ترجمة "تقديم بعض المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : تقديم بعض المعلومات - ترجمة : المعلومات - ترجمة : بعض - ترجمة : تقديم بعض المعلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يعطينا بعض المعلومات خضرا، ويعطينا بعض المعلومات فاكهة.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.
ويرجى تقديم هذه المعلومات.
Please provide this information.
٣ تقديم المعلومات اﻷساسية
3. Submission of background information . 21 16
بعض المعلومات مفقودة.
Some information is missing.
بعض المعلومات الصغيره
A little information.
أريد بعض المعلومات
I'd like some information.
(و) تقديم خدمات مركز تبادل المعلومات
The functions to be performed by the Strategic Approach secretariat will be
تأخر تقديم الوثيقة لتضمينها آخر المعلومات.
The present document was submitted late in order to reflect the most updated information.
يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة.
Kindly provide the information to the Committee.
يحدث عند تقديم المعلومات المهمة للناس.
Real sense of power is delivery of information that's relevant to people.
بعض المعلومات حول العمل
Some Information about the job
سأعطيكم بعض المعلومات القليلة
Just a little bit of data, a tiny bit of data.
لقد عرفت بعض المعلومات
I think I stumbled onto something.
(ﻫ) تقديم المعلومات والمواد والأدلة وتقييمات الخبراء
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
29 تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية 26
Adoption of decisions 26
إن تقديم المعلومات للناس هو مصدر للقوة.
Information to the people was where the power lay.
استمارة تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء
Format for submission of information specified in Annex E
البوليس يريد معرفة بعض المعلومات
What was it, Lieutenant? The state police would like to have some information.
هو تلقى بعض المعلومات السرية
He's got some secret information.
ا لو اعطيتنى بعض المعلومات
Perhaps if you give me some more information...
تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية من هيئات أخرى
Submission of information, documentation and written statements by other bodies
وتطلب اللجنة تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة الخامسة.
The Committee requests that such information be provided to the Fifth Committee.
طلبت اللجنة من الحكومة تقديم المعلومات الإضافية التالية
The Committee requested the Government to provide the following additional information
تأخر تقديم هذا التقرير لكي يعكس أحدث المعلومات.
Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Arjun Sengupta
ومن المقرر تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة الخامسة.
This information should be provided to the Fifth Committee.
تأخر تقديم هذا التقرير لكي يعكس أحدث المعلومات.
The reason for the late submission of this report is the need to reflect the latest information.
يتضمن طلب تقديم المقترحات، على اﻷقل، المعلومات التالية
The request for proposals shall include, at a minimum, the following information
حسنا ، لقد اعطينا بعض المعلومات هنا
Well, they give us some information here.
ينبغي أن يكون هناك بعض المعلومات
Well, there must be some sort of clue.
القنصل يريد أن يعرف بعض المعلومات...
The consul needs more information.
إذن فلتطلق سراحها مقابل بعض المعلومات
Well, let's say you release her in exchange for some information.
لقد انفقت بعض الدولارات فى بار آخر مقابل بعض المعلومات
I spent a buck in another bar for some history.
نحن نعيش في مجتمع متوجس من تقديم المعلومات بهذه الطريقة، تعليم المعلومات بهذه الطريقة.
We live in a society that's obsessed with presenting information in this way, teaching information in this way.
بيد أن بعض الوفود شككت في وجود حق في معرفة الحقيقة واقترحت التركيز على واجب الدول تقديم جميع المعلومات الممكنة طبقا للقانون.
Other delegations, however, voiced doubts as to the existence of a right to the truth , and proposed stressing the obligation of States to provide all possible information in accordance with the law.
(هـ) تقديم المعلومات والأدلة والتقييمات التي يقوم بها الخبراء
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
والغرض من هذه اللائحة هو تقديم المعلومات المناسبة للمستهلك.
The purpose of the regulation is to provide pertinent information to the consumer.
تأخر تقديم هذه الوثيقة بغية تضمينها أحدث المعلومات الممكنة.
The submission of this document was delayed in order to include the most recent information possible.
تأخر تقديم هذا التقرير بهدف تضمينه أحدث المعلومات الممكنة.
This report is submitted late in order to include the most up to date information possible.
وهـو يقتـرح تقديم المعلومات المتصلة بالموضوع كتابيا إلى الوفود.
He suggested that the relevant information should be provided to delegations in writing.
تأخر تقديم هذه الوثيقة لشمول أحدث المعلومات قدر الإمكان.
This document is submitted late so as to include the most up to date information possible.
ويجوز للجنة أن تبين طريقة ووقت تقديم هذه المعلومات.
The Committee may indicate the manner as well as the time within which such information shall be supplied.
تقديم المعلومات العامة للطلاب من خلال دليل الطالب الشامل.
In order to satisfy the needs of foreign expatriate communities, more foreign schools, including the American School, the British School, the Indian and Pakistani schools, the Ethiopian School, the Ghanaian School, etc., were opened to provide each foreign community with its own school.
وباﻹضافة إلى ذلك، تقترح المبادئ التوجيهية تقديم المعلومات التالية
In addition, the Guidelines suggest that the following information should be provided
مؤخرا اضطرت الحكومة إلى تقديم بعض التنازلات.
Recently, some concessions were made by the government. They don't have a choice , she points out.
هل يمكنك تقديم بعض التفسير لهيئة المحكمة
Would you like to make some explanation of it to the jury?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديم بعض - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - تقديم المعلومات - تقديم المعلومات - تقديم المعلومات - تقديم المعلومات - المعلومات تقديم - تقديم المعلومات - تقديم المعلومات