ترجمة "قضاء وقدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قضاء وقدر - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء - ترجمة : قضاء وقدر - ترجمة : وقدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هو قضاء وقدر | It's an act of God. |
قدرنا وقدر المحيطات واحد. | Our fate and the ocean's are one. |
شؤون قضاء الأحداث | Administration of juvenile justice |
جيم قضاء الأحداث | C. Juvenile justice |
اريد قضاء حاجتى | Getting out here. |
قضاء الليلة معك ... | spending the night with you ... |
نشر إكسكاليبور صورة للطائرة وقدر التكلفة، قائلا | Xcalibur published a photo of the aircraft and estimated the costs, saying |
أين تنوي قضاء عطلتك | Where do you intend to spend your vacation? |
دراسات حول قضاء الأحداث | Missions and advisory work |
قضاء الوقت مع الأطفال | Time spent with children |
حول خلق قضاء مستقل | It's about creating independent judiciary. |
وقدر أيضا أن ١٠٠ مراقب سيتناوبون خﻻل الفترة. | It was also estimated that 100 observers would rotate during the period. |
وقدر أيضا أن ٥٣٠ شرطيا سيتناوبون خﻻل الفترة. | It was also estimated that 530 police would rotate during the period. |
وقدر أن تستغرق تلك المرحلة حوالي ٩ أشهر. | The duration of this phase was estimated at about 9 months. |
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي | ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION |
إصﻻح قضاء اﻷحداث في ميانمار | Juvenile justice reform in Myanmar |
لا نريد قضاء الوقت معهم | We don't get along with them! |
أتمنى لكما قضاء ليلة سعيدة | And may I wish you both the very best of everything. |
كان يريد قضاء وقتا سعيدا | He wanted a good time! |
أتعرف أين يمكننى قضاء الليلة | Do you know where I could get a bed for the night? |
قضاء 18 شهرا ،مضادات للاكتئاب | But that's impossible. Her heart just stopped. |
أريد قضاء بعض الوقت لوحدي | I'd like to spend some time alone. |
. بإمكاني قضاء كل حياتي هنا! | I could spend my whole life here... |
إن مصير الأمم المتحدة وقدر البشرية هو في أيدينا. | The destiny of the United Nations and humankind is in our hands. |
وقدر أن أغبية للمستفيدين سيضطلعون بأنشطتهم في مناطق حضرية. | Most beneficiaries are expected to carry on their activities in urban areas. |
فقد ارتبط مصير وقدر عرفات بمصير وقدر شعبه على نحو لا ينفصم، حتى وصل الأمر في بعض الأحيان إلى ما يقرب من زوال الاثنين. | Their fate and destiny have been inextricably linked, to the near demise of both at times. |
وقدر لهذه المرحلة أن تستغرق حوالي ٩٠ يوما هي اﻷخرى. | It was estimated that this phase would also last about 90 days. |
وقدر معدل إلمام الراشدين بالقراءة والكتابة ﺑ ٦٤ في المائة. | The adult literacy rate has been estimated at 64 per cent. |
وقدر عدد الذين حضروا اﻻجتماعات بحوالي ٤٠٠ الى ٥٠٠ شخص. | He estimated that some 400 to 500 people had attended the meetings. |
قضاء وقت مع أطفالك لن يضر. | Spending time with your children couldn't hurt. |
فض لت ليلى قضاء وقتها خارج المنزل. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده. | Sami wants to spend some time alone. |
تريد قضاء اليوم في الصيد معه. | You want to spend the day fishing with him. |
دال إدارة قضاء الأحداث (المادة 40) | 40) The Ministry of Justice of the Kingdom of Saudi Arabia has set up a special court, known as the juvenile court, to hear children's cases. |
(ب) قضاء الأحداث والأطفال المخالفون للقانون | (b) Juvenile justice and children in conflict with the law |
بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي)٢( | THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION 2 |
تريد قضاء اليوم في الصيد معه. | You want to work for him. You want to spend the day fishing with him. |
و اثناء قضاء اسبوع في الهيمالايا | As I spent my week up in the Himalayas, |
يسعدنا قضاء الوقت معه ، يبدو ودودا . | We'd like to spend time with him. He looks friendly. |
اعتاد قضاء معظم يومه في ناديه | He used to spend the greater part of each day at his club. |
ـ بإمكانك قضاء الشتاء في بورتلاند | You can spend the winter in Portland. |
لكن قضاء العطلات الخاص بك مريضة! | Your holidays took a wrong turn. |
سيتعين علينا قضاء الليل في المذود | We will have to spend the night in the stable. |
أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. | I just need more time with him. |
كانت ليلى تفض ل قضاء وقتها خارج المنزل. | Layla preferred to spend her time out of the house. |
عمليات البحث ذات الصلة : قضاء و - قضاء المساء - قضاء حياته - قضاء ساعة - قضاء جبل - هل قضاء - قضاء لحظة - قضاء وقت - قضاء ساعات