ترجمة "قد يقولون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

يقولون - ترجمة : يقولون - ترجمة : قد يقولون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gone Might Thought Over Some Telling People Saying Says

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و هم قلقون. قد يقولون او لا يقولون شيئا .
And they are concerned. They may or may not say anything.
الناس يقولون صوت الكمنجة قد تغير
People say the sound of my cello changed.
يقولون أنه قد حاء لصنع السلام.
They say he's come to make peace.
يقولون ان امه واخته قد قتلوا .
His mother and sister were killed, I think.
قلت حسنا، بعض الأخصائيين النفسيين قد يقولون
And I said, Well (Clears throat) (Laughter)
انهم يقولون بأن الرسول قد سار حافيا
They say the prophet walked barefoot.
قد يستخدم منتجك. وفي هذه الحالة، قد يقولون حتى في الولايات
And in this case they say well, even in the United
هناك بالتأكيد المرضة هنا من قد يقولون او الناس هناك من قد يقولون انهم يريدون ان يتعلموا , ان يعرفوا وحداتهم الوراثية
like there, there are certainly patients out there, who would say, or people out there who would say, that they don't want to learn, know their genetic status.
وارسلوا الى ايزابل يقولون قد رجم نابوت ومات.
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth has been stoned, and is dead.
وارسلوا الى ايزابل يقولون قد رجم نابوت ومات.
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
يقولون ان السيد واترمان قد ق تل ليلة امس
They say Mr. Waterman was murdered last night.
يقولون ان مارك انتونى معها و قد مات
My lord, they have found Queen Cleopatra. She is locked in a building, that is to say, a tomb.
يقولون ان الاحلام قد ماتت. لا احد يحلم بعد الان
They say dreaming is dead, that no one does it anymore.
يقولون أن السحب قد تجاوز الحد المسموح حدود المصروفات البنكية
They say the overdraft already exceeds the limits of banking payment.
يقولون انك عندما جئت الي هنا كل شئ قد بدء
They said when you got here, the whole thing started!
أشخاص يقولون لي, يقولون
People tell me, they say,
يقولون امر رديء قد انسكب عليه. حيث اضطجع لا يعود يقوم .
An evil disease, they say, has afflicted him. Now that he lies he shall rise up no more.
يقولون امر رديء قد انسكب عليه. حيث اضطجع لا يعود يقوم .
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him and now that he lieth he shall rise up no more.
يقولون بأن حتى (نورياسو) وأميرنا الأخير قد رهنا نفسيهما إلى (إينوي)
They say even Noriyasu and our last prince have pledged themselves to Inui.
بل إن بعض الناس قد يقولون وماذا نتوقع من المتوحشين غير ذلك .
After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages?
الأحياء سوف يقولون، أوه، هذا الكربون قد تأكسدت نظرا لأنها فقدت الهيدروجين.
The biologist will say, oh, this carbon has been oxidized because it lost its hydrogen.
هم يقولون ان اليسوع قد تحدث بإسهاب عن مساعدة المنبوذين ومساعدة الفقراء
So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.
يفتح عليك افواههم كل اعدائك. يصفرون ويحرقون الاسنان. يقولون قد اهلكناها. حقا ان هذا اليوم الذي رجوناه. قد وجدناه قد رايناه.
All your enemies have opened their mouth wide against you They hiss and gnash the teeth they say, We have swallowed her up Certainly this is the day that we looked for we have found, we have seen it.
يفتح عليك افواههم كل اعدائك. يصفرون ويحرقون الاسنان. يقولون قد اهلكناها. حقا ان هذا اليوم الذي رجوناه. قد وجدناه قد رايناه.
All thine enemies have opened their mouth against thee they hiss and gnash the teeth they say, We have swallowed her up certainly this is the day that we looked for we have found, we have seen it.
قلت حسنا، بعض الأخصائيين النفسيين قد يقولون أن هذا يجعل منك ... قال ماذا
And I said, Well, some psychologists might say that this makes you ... And he said, What?
والآن قد اجتمعت عليك امم كثيرة الذين يقولون لتتدن س ولتتفرس عيوننا في صهيون.
Now many nations have assembled against you, that say, Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion.
والآن قد اجتمعت عليك امم كثيرة الذين يقولون لتتدن س ولتتفرس عيوننا في صهيون.
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
تحلل النقاشات. قد يبدو ذلك جدا بسيط، فقط تقرأ المقطع وتسمع ماذا يقولون.
That might seem really simple, you just read the passage and hear what they're saying.
جون ما هو ردك لهؤلاء الناس الذين قد يقولون إن ذلك أمر مروع
JH What's your response to the people who would say, that's horrifying?
البعض يقولون انها أجمل منك المخمورون يقولون ذلك
Some say she's prettier than you. Every nogood drunk.
إذا ، كما يقولون أن الشمس قد توقفت فينبغى أن كانت لديهم بعض الأفكار أن الشمس قد دارت حول الأرض
If, as they say, the sun stood still, they must have some kind of an idea that the sun moved around the earth.
يقولون أنه من الممكن أن يكون اغتيالا ، ويقولون أنه قد يكون تهديدا للأمن الوطني.
They say it might be an assassination, and they say it might be only a threat to the national security.
و قد وجدوها ترقد على الأرض ، لقد ابتلعت شيئا عن طريق الخطأ كما يقولون
She didn't come down again. They found her on the floor. She'd swallowed something.
الناس يقولون
People say,
يقولون لا
They go like,
يقولون لنا.
Well they tell us.
وكأنهم يقولون،
(Laughter) It's as if they're saying,
الأطباء يقولون
The doctor says...
بما يقولون
What they say
يقولون لا.
They say not.
ماذا يقولون
What do they say?
الجميع يقولون
Everyone says...
ماذا يقولون
Good. What's the word?
الذين يذبحهم مالكوهم ولا يأثمون وبائعوهم يقولون مبارك الرب قد استغنيت. ورعاتهم لا يشفقون عليهم.
Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, 'Blessed be Yahweh, for I am rich ' and their own shepherds don't pity them.
الذين يذبحهم مالكوهم ولا يأثمون وبائعوهم يقولون مبارك الرب قد استغنيت. ورعاتهم لا يشفقون عليهم.
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty and they that sell them say, Blessed be the LORD for I am rich and their own shepherds pity them not.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقولون ذلك - الجميع يقولون - لم يقولون - يقولون من - يقولون لنا - يقولون لماذا - هكذا يقولون - يقولون أن - ماذا يقولون - يقولون إذا - كما يقولون - كما يقولون