ترجمة "قدمت بعض المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قدمت - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة : قدمت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهي تقول إنها ليست لديها معلومات كاملة عن هذه النقاط، ولكنها قدمت بعض المعلومات. | She says that she does not have full information on these points, but provided some information. |
٥٤ قدمت حكومة الهند المعلومات التالية | 54. The Government of India provided the following information |
٢ إن حكومة جمهورية البوسنة والهرسك قدمت في واقع اﻷمر بعض المعلومات التي تعكس انتهاكات جارية للحدود. | 2. The Government of the Republic of Bosnia and Herzegovina has in fact provided some information reflecting ongoing violations of the border. |
هي قدمت لي بعض الطعام. | She provided me with some food. |
وقد قدمت المعلومات المطلوبة للسلطة الوطنية المعينة. | The requested information was made available to the designated national authority. |
لكنك قدمت، لقد أمددتني بكل المعلومات الخاصة | But you have. You've given me all that inside information. |
يعطينا بعض المعلومات خضرا، ويعطينا بعض المعلومات فاكهة. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار. | It gave me some insights. |
قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل. | Certain families provided scholars generation after generation. |
لحسن الحظ غانت قدمت لنا بعض الكتب | So, luckily Gant provided us with some books. |
فإن قدمت الحكومات المعلومات بشفافية، يمكن لهذه المنهجية أن تنتج كميات كبيرة من المعلومات. | Where Governments provide information transparently, this methodology could generate large amounts of information. |
هذا المجال، لديه بعض الجدل لأنه. ولقد قدمت بعض الإشارات التي | This area is, has some controversy to it. And I've provided a few references that you might want to take a look at. |
بعض المعلومات مفقودة. | Some information is missing. |
بعض المعلومات الصغيره | A little information. |
أريد بعض المعلومات | I'd like some information. |
قدمت بعض المدارس درجة بكالوريوس في إدارة النظم. | Some schools have started offering undergraduate degrees in System Administration. |
كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة. | Some reports provided relevant background information. |
لذا قدمت لأحصل على بعض المال من سيارتي | I noticed that the sunroof was left open so I came down here to get some money. |
ويؤيد مدير البرنامج هذا الطلب على أساس المعلومات التي قدمت. | The Administrator supports this request on the basis of the information provided. |
بعض المعلومات حول العمل | Some Information about the job |
سأعطيكم بعض المعلومات القليلة | Just a little bit of data, a tiny bit of data. |
لقد عرفت بعض المعلومات | I think I stumbled onto something. |
32 وبعد التوقيع على اتفاق السلام الشامل في 9 كانون الثاني يناير 2005، قدمت القوات المسلحة السودانية بعض المعلومات الأولية عن مواقع قواتها، ولكن هذه المعلومات لا تزال غير كافية. | Following the signature of the Comprehensive Peace Agreement on 9 January 2005, the Sudanese Armed Forces provided some preliminary information on the location of their forces, but the information remains insufficient. |
5 واستجابة لمذكرة الأمين العام الشفوية، قدمت حكومة لبنان المعلومات التالية. | In response to the Secretary General's note verbale, the Government of Lebanon provided the following information. |
وأعربت اللجنة عن تقديرها للدول اﻷعضاء التي قدمت مثل هذه المعلومات. | The Committee expressed its appreciation to those Member States that had submitted such information. |
واعتقدت أنها قدمت اثنين من أخطاء في بعض منها. | And I thought they made a couple of mistakes on some of those. |
البوليس يريد معرفة بعض المعلومات | What was it, Lieutenant? The state police would like to have some information. |
هو تلقى بعض المعلومات السرية | He's got some secret information. |
ا لو اعطيتنى بعض المعلومات | Perhaps if you give me some more information... |
وإذ تﻻحظ مع التقدير أن بعض الحكومات قدمت تبرعات للقوة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments, |
قدمت هذه الوثيقة بعد تاريخ التقديم لعدم توفر جميع المعلومات في الوقت المناسب. | This document is submitted after the due date because all the necessary information was not available on time. |
حسنا ، لقد اعطينا بعض المعلومات هنا | Well, they give us some information here. |
ينبغي أن يكون هناك بعض المعلومات | Well, there must be some sort of clue. |
القنصل يريد أن يعرف بعض المعلومات... | The consul needs more information. |
إذن فلتطلق سراحها مقابل بعض المعلومات | Well, let's say you release her in exchange for some information. |
لقد انفقت بعض الدولارات فى بار آخر مقابل بعض المعلومات | I spent a buck in another bar for some history. |
ووجه المقرر الخاص عندئذ رسائل إلى الحكومات المعنية لتزويده بالمزيد من المعلومات والتوضيحات، ولم يرد أي رد من بعض الحكومات بينما قدمت حكومات أخرى توضيحات محدودة. | Since then, the Special Rapporteur has contacted the Governments concerned for additional information and clarification. Some Governments have not responded, while others have provided limited explanations. |
وإذ تﻻحظ مع التقدير أن بعض الحكومات قدمت تبرعات لبعثة المراقبة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Observation Mission by certain Governments, |
وإذ تﻻحظ مع التقدير أن بعض الحكومات قدمت تبرعات إلى القوة، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Force by certain Governments, |
وإذ تﻻحظ مع التقدير أن بعض الحكومات قدمت تبرعات لبعثة التحقق، | Noting with appreciation that voluntary contributions have been made to the Verification Mission by certain Governments, |
'ملكة القلوب ، وقالت انها قدمت بعض الفطائر ، الكل في ايام الصيف | 'The Queen of Hearts, she made some tarts, All on a summer day |
36 وأعرب ممثل الولايات المتحدة عن اعتقاده بأن المنظمة قدمت المعلومات التي طلبتها اللجنة. | The representative of the United States believed that the organization had provided the information requested by the Committee. |
كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة | I was working there collecting data for my thesis. |
وأخيرا ، بعض المعلومات عن شركة سايت كاست | And finally a few notes about SiteCast |
أحتاج إلى بعض المعلومات، وأحتاج إلى وعاء. | I need some information, and I need a container. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - قدمت بعض التصحيحات - بعض المعلومات المتعلقة - بعض المعلومات من - وكانت بعض المعلومات - بعض المعلومات وجيزة - بعض المعلومات العامة - بعض المعلومات الجديدة - بعض المعلومات عن - تقديم بعض المعلومات