ترجمة "قضاء و" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قضاء - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء و - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و اثناء قضاء اسبوع في الهيمالايا | As I spent my week up in the Himalayas, |
أرادا ليلى و سامي قضاء ليلة مثالي ة معا. | Layla and Sami wanted to spend a perfect night together. |
كانا ليلى و سامي يريدان قضاء يوم مثالي. | Layla and Sami wanted to spend a perfect day. |
و أخيرا بعد قضاء 103 يوم فى البحر | And eventually after 103 days at sea, |
قر را سامي و ليلى قضاء بعض الوقت المتمي ز لوحديهما. | Sami and Layla decided to spend some quality time alone. |
دار قضاء أبوماتوكس و بعد هذه المعركة انهزم فعليا | So, if we go back to April 9th, 1865, you have the battle at Appomattox Courthouse and after that battle, the Confederate Army is essentially routed. |
أ دين سامي و ح ك م عليه قضاء بقي ة حياته في الس جن. | Sami was convicted and sentenced to spend the rest of his life in prison. |
لا تقلقى و إشربى فقط .تستطيعين قضاء الليل فى منزلي | Don't worry and just drink. You can spend the night at my place. |
تسمي دار قضاء أبوماتوكس، و هي تقع في منتصف ولاية فيرجينيا | Appomattox Courthouse which is in central Virginia. |
و أخيرا بعد قضاء 103 يوم فى البحر وصلت إلى جزر أنتيغوا | And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua. |
و اثناء قضاء اسبوع في الهيمالايا بدات اتخيل ما اسميه بمعادلة عاطفية | As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation. |
أشعر و كأننى هناك بالفعل كما لو تمكنا من قضاء حياتينا معا | I feel as if I'm over there already, as if we can spend our whole like together. |
لم يتهم لا بالفعل و لا بالقول بالطعن فى سلطة قضاء روما | The accused, by neither deed nor word has ever challenged the jurisdiction of Rome. |
شؤون قضاء الأحداث | Administration of juvenile justice |
جيم قضاء الأحداث | C. Juvenile justice |
اريد قضاء حاجتى | Getting out here. |
هو قضاء وقدر | It's an act of God. |
قضاء الليلة معك ... | spending the night with you ... |
و لكن إرث الديمقراطية الأصلية بقي مع القضاء , قضاء عصري يشبه قضاؤنا اليوم | But the lasting legacy of their original democracy, is with the jury, the contemporary jury. |
قضاء حدائق شرق الخليج العامة الإقليمية ( East Bay Regional Park District, EBRPD ) هو قضاء خاص وهو يعمل في مقاطعتين كونترا كوستا و ألاميدا في ولاية كاليفورنيا. | The East Bay Regional Park District (EBRPD) is a special district operating in Alameda County and Contra Costa County, California, within the East Bay area of the San Francisco Bay Area. |
أين تنوي قضاء عطلتك | Where do you intend to spend your vacation? |
دراسات حول قضاء الأحداث | Missions and advisory work |
قضاء الوقت مع الأطفال | Time spent with children |
حول خلق قضاء مستقل | It's about creating independent judiciary. |
يوما ما بعد قضاء شهر عسلنا و الأستقرار فى منزل يخصنا فى مكان ما | Some day... after we've had our honeymoon... and settled down in a home of our own somewhere. |
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي | ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION |
إصﻻح قضاء اﻷحداث في ميانمار | Juvenile justice reform in Myanmar |
لا نريد قضاء الوقت معهم | We don't get along with them! |
أتمنى لكما قضاء ليلة سعيدة | And may I wish you both the very best of everything. |
كان يريد قضاء وقتا سعيدا | He wanted a good time! |
أتعرف أين يمكننى قضاء الليلة | Do you know where I could get a bed for the night? |
قضاء 18 شهرا ،مضادات للاكتئاب | But that's impossible. Her heart just stopped. |
أريد قضاء بعض الوقت لوحدي | I'd like to spend some time alone. |
. بإمكاني قضاء كل حياتي هنا! | I could spend my whole life here... |
مات أزواجهم بعد قضاء حياتهم فى صنع ثروة و أفرطوا فى العمل ثم ماتوا و تركوا ثرواتهم لزوجاتهم زوجاتهم التافهات | Middleaged widows, husbands dead, husbands who ' ve spent their lives making fortunes, working and working, and then they die and leave their money to their wives, their silly wives. |
18 ومن المسائل الأخرى المثيرة للقلق عدم كفاية المرافق للاستجابة لاحتياجات قضاء الأحداث و أو معالجتها. | Another matter of concern is the inadequate facilities for responding to and or addressing juvenile justice. |
قضاء وقت مع أطفالك لن يضر. | Spending time with your children couldn't hurt. |
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده. | Sami wants to spend some time alone. |
تريد قضاء اليوم في الصيد معه. | You want to spend the day fishing with him. |
دال إدارة قضاء الأحداث (المادة 40) | 40) The Ministry of Justice of the Kingdom of Saudi Arabia has set up a special court, known as the juvenile court, to hear children's cases. |
(ب) قضاء الأحداث والأطفال المخالفون للقانون | (b) Juvenile justice and children in conflict with the law |
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي)٢( | THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION 2 |
تريد قضاء اليوم في الصيد معه. | You want to work for him. You want to spend the day fishing with him. |
يسعدنا قضاء الوقت معه ، يبدو ودودا . | We'd like to spend time with him. He looks friendly. |
عمليات البحث ذات الصلة : و و - قضاء وقدر - قضاء المساء - قضاء حياته - قضاء ساعة - قضاء جبل - هل قضاء - قضاء لحظة - قضاء وقت - قضاء ساعات - قضاء حاجته