ترجمة "هكذا يقولون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هكذا - ترجمة : يقولون - ترجمة : هكذا يقولون - ترجمة : يقولون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لأننى لم أستجب للعلاج هكذا يقولون | Yes. Because I didn't respond to treatment. |
مشايخ الصوفية يتخاطبون عن طريق توارد الأفكار، هكذا يقولون. | Sufi masters are all telepaths, so they say. |
هكذا يقولون y1 x يساوي (ه) x 3 ناقص. | So they say y1 of x is equal to e to the minus 3x. |
اذا ملأت هذة الغرفة بالذهب, لن يقتلونك هكذا يقولون ... | If you fill this room with gold, they won't kill you...so they say. |
هكذا يقولون، كل مقطع عمودي إلى المحور س ساحة. | So they say, each cross section perpendicular to the x axis is a square. |
و هكذا كانوا يقولون حسنا سيستمر في حكمنا ملك. | So they're saying, yeah, we'll still have a king. |
هكذا يقولون في محيط تلك الساحات هما في نسبة 04 09. | So they say the perimeters of those two squares are in a ratio of 4 9. |
لأنه ليس عمل يقومون به، بل هو من هم، هكذا يقولون. | It isn't what they do, it's who they are. |
تاي غونغ شيل الناس العادية يقولون شكرا او لما انت هكذا | Tae Gong Shil, normally people say either Thank you. or Why are you being like this? |
يقولون أن السيارة ارتطمت هكذا و الدماء كانت في كل مكان | They say that the car was bent like that and blood all over the place. |
ما أعنيه، أن هذا كان في مرحلة ما قبل الزراعة، هكذا يقولون. | I mean, that's pre agriculture, so they say. |
لأنه ليس عمل يقومون به، بل هو من هم، هكذا يقولون. ولكن هذا أنا، أنت تعرف | Because it isn't what they do, it's who they are. They say, But this is me, you know. |
هكذا قال السيد الرب. من اجل ان موآب وسعير يقولون هوذا بيت يهوذا مثل كل الامم. | Thus says the Lord Yahweh Because Moab and Seir say, Behold, the house of Judah is like all the nations |
هكذا قال السيد الرب. من اجل ان موآب وسعير يقولون هوذا بيت يهوذا مثل كل الامم. | Thus saith the Lord GOD Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen |
وهناك بعض الناس الذين يقولون أن عدد سكان العالم ينمو هكذا ثلاثة مليارات في سنة 1960، | And there are some people who say that the world population is growing like this three billion in 1960, seven billion just last year and it will continue to grow because there are religions that stop women from having few babies, and it may continue like this. |
ولست خائف ا من أي منهم لكنه يمتلك تأثير ا، هكذا يقولون، بما يكفي للتأثير على المحققين القضائيين | I'm not afraid of any of them. But he does influence, or so they say. He certainly isn't sticking up for the examining magistrate. |
أشخاص يقولون لي, يقولون | People tell me, they say, |
و بالطبع يقولون هذا بسبب روحهم المعنوية الجيدة و التمارين الرياضية و لأنهم أستراليون ونحن بريطانيون و هكذا | And of course they said this was because of their fine moral standing, their exercise, because they're Australians and we're weedy pommies, and so on. |
البعض يقولون انها أجمل منك المخمورون يقولون ذلك | Some say she's prettier than you. Every nogood drunk. |
العقيدة الصوفية، الديانة الشرق أوسيطة العظيمة، التي يزعم البعض أنها الطريق لكل الأديان، مشايخ الصوفية يتخاطبون عن طريق توارد الأفكار، هكذا يقولون. | In the Sufi faith, this great Middle Eastern religion, which some claim is the route of all religions, Sufi masters are all telepaths, so they say. |
و هم قلقون. قد يقولون او لا يقولون شيئا . | And they are concerned. They may or may not say anything. |
الناس يقولون | People say, |
يقولون لا | They go like, |
يقولون لنا. | Well they tell us. |
وكأنهم يقولون، | (Laughter) It's as if they're saying, |
الأطباء يقولون | The doctor says... |
بما يقولون | What they say |
يقولون لا. | They say not. |
ماذا يقولون | What do they say? |
الجميع يقولون | Everyone says... |
ماذا يقولون | Good. What's the word? |
هكذا, هكذا | Like this. Like this. |
هكذا , هكذا | There. There. |
و هكذا، و هكذا و هكذا . | And on, and on, and on. |
ولكنني اقر لك بهذا انني حسب الطريق الذي يقولون له شيعة هكذا اعبد اله آبائي مؤمنا بكل ما هو مكتوب في الناموس والانبياء . | But this I confess to you, that after the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets |
ولكنني اقر لك بهذا انني حسب الطريق الذي يقولون له شيعة هكذا اعبد اله آبائي مؤمنا بكل ما هو مكتوب في الناموس والانبياء . | But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets |
ارقصى هكذا, هكذا | Dance like this, like this. |
هكذا أو هكذا | Like this... or like that. |
هكذا او هكذا | Like this or like that. |
سوف تجد الناس لا يقولون ما يعتقد صاحب العمل انهم يقولون | You'll find out that people don't say what businesses think they would say. |
انهم لا يقولون تحط العملة. انهم لا يقولون خفض قيمة العملة. | They don't say debase the currency. They don't say devalue the currency. |
والهولنديون، دائما يقولون... | And the Dutch, they always go ... |
أو كذلك، يقولون. | Or so, they claim. |
سمعت أناس يقولون | I have heard people saying, |
وهم يقولون، أتعلم، | And they were saying, you know, |
عمليات البحث ذات الصلة : يقولون ذلك - الجميع يقولون - لم يقولون - يقولون من - قد يقولون - يقولون لنا - يقولون لماذا - يقولون أن - ماذا يقولون - يقولون إذا - كما يقولون