ترجمة "الجميع يقولون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجميع - ترجمة : يقولون - ترجمة : الجميع - ترجمة : الجميع - ترجمة : يقولون - ترجمة : الجميع يقولون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجميع يقولون | Everyone says... |
سأعرف الجميع يقولون صباح الخير | I'll get everyone's good mornings. |
الجميع يقولون أن كل شيء بخير. | Everybody saying everything is alright. |
الجميع يقولون أن كل شيء بخير. | Everybody saying everything's alright. |
لم أعرف (بوريس), لكن الجميع يقولون بأنه شاب موهوب. | I didn't know Boris, but everyone says he was a gifted young man. |
بالحديث عن الحرب ,ان الجميع يقولون اننا سنتحرك شمالا | Talking about the war. Everyone says we're going to march north. |
سوف يقولون ربما الجميع يورو وسوف يتم تحويلها إلى واحدة دراخما. | They'll maybe say every one Euro you have will be converted into one drachma. |
وبدأ الجميع يقولون لا يمكن إقامة حفلة الحطابين دون (سام ماكورد) ! | Everybody starts hollering You can't have a loggers' picnic without Sam McCord! |
الجميع يتهامسون وأعلم أنهم يتحدثون عنها وفيم يهم ما يقولون يا عمة بتيبات | They're all whispering, and I just know it's about her. |
الجميع يقولون أنك أفضل كثيرا الآن الهواء النقى و الراحة و الطعام الجيد | Everybody says you're so much better now. The fresh air and rest and lots of good food. |
الجميع كانوا يقولون هل تعلم ماذا سأفعل اذا ربحت اليانصيب يتخيلون ماذا كانوا سيفعلون | You know what I would do if I won the lottery? , fantasizing about what they'd do. |
لا أحد يعرف ، و لكن الجميع يقولون أنه بحلول الصباح لن يهرب إسرائيلى حيا | No one knows, but all say that by morning, not one Israelite will escape alive. |
سيث أتعلم, الجميع يقولون سنحتاج 10 أعوام, و لكنها تظل 10 أعوام كل 10 أعوام. | SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. |
سيث أتعلم, الجميع يقولون سنحتاج 10 أعوام, و لكنها تظل 10 أعوام كل 10 أعوام. | You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. |
أو يقولون الجميع يقول أنه ما دامت قد بدأت بمهنة قبل سن ال30، سوف تكون على ما يرام. | Or they say, Everybody says as long as I get started on a career by the time I'm 30, I'll be fine. |
أشخاص يقولون لي, يقولون | People tell me, they say, |
ربما كان فيما يقولون شيء من الحقيقة، لأنني كنت أعتقد أنني إذا بدأت في المشي سيتبعني الجميع في ذلك. | And maybe there was some truth to that, because I thought that if I started walking, everyone would follow. |
فان اجتمعت الكنيسة كلها في مكان واحد وكان الجميع يتكلمون بألسنة فدخل عاميون او غير مؤمنين أفلا يقولون انكم تهذون. | If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won't they say that you are crazy? |
فان اجتمعت الكنيسة كلها في مكان واحد وكان الجميع يتكلمون بألسنة فدخل عاميون او غير مؤمنين أفلا يقولون انكم تهذون. | If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad? |
البعض يقولون انها أجمل منك المخمورون يقولون ذلك | Some say she's prettier than you. Every nogood drunk. |
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. | Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? |
ألعل الجميع رسل. ألعل الجميع انبياء. ألعل الجميع معلمون. ألعل الجميع اصحاب قوات. | Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? |
من هم الجميع الجميع. | Who is everybody? Everybody. |
! الجميع ! الجميع ! أخبار كبيرة | Everyone! Everyone! Big news! |
الجميع... الجميع يريدني لأجله! | Everybody wants a piece of me! |
و هم قلقون. قد يقولون او لا يقولون شيئا . | And they are concerned. They may or may not say anything. |
الناس يقولون | People say, |
يقولون لا | They go like, |
يقولون لنا. | Well they tell us. |
وكأنهم يقولون، | (Laughter) It's as if they're saying, |
الأطباء يقولون | The doctor says... |
بما يقولون | What they say |
يقولون لا. | They say not. |
ماذا يقولون | What do they say? |
ماذا يقولون | Good. What's the word? |
الجميع سعداء الجميع عادوا لبيوتهم | And then one fine day comes the news that the war is finished, everyone is happy. |
، اخبرت الجميع الجميع عدا زوجها | Told everybody. Everybody but her husband. |
الجميع يشربون صنف النبيذ ذاته في الحقيقة، ولكن إذا ظنوا أنهم يشربون نبيذا رخيصا ، فسوف يقولون بأن طعمه ليس لذيذا ، وستكون استجابتهم العصبية منخفضة للغاية | Everybody drinks the same wine. If they think they're drinking the cheap stuff, they'll report, 'Eh, it doesn't taste so good,' and they'll have a low level neural response. |
الجميع سيغادر الجميع سيرحل إلى كاليفورنيا | Everybody's gotta get off. Everybody's leaving. Going out to California. |
سوف تجد الناس لا يقولون ما يعتقد صاحب العمل انهم يقولون | You'll find out that people don't say what businesses think they would say. |
انهم لا يقولون تحط العملة. انهم لا يقولون خفض قيمة العملة. | They don't say debase the currency. They don't say devalue the currency. |
والهولنديون، دائما يقولون... | And the Dutch, they always go ... |
أو كذلك، يقولون. | Or so, they claim. |
سمعت أناس يقولون | I have heard people saying, |
وهم يقولون، أتعلم، | And they were saying, you know, |
عمليات البحث ذات الصلة : الجميع الجميع - يقولون ذلك - لم يقولون - يقولون من - قد يقولون - يقولون لنا - يقولون لماذا - هكذا يقولون - يقولون أن - ماذا يقولون - يقولون إذا - كما يقولون