ترجمة "قضاء تحت الإدارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحت - ترجمة : تحت - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء - ترجمة : الإدارة - ترجمة : تحت - ترجمة : قضاء تحت الإدارة - ترجمة : تحت - ترجمة : الإدارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يقولون أن على قضاء سنتين تحت التدريب | They all tell me I don't know anything. They say I ought to spend a couple of years as an apprentice or go to a trade school. |
كيف تجعلهم يعملون تحت تلك الإدارة | How are you going to get them to work for this force? |
بعد قضاء شارلمان على مملكة اللومبارديين، أصبحت مقر كونتية تحت حكم Auteramus (توفي 816). | After the conquest of the Lombard Kingdom by Charlemagne, it became the seat of a county under one Auteramus (d. 816). |
وترد المعلومات المتصلة بالمديرية تحت بند الإدارة والتنظيم. | Data for the Directorate are included in Administration and Management. |
شؤون قضاء الأحداث | Administration of juvenile justice |
جيم قضاء الأحداث | C. Juvenile justice |
اريد قضاء حاجتى | Getting out here. |
هو قضاء وقدر | It's an act of God. |
قضاء الليلة معك ... | spending the night with you ... |
ويتولى المدير التنفيذي مسؤولية إدارة صندوق البيئة، تحت سلطة مجلس الإدارة وتوجيهه. | The Executive Director is responsible for the administration of the Environment Fund, under the authority and policy guidance of the Governing Council. |
أين تنوي قضاء عطلتك | Where do you intend to spend your vacation? |
دراسات حول قضاء الأحداث | Missions and advisory work |
قضاء الوقت مع الأطفال | Time spent with children |
حول خلق قضاء مستقل | It's about creating independent judiciary. |
عقب قضاء يوم طويل تحت أشعة الشمس الدافئة يمكنك الرجوع للاسترخاء والاستجمام داخل المنتجع والمجهز بالكامل ليوفر لك أقصى سبل الراحة | After a long day out in the sun come home to the cosy retreat of your resort fully furnished for your maximum comfort |
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي | ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION |
إصﻻح قضاء اﻷحداث في ميانمار | Juvenile justice reform in Myanmar |
لا نريد قضاء الوقت معهم | We don't get along with them! |
أتمنى لكما قضاء ليلة سعيدة | And may I wish you both the very best of everything. |
كان يريد قضاء وقتا سعيدا | He wanted a good time! |
أتعرف أين يمكننى قضاء الليلة | Do you know where I could get a bed for the night? |
قضاء 18 شهرا ،مضادات للاكتئاب | But that's impossible. Her heart just stopped. |
أريد قضاء بعض الوقت لوحدي | I'd like to spend some time alone. |
. بإمكاني قضاء كل حياتي هنا! | I could spend my whole life here... |
قضاء وقت مع أطفالك لن يضر. | Spending time with your children couldn't hurt. |
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده. | Sami wants to spend some time alone. |
تريد قضاء اليوم في الصيد معه. | You want to spend the day fishing with him. |
دال إدارة قضاء الأحداث (المادة 40) | 40) The Ministry of Justice of the Kingdom of Saudi Arabia has set up a special court, known as the juvenile court, to hear children's cases. |
(ب) قضاء الأحداث والأطفال المخالفون للقانون | (b) Juvenile justice and children in conflict with the law |
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي)٢( | THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION 2 |
تريد قضاء اليوم في الصيد معه. | You want to work for him. You want to spend the day fishing with him. |
و اثناء قضاء اسبوع في الهيمالايا | As I spent my week up in the Himalayas, |
يسعدنا قضاء الوقت معه ، يبدو ودودا . | We'd like to spend time with him. He looks friendly. |
اعتاد قضاء معظم يومه في ناديه | He used to spend the greater part of each day at his club. |
ـ بإمكانك قضاء الشتاء في بورتلاند | You can spend the winter in Portland. |
لكن قضاء العطلات الخاص بك مريضة! | Your holidays took a wrong turn. |
سيتعين علينا قضاء الليل في المذود | We will have to spend the night in the stable. |
وفي العديد من البلدان انهار موقف هذه الحكومات تحت وطأة سوء الإدارة والأزمة الاقتصادية والمالية العالمية. | In many countries, their fiscal position has collapsed under the combined weight of mismanagement and the global economic and financial crisis. |
وقد شهدت المنطقة أيضا بعض حالات الفساد السياسي الكبيرة، مثلما حدث في بيرو تحت الإدارة السابقة. | The region also witnessed some grand political corruption cases, such as in Peru, under the previous administration. |
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. | I just need more time with him. |
كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن. | Sami didn't want to spend time in jail. |
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الغابة. | Sami had to spend the night in the jungle. |
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الأدغال. | Sami had to spend the night in the jungle. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحت الإدارة - العاصمة تحت الإدارة - وضعت تحت الإدارة - الأموال تحت الإدارة - الإدارة تحت الجلد - وضعت تحت الإدارة - تحت الإدارة المباشرة - قضاء وقدر - قضاء و - قضاء المساء - قضاء حياته