جمايكا آكي السمك المالح مع الرز لذيذ هو شعار الأهمية لسمك القد من شمال شرقي كندا
It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada.
قل توقف.
Say stop.
قل آآآآآه.
Say 'ahhh'.
قل الحقيقة
Tell the truth.
قل لي لماذا
Tell me why
قل الحقيقة دائما .
Always tell the truth.
قل أنك تحبني.
Say that you love me.
قل شيئا بالعربي ة.
Say something in Arabic.
على الأقل قل شكرا .
You might at least say thank you.
قل لي أين تسكن.
Tell me where she lives.
قل خير ا أو اصمت.
Be silent, or speak something worth hearing.
قل لي كيف أساعدك.
Tell me what I can do to help.
قل إن الأولين والآخرين .
Say Indeed , the earlier and the later generations
قل يا أيها الكافرون .
SAY O YOU unbelievers ,
قل إن الأولين والآخرين .
Proclaim , Without doubt all the former and the latter .
قل يا أيها الكافرون .
Proclaim , ( O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , O disbelievers !
قل إن الأولين والآخرين .
Say ' The ancients , and the later folk
قل يا أيها الكافرون .
Say ' O unbelievers ,
قل إن الأولين والآخرين .
Say thou verily the ancients and those of later generations
قل يا أيها الكافرون .
Say thou O ye infidels !
قل إن الأولين والآخرين .
Say ( O Muhammad SAW ) ( Yes ) verily , those of old , and those of later times .
قل يا أيها الكافرون .
Say ( O Muhammad ( Peace be upon him ) to these Mushrikun and Kafirun ) O Al Kafirun ( disbelievers in Allah , in His Oneness , in His Angels , in His Books , in His Messengers , in the Day of Resurrection , and in Al Qadar , etc . ) !
قل إن الأولين والآخرين .
Say , The first and the last .
قل يا أيها الكافرون .
Say , O disbelievers .
قل إن الأولين والآخرين .
Tell them , ( O Prophet ) The earlier ones and the later ones
قل يا أيها الكافرون .
Say O unbelievers !
قل إن الأولين والآخرين .
Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time
قل يا أيها الكافرون .
Say O disbelievers !
قل إن الأولين والآخرين .
Say , Indeed the former and latter generations
قل يا أيها الكافرون .
Say , O faithless ones !
قل إن الأولين والآخرين .
Say ' Those of ancient times and those of later times
قل إن الأولين والآخرين .
Say , O Muhammad , Indeed , the former and the later peoples
قل يا أيها الكافرون .
Say , O disbelievers ,
قل إن الأولين والآخرين .
( Muhammad ) , say , All the ancient and later generations
قل يا أيها الكافرون .
( Muhammad ) , tell the disbelievers ,
قل إن الأولين والآخرين .
Say The first and the last ,
قل يا أيها الكافرون .
Say O unbelievers !

 

عمليات البحث ذات الصلة : وداعا وداعا - الانتخابات وداعا - القانون وداعا - لوح وداعا - وداعا الحاضر