ترجمة "بعض المعلومات عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض المعلومات عن - ترجمة : المعلومات - ترجمة : عن - ترجمة : بعض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأخيرا ، بعض المعلومات عن شركة سايت كاست | And finally a few notes about SiteCast |
وفي مايلي بعض المعلومات الأساسي ة عن هذا الموضوع | A bit of background information |
حسن إذن، أريد بعض المعلومات... عن (شون ريغان ... ). | I want some information about Shawn Regan. |
لدى بعض المعلومات لأعطيها لك عن إحدى قضاياك | I've got some information to give you about one of your cases. |
يعطينا بعض المعلومات خضرا، ويعطينا بعض المعلومات فاكهة. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
المدون داوود عبادي نشر بعض المعلومات عن حياة مغنية. | Davod Abadi has published some information on the life of Mughniyeh. |
من المحتمل أن لديك بعض المعلومات عن مكان تواجدها | Quite possibly you might have some information as to where she is. I nuns. |
وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافات من حيث التفاصيل عن المعلومات والوثائق التي بحوزة اللجنة. | Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. |
أحضرت بعض المعلومات عن ورلد أف واركرافت ، 5,5 مليون لاعب | I brought some stuff on World of Warcraft. It's 5.5 million players. |
بعض المعلومات مفقودة. | Some information is missing. |
بعض المعلومات الصغيره | A little information. |
أريد بعض المعلومات | I'd like some information. |
وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافة من حيث تفصيلاتها عن المعلومات والوثائق التي في حوزة اللجنة. | Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. |
أملت الش رطة أن يقد م سامي بعض المعلومات عن مكان تواجد ليلى. | Police hoped that Sami would shed some light on Layla's whereabouts. |
مدونة السينما والأفلام تشاركنا بعض المعلومات عن المخرج المغربي عباس فاروق. | cinema and movies shares information about Moroccan film director Abbas Fourak. |
بعض المعلومات حول العمل | Some Information about the job |
سأعطيكم بعض المعلومات القليلة | Just a little bit of data, a tiny bit of data. |
لقد عرفت بعض المعلومات | I think I stumbled onto something. |
وثلث التقارير يوفر بعض المعلومات الأكثر تحديدا عن حالات بعينها اتخذت كأمثلة. | One third of reports supply additional details on specific cases given as examples. |
اسمحوا لي أن أبدي بعض المﻻحظات حول نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار. | Let me now make a few comments on the dissemination of information on decolonization. |
هذا مؤسف. لقد كنت سأقوم بإعطائك بعض المعلومات عن بيك سيونغ جو | That's a shame. I was going to let you in on some information about Baek Seung Jo. |
البوليس يريد معرفة بعض المعلومات | What was it, Lieutenant? The state police would like to have some information. |
هو تلقى بعض المعلومات السرية | He's got some secret information. |
ا لو اعطيتنى بعض المعلومات | Perhaps if you give me some more information... |
وإخترتم نوع من سلالة معينة , علمتم بعض المعلومات الجديدة عن تلك السلالة المعينة . | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
حسنا ، لقد اعطينا بعض المعلومات هنا | Well, they give us some information here. |
ينبغي أن يكون هناك بعض المعلومات | Well, there must be some sort of clue. |
القنصل يريد أن يعرف بعض المعلومات... | The consul needs more information. |
إذن فلتطلق سراحها مقابل بعض المعلومات | Well, let's say you release her in exchange for some information. |
لقد انفقت بعض الدولارات فى بار آخر مقابل بعض المعلومات | I spent a buck in another bar for some history. |
وهي تقول إنها ليست لديها معلومات كاملة عن هذه النقاط، ولكنها قدمت بعض المعلومات. | She says that she does not have full information on these points, but provided some information. |
لذا أنا سأتحدث إليكم عن كيفية التعامل مع هذه المعلومات , وسأعطيكم أيضا بعض الأمثلة عن إيران , وستبدون دهشتكم , | So I'm going to talk to you about how to process it, and I'm going to give you some examples out of Iran, and you're going to be wondering, |
كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة | I was working there collecting data for my thesis. |
أحتاج إلى بعض المعلومات، وأحتاج إلى وعاء. | I need some information, and I need a container. |
كنت آمل ان احصل على بعض المعلومات | I was hoping to get some information. |
لدي بعض المعلومات لك أيض ا، أشياء اكتشت فها | I've got some information for you too. |
٤٨ وأعرب عن ترحيبه باﻹجراءات التي اتخذتها بعض البلدان لتعزيز التدريب في ميدان البيئة ونشر المعلومات عن هذا الموضوع. | 48. He welcomed the actions taken by certain countries to promote training in the field of the environment and to disseminate information on that subject. |
وأعربت بعض الأطراف عن اهتمامها بالحصول على مزيد من المعلومات المنشورة بلغات أخرى غير الإنكليزية ومزيد من المعلومات بشأن جهات الاتصال في الأمانة. | Some Parties expressed interest in having more information published in languages other than English, and more information on contacts in the secretariat. |
كما طلب ممثل هولندا توفير بعض المعلومات اﻻضافية عن الدور الذي ستضطلع به اﻷمانة في المستقبل. | The representative of the Netherlands also requested some additional information on the future role of the secretariat. |
إلا أنها تعطي فكرة واضحة عن المناطق التي ينبع منها معظم هذه المعلومات وقد تعطي بعض الإشارات عن الحالة الإقليمية. | They do, however, give a clear idea of the regions from which most of the information originates and may give some indications about the regional situation. |
يمكننا ان ننظر الى بعض المعلومات التي لدينا .. | We can look at some of the data. |
في بعض الأحيان يمكن أن تصبح المعلومات صامتة | Hi Mr. Kiura! |
لربما يمكن أن أحصل على بعض المعلومات منه. | I'll talk to the man. Maybe I can get some information from him. |
كلا, كل ما أريده منك هو بعض المعلومات | No, all I want from you is a little information. |
قد يكون لدى السير آرثر, بعض المعلومات الشخصية | Our friend is right. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات المتعلقة - قدمت بعض المعلومات - بعض المعلومات من - وكانت بعض المعلومات - بعض المعلومات وجيزة - بعض المعلومات العامة - بعض المعلومات الجديدة - تقديم بعض المعلومات - بعض المعلومات الإضافية