ترجمة "يقولون من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أشخاص يقولون لي, يقولون | People tell me, they say, |
من جانب, الناس يقولون, | On the one hand, people say, |
كان هناك من يقولون | literally had people saying, |
الكثير من الناس يقولون هذا | A lot of people say it like that. |
يقولون الكثير من الأتباع صحيح | They said many followers, right? |
البعض يقولون انها أجمل منك المخمورون يقولون ذلك | Some say she's prettier than you. Every nogood drunk. |
من الأفضل أن تقوم بما يقولون. | You'd better do what they say. |
سوف يقولون , اذهب بعيدا من هنا | they say, Go away. |
يقولون إنه لا مفر من العولمة. | They say that globalization is inevitable. |
و في كثير من الاحيان يقولون | And very often they say, |
لذا كثير من المعلمين كانوا يقولون، | So there were a lot of teachers who were like, |
ولذلك، هنالك العديد من الناس يقولون، | And so, there's a whole lot of people saying, |
يقولون أنها ماتت من كسرة القلب | They said she died of a broken heart. |
يقولون انها كانت قادمة من الهند | Dead, all dead. It came all the way from India, they say. |
و هم قلقون. قد يقولون او لا يقولون شيئا . | And they are concerned. They may or may not say anything. |
الناس يقولون | People say, |
يقولون لا | They go like, |
يقولون لنا. | Well they tell us. |
وكأنهم يقولون، | (Laughter) It's as if they're saying, |
الأطباء يقولون | The doctor says... |
بما يقولون | What they say |
يقولون لا. | They say not. |
ماذا يقولون | What do they say? |
الجميع يقولون | Everyone says... |
ماذا يقولون | Good. What's the word? |
قائلين من أين تأتي حاجياتكم ، يقولون، من الموردين. | and say, Where does your stuff come from? They say, Suppliers. |
لقد بدؤواا يقولون للغرب انتبھوا من القاعدة، | They started telling the West, Be aware of Al Qaeda. |
من جانب, الناس يقولون, حان وقت التغيير. | On the one hand, people say, The time for change is now. |
إذن فعندما يقولون كم من الكتل في | So when they say how many blocks in |
يقولون لايمكننا احتمال الامر اكثر من هذا | They say, I can't take it anymore. |
يقولون, هيه, لدينا 25 جرام من الجلوكوز. | They're saying, hey, we have 25 grams of glucose. |
يقولون العديد من الأشياء الغريبة عن (الغستابو) | They say so many strange things about the Gestapo. |
و جميلة كما يقولون من الذى يقول | And pretty, they say. Who said? |
إنهم يقولون أننا قتلنا الملايين من الناس | They say we killed millions of people. |
الزعيمان هم من يقولون نعم أو لا | The commanders say yes or no. |
وكان في الجمع مناجاة كثيرة من نحوه. بعضهم يقولون انه صالح. وآخرون يقولون لا بل يضل الشعب. | There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, He is a good man. Others said, Not so, but he leads the multitude astray. |
وكان في الجمع مناجاة كثيرة من نحوه. بعضهم يقولون انه صالح. وآخرون يقولون لا بل يضل الشعب. | And there was much murmuring among the people concerning him for some said, He is a good man others said, Nay but he deceiveth the people. |
سوف تجد الناس لا يقولون ما يعتقد صاحب العمل انهم يقولون | You'll find out that people don't say what businesses think they would say. |
انهم لا يقولون تحط العملة. انهم لا يقولون خفض قيمة العملة. | They don't say debase the currency. They don't say devalue the currency. |
والهولنديون، دائما يقولون... | And the Dutch, they always go ... |
أو كذلك، يقولون. | Or so, they claim. |
سمعت أناس يقولون | I have heard people saying, |
وهم يقولون، أتعلم، | And they were saying, you know, |
يقولون، ما هذا | They would say, What is this? |
الجنود الأمريكيين يقولون , | American soldiers saying, |
عمليات البحث ذات الصلة : يقولون ذلك - الجميع يقولون - لم يقولون - قد يقولون - يقولون لنا - يقولون لماذا - هكذا يقولون - يقولون أن - ماذا يقولون - يقولون إذا - كما يقولون - كما يقولون