ترجمة "بعض المعلومات وجيزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : المعلومات - ترجمة : بعض المعلومات وجيزة - ترجمة : بعض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعطينا بعض المعلومات خضرا، ويعطينا بعض المعلومات فاكهة. | It gives us some information vegetables it gives us some information dessert. |
ـ أستـ خدمت منذ فترة وجيزة ـ نعم ، قتلت بها بعض الأرانب | It's been fired lately. Yes. I killed some rabbits with it. |
بعض المعلومات مفقودة. | Some information is missing. |
بعض المعلومات الصغيره | A little information. |
أريد بعض المعلومات | I'd like some information. |
لفترة وجيزة | It is for the moment. |
لفترة وجيزة | Briefly? |
بعض المعلومات حول العمل | Some Information about the job |
سأعطيكم بعض المعلومات القليلة | Just a little bit of data, a tiny bit of data. |
لقد عرفت بعض المعلومات | I think I stumbled onto something. |
فقط لفترة وجيزة | Just for a little while? |
نعم ، لفترة وجيزة | I did for a while. |
البوليس يريد معرفة بعض المعلومات | What was it, Lieutenant? The state police would like to have some information. |
هو تلقى بعض المعلومات السرية | He's got some secret information. |
ا لو اعطيتنى بعض المعلومات | Perhaps if you give me some more information... |
الرجل ستؤلمك لفترة وجيزة. | Yes. man |
ثم نسيت لفترة وجيزة | Then I forgot for a while. |
حسنا ، لقد اعطينا بعض المعلومات هنا | Well, they give us some information here. |
ينبغي أن يكون هناك بعض المعلومات | Well, there must be some sort of clue. |
القنصل يريد أن يعرف بعض المعلومات... | The consul needs more information. |
إذن فلتطلق سراحها مقابل بعض المعلومات | Well, let's say you release her in exchange for some information. |
لقد انفقت بعض الدولارات فى بار آخر مقابل بعض المعلومات | I spent a buck in another bar for some history. |
قرأت عينة وجيزة من كتابه. | I dipped into his book. |
خلال فترة وجيزة ، سنقف امامك. | In a little while, we will stand before you. |
بعد فترة وجيزة من رحيلك. | Not long after you did. |
لكن ... اخشى بأنها فترة وجيزة | But...briefly, I fear. |
كنت اعمل هناك اجمع بعض المعلومات لأطروحة | I was working there collecting data for my thesis. |
وأخيرا ، بعض المعلومات عن شركة سايت كاست | And finally a few notes about SiteCast |
أحتاج إلى بعض المعلومات، وأحتاج إلى وعاء. | I need some information, and I need a container. |
كنت آمل ان احصل على بعض المعلومات | I was hoping to get some information. |
لدي بعض المعلومات لك أيض ا، أشياء اكتشت فها | I've got some information for you too. |
59 وسي رسل تأكيد إلكتروني لتوفر الحيز بعد تلقي كل طلب بفترة وجيزة، وستوفر المعلومات المتعلقة بالغرفة المحددة بيوم واحد قبل الاجتماع. | Electronic confirmation of the availability of space will be given shortly after receipt of each request, and information on room assignments will be provided one day prior to the meeting. |
ويتضمن الجزء الخامس أفكارا وجيزة للمقرر الخاص بشأن بعض القضايا البالغة الأهمية التي ستتطلب دراسة مستفيضة في التقارير اللاحقة. | Chapter V contains brief reflections by the Special Rapporteur on certain issues of major importance that will require further elaboration in subsequent reports. |
وربما بعد فترة وجيزة قد يظهر | But it's going to rotate a little bit. |
أنا أعرفها أو عرفتها لفترة وجيزة | I know her or knew her briefly. |
وأثناء الستينيات ظهر بين بعض الغربيين لفترة وجيزة افتتان سياسي بمعاطف نهرو وثورة ماو، لكن ذلك الافتتان لم يدم طويلا . | There was a brief political infatuation among some Westerners in the 1960 s with Nehru jackets and Maoist revolution, but it was brief. |
وفي مايلي بعض المعلومات الأساسي ة عن هذا الموضوع | A bit of background information |
يمكننا ان ننظر الى بعض المعلومات التي لدينا .. | We can look at some of the data. |
في بعض الأحيان يمكن أن تصبح المعلومات صامتة | Hi Mr. Kiura! |
لربما يمكن أن أحصل على بعض المعلومات منه. | I'll talk to the man. Maybe I can get some information from him. |
حسن إذن، أريد بعض المعلومات... عن (شون ريغان ... ). | I want some information about Shawn Regan. |
كلا, كل ما أريده منك هو بعض المعلومات | No, all I want from you is a little information. |
لدى بعض المعلومات لأعطيها لك عن إحدى قضاياك | I've got some information to give you about one of your cases. |
قد يكون لدى السير آرثر, بعض المعلومات الشخصية | Our friend is right. |
بعد فترة وجيزة من الاحتجاجات، أغلقت شبكات الإنترنت للهواتف والرسائل النصية لمدة وجيزة، وكذلك معظم المدارس في المدينة. | Shortly after the protests, mobile internet and texting were shut down briefly as well as most schools in the city. Some dormitories were set ablaze during the clashes. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات - بعض المعلومات المتعلقة - قدمت بعض المعلومات - بعض المعلومات من - وكانت بعض المعلومات - بعض المعلومات العامة - بعض المعلومات الجديدة - بعض المعلومات عن - تقديم بعض المعلومات - بعض المعلومات الإضافية