ترجمة "بعض المعلومات المتعلقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : المتعلقة - ترجمة : المعلومات - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض المعلومات المتعلقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد أ عيدت برمجة بعض الأنشطة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات لعام 2005. | Certain information technology related activities were rescheduled for 2005. |
ومن المؤســف أنــه فــي بعض اﻷحيان يرفض نقل المعلومات المتعلقة بالسﻻمة. | Regrettably, even safety related information is at times refused. |
وترد في المرفق اﻷول بعض المعلومات المتعلقة بتغطية البلدان في اﻻستبيانات. | Some information on the country coverage of questionnaires is included in annex I. Also, not all questionnaires are sent to a single respondent in a country. |
82 تعليقات الإدارة تعمل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات مع بعض الإدارات في وضع استراتيجيتها المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | Comment by the Administration. The Information Technology Services Division has been working with some departments on the development of their ICT strategy. |
9 فيما يلي بعض المسائل الهامة المتعلقة ببنود تبادل المعلومات في المعاهدات الضريبية | The following are significant issues with regard of exchange of information clauses in tax treaties |
يعطينا بعض المعلومات خضرا، ويعطينا بعض المعلومات فاكهة. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
المعلومات المتعلقة بالكوارث | Disaster information |
وقد أحيل الى المنسق بعض المعلومات المتعلقة بالمشاريع التي سيضطلع بها هؤﻻء الشركاء خﻻل العقد. | Some information concerning projects to be undertaken by such partners during the Decade has been communicated to the Coordinator. |
وقد أعدت اﻷمانة العامة المعلومات المتعلقة بإنشاء الصندوق اﻻستئماني ونشر المعلومات المتعلقة به. | Information on the establishment of the Trust Fund and the dissemination of information on it has been prepared by the Secretariat. |
المعلومات المتعلقة بالائتمان الإلكتروني | E credit information |
5 المعلومات المتعلقة بالعمليات | Information regarding operations |
نشر المعلومات المتعلقة بالعهد | Dissemination of information about the Covenant |
المعلومات المتعلقة باﻷسواق حاء | G. Information on markets . 22 8 |
زاي المعلومات المتعلقة باﻷسواق | G. Information on markets |
النفقات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات | Expenditure on information technology |
بعض المعلومات مفقودة. | Some information is missing. |
بعض المعلومات الصغيره | A little information. |
أريد بعض المعلومات | I'd like some information. |
الاستراتيجية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Information and communication technology strategy |
تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية | Human resources information technology |
المعلومات الإحصائية المتعلقة بحقوق الإنسان | Statistical information related to human rights |
سابعا النصوص المتعلقة بتبادل المعلومات | Information exchange provisions |
حاء ادارة المعلومات المتعلقة بالطوارئ | H. Emergency information management . 36 38 11 |
حاء إدارة المعلومات المتعلقة بالطوارئ | H. Emergency information management |
تبادل المعلومات المتعلقة بتنفيذ جدول | EXCHANGE OF INFORMATION REGARDING THE IMPLEMENTATION OF |
تحسين المعلومات المتعلقة بسوق العمل | Improving labour market information |
)أ( استعراض المعلومات المتعلقة بالتنفيذ | (a) Review of information related to implementation |
)و( المعلومات المتعلقة بالشركات الفرادى | (f) Information on individual corporations |
بعض المعلومات حول العمل | Some Information about the job |
سأعطيكم بعض المعلومات القليلة | Just a little bit of data, a tiny bit of data. |
لقد عرفت بعض المعلومات | I think I stumbled onto something. |
جمع المعلومات المتعلقة بالفساد وتبادلها وتحليلها | Collection, exchange and analysis of information on corruption |
دال المعلومات المتعلقة بجرد غازات الدفيئة | Estimates for Article 3, paragraphs 3 and 4, shall be clearly distinguished from anthropogenic emissions from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol. |
4 الحصول على المعلومات المتعلقة بالمسافرين | Access to passenger information |
(ج) المعلومات المتعلقة بالبعثة وأنشطتها الإعلامية. | (c) The information and media activities of the mission. |
نشر المعلومات المتعلقة بالعهد (المادة 2) | Dissemination of information about the Covenant (art. 2) |
البوليس يريد معرفة بعض المعلومات | What was it, Lieutenant? The state police would like to have some information. |
هو تلقى بعض المعلومات السرية | He's got some secret information. |
ا لو اعطيتنى بعض المعلومات | Perhaps if you give me some more information... |
85 وقد تدعو الضرورة إلى الكشف الفوري عن بعض المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات، ويجري تناول هذه المسألة في بعض المدو نات وشروط تسجيل الشركات في البورصة. | Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue. |
وترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ هذه الأحكام أدناه. | Information regarding the implementation of these provisions is set forth below. |
ملاحظة ستعمم المعلومات المتعلقة بأستراليا بشكل منفصل. | Note Information concerning Australia will be circulated separately. |
وتم تيسير التجميعات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. | Information and communications technology (ICT) aggregations have been facilitated. |
3 10 4 تبليغ المعلومات المتعلقة بالمخاطر | A4.3.12.6 Mobility in soil |
(ز) جمع، وتعميم المعلومات المتعلقة بالتنمية الأفريقية | (g) Collecting and disseminating information on African development |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات المتعلقة - المعلومات المتعلقة - المعلومات المتعلقة - المعلومات المتعلقة - المعلومات المتعلقة - المعلومات المتعلقة - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض القضايا المتعلقة - بعض الأسئلة المتعلقة - المعلومات المتعلقة التي