ترجمة "قضاء حياته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Saved Spent Save Entire Spending Hang Spend Alone Days

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أ دين سامي و ح ك م عليه قضاء بقي ة حياته في الس جن.
Sami was convicted and sentenced to spend the rest of his life in prison.
في تلك الليلة، يقسم بروس واين على قضاء باقي حياته في محاربة الجريمة.
That night, Bruce Wayne swears an oath to spend his life fighting crime.
شؤون قضاء الأحداث
Administration of juvenile justice
جيم قضاء الأحداث
C. Juvenile justice
أين تنوي قضاء عطلتك
Where do you intend to spend your vacation?
دراسات حول قضاء الأحداث
Missions and advisory work
قضاء الوقت مع الأطفال
Time spent with children
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي
ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION
من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها.
He who seeks his life will lose it and he who loses his life for my sake will find it.
من وجد حياته يضيعها. ومن اضاع حياته من اجلي يجدها.
He that findeth his life shall lose it and he that loseth his life for my sake shall find it.
تريد قضاء اليوم في الصيد معه.
You want to spend the day fishing with him.
قضاء وقت مع أطفالك لن يضر.
Spending time with your children couldn't hurt.
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla preferred to spend her time out of the house.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب.
I just need more time with him.
كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل.
Layla preferred to spend her time out of the house.
لم يرد سامي قضاء وقت في الس جن.
Sami didn't want to spend time in jail.
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الغابة.
Sami had to spend the night in the jungle.
اضطر سامي على قضاء الل يلة في الأدغال.
Sami had to spend the night in the jungle.
كسلا هي قرية فلسطينية في قضاء القدس.
Kasla was a Palestinian Arab village in the Jerusalem Subdistrict.
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God the immanently indispensable .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah is the Un wanting . ( Perfect , does not require anything . )
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Everlasting Refuge ,
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Independent ,
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah us Samad ( The Self Sufficient Master , Whom all creatures need , He neither eats nor drinks ) .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Absolute .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , Who is in need of none and of Whom all are in need
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the eternally Besought of all !
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah is the All embracing .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
the called upon .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Eternal Refuge .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God is Absolute .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah is He on Whom all depend .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
God , the Self sufficient One .
الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Eternal , Absolute
لا يحيي الشرير بل يجري قضاء البائسين.
He doesn't preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right.
لا يحيي الشرير بل يجري قضاء البائسين.
He preserveth not the life of the wicked but giveth right to the poor.
حياته مليئة بالمشاكل.
His life is full of trouble.
أعطى بلده حياته.
He gave his life for his country.
أنقذ فاضل حياته.
Fadil saved his life.
غير سامي حياته.
Sami changed his life.
واصل سامي حياته.
Sami continued with his life.
فقد سامي حياته.
Sami lost his life.
سامي يعيش حياته.
Sami is living his life.
كان فاضل يريد قضاء وقت أكثر مع ليلى.
Fadil wanted to spend more time with Layla.