ترجمة "بعض المعلومات من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعطينا بعض المعلومات خضرا، ويعطينا بعض المعلومات فاكهة. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
| بعض المعلومات مفقودة. | Some information is missing. |
| بعض المعلومات الصغيره | A little information. |
| أريد بعض المعلومات | I'd like some information. |
| بعض المعلومات حول العمل | Some Information about the job |
| سأعطيكم بعض المعلومات القليلة | Just a little bit of data, a tiny bit of data. |
| لقد عرفت بعض المعلومات | I think I stumbled onto something. |
| البوليس يريد معرفة بعض المعلومات | What was it, Lieutenant? The state police would like to have some information. |
| هو تلقى بعض المعلومات السرية | He's got some secret information. |
| ا لو اعطيتنى بعض المعلومات | Perhaps if you give me some more information... |
| من المحتمل أن لديك بعض المعلومات عن مكان تواجدها | Quite possibly you might have some information as to where she is. I nuns. |
| وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافات من حيث التفاصيل عن المعلومات والوثائق التي بحوزة اللجنة. | Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. |
| حسنا ، لقد اعطينا بعض المعلومات هنا | Well, they give us some information here. |
| ينبغي أن يكون هناك بعض المعلومات | Well, there must be some sort of clue. |
| القنصل يريد أن يعرف بعض المعلومات... | The consul needs more information. |
| إذن فلتطلق سراحها مقابل بعض المعلومات | Well, let's say you release her in exchange for some information. |
| لقد انفقت بعض الدولارات فى بار آخر مقابل بعض المعلومات | I spent a buck in another bar for some history. |
| بالتأكيد, تأتينى بعض المعلومات ولكنها لا تأتينى من خلال مكتبكم | Sure, I had certain information, but it didn't come to me from your office. |
| وتختلف بعض المعلومات الواردة في الإضافة من حيث تفصيلاتها عن المعلومات والوثائق التي في حوزة اللجنة. | Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses. |
| ويتضمن المجلد المعلومات التي وردت من الدول الأعضاء، بما فيها بعض المعلومات التي تلقتها لجنة مكافحة الإرهاب. | The volume contains information received from Member States, including some submitted to the Counter Terrorism Committee. |
| نتوفر على العديد من المعلومات، لكني أظن أنه في بعض الأحيان نتعدى المعلومات بواقعية حقيقة ماذا يحدث. | We have a lot of data, but I think sometimes we go beyond data with the real truth of what's going on. |
| غير أنه يﻻحظ أن موظفيه الميدانيين قد منعوا في بعض المناسبات من الوصول إلى بعض المعلومات. | However, he notes that on some occasions his field staff were denied access to some information. |
| ١ )د ٤٢( المعلومات اﻹضافية المطلوبة من بعض دول يوغوسﻻفيا السابقة | 1. Further information requested from certain States of the former Yugoslavia . 112 |
| ١ )د ٤٢( المعلومات اﻻضافية المطلوبة من بعض دول يوغوسﻻفيا السابقة | 1 (42) Further information requested from certain States of the former Yugoslavia |
| كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة | I was working there collecting data for my thesis. |
| وأخيرا ، بعض المعلومات عن شركة سايت كاست | And finally a few notes about SiteCast |
| أحتاج إلى بعض المعلومات، وأحتاج إلى وعاء. | I need some information, and I need a container. |
| كنت آمل ان احصل على بعض المعلومات | I was hoping to get some information. |
| لدي بعض المعلومات لك أيض ا، أشياء اكتشت فها | I've got some information for you too. |
| وقدم وزير الخارجية في رده بعض المعلومات بشأن ثﻻث من هذه الحاﻻت. | In his reply, the Minister of Foreign Affairs provided some information about three of the cases. |
| وفي مايلي بعض المعلومات الأساسي ة عن هذا الموضوع | A bit of background information |
| يمكننا ان ننظر الى بعض المعلومات التي لدينا .. | We can look at some of the data. |
| في بعض الأحيان يمكن أن تصبح المعلومات صامتة | Hi Mr. Kiura! |
| لربما يمكن أن أحصل على بعض المعلومات منه. | I'll talk to the man. Maybe I can get some information from him. |
| حسن إذن، أريد بعض المعلومات... عن (شون ريغان ... ). | I want some information about Shawn Regan. |
| كلا, كل ما أريده منك هو بعض المعلومات | No, all I want from you is a little information. |
| لدى بعض المعلومات لأعطيها لك عن إحدى قضاياك | I've got some information to give you about one of your cases. |
| قد يكون لدى السير آرثر, بعض المعلومات الشخصية | Our friend is right. |
| وإخترتم نوع من سلالة معينة , علمتم بعض المعلومات الجديدة عن تلك السلالة المعينة . | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
| المدون داوود عبادي نشر بعض المعلومات عن حياة مغنية. | Davod Abadi has published some information on the life of Mughniyeh. |
| وبدأ مكتبي في الآونة الأخيرة تحديدا يتلقى بعض المعلومات. | It was only recently that my Office began to receive some information. |
| وتفضل بعض البلدان الاستعانة ببيانات السواتل ونظم المعلومات الجغرافية. | Some countries favour the use of satellite data and geographical information systems (GIS). |
| وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى. | However some relevant information is given again. |
| سأريكم بعض المعلومات المنفردة التي قمنا بدراستها تبعا لمؤشرنا . | I'm going to show you some of the separate bits of our index. |
| بعض الأحيان تأخذ سنتين حتى يتم إدخال تلك المعلومات | Sometimes it can take two years to type that information into a computer, |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض مزيد من المعلومات - بعض مزيد من المعلومات - بعض مزيد من المعلومات - بعض المعلومات المتعلقة - قدمت بعض المعلومات - وكانت بعض المعلومات - بعض المعلومات وجيزة - بعض المعلومات العامة - بعض المعلومات الجديدة
