ترجمة "قضاء المساء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المساء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Evening Afternoon Tonight Morning Spending Hang Spend Alone Days

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath.
انه سبت عطلة لكم فتذللون نفوسكم. في تاسع الشهر عند المساء من المساء الى المساء تسبتون سبتكم
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
المساء الأخير .
The last afternoon..
في المساء
Evening
شؤون قضاء الأحداث
Administration of juvenile justice
جيم قضاء الأحداث
C. Juvenile justice
سألتقي بماري هذا المساء.
I'll be seeing Mary this afternoon.
سأشاهد التلفاز هذا المساء.
I am going to watch TV this evening.
عاد جمال في المساء.
Jamal came back in the evening.
أين تنوي قضاء عطلتك
Where do you intend to spend your vacation?
دراسات حول قضاء الأحداث
Missions and advisory work
قضاء الوقت مع الأطفال
Time spent with children
حلول المساء في كيتو، الإكوادور.
Sunset in Quito, Ecuador.
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي
ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION
نحتاج منك أن تساعدنا هذا المساء.
We need you to help us this afternoon.
سيصدر بيان بخصوص الموضوع في المساء.
A statement will be published tonight 2 وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014
تشارلز سانشيز، أسعدتني في هذا المساء.
Charles Sanches, you've made my night.
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
At nightfall they came to their father weeping ,
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And at nightfall they came to their father , weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father in the evening , and they were weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father at nightfall , weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father in the early part of the night weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father in the evening weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
At nightfall they came to their father weeping
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came weeping to their father in the evening .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
In the evening , they came weeping to their father .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
At nightfall , they returned weeping to their father .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
And they came to their father at night , weeping .
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
In the evening they returned to their father weeping
وجاء وا أباهم ع شاء وقت المساء يبكون .
Then they came to their father in the early part of the night , weeping .
ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء
He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء
And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
تريد قضاء اليوم في الصيد معه.
You want to spend the day fishing with him.
قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
Spending time with your children couldn't hurt.
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla preferred to spend her time out of the house.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
هل أنت دائما في المنزل في المساء
Are you always at home in the evening?
لماذا لم يأت جمال هذا المساء بعد
Why isn't Jamal coming tonight?
انطلقنا في المساء وكنت معهم تقول كازيباييفا.
We set off at night and I was among them, said Kazhibayeva.
اسأل ترانغ إن كان سيخرج هذا المساء.
Ask Trang if he's going out this evening.
بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجز فييبس
In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.
ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر.
Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة
When evening came, he went out of the city.
ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر.
When it was evening he came with the twelve.
ولما كان المساء نزل تلاميذه الى البحر.
When evening came, his disciples went down to the sea,

 

عمليات البحث ذات الصلة : المساء - قضاء - قضاء - قضاء - فستان المساء - في المساء - ملابس المساء - حتى المساء - نسيم المساء - حفل المساء - طوال المساء - نحو المساء - فترة المساء