ترجمة "قبل 50 عاما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل 50 عاما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قبل 50 عاما لم اكن لأستطيع رواية هذه القصة، لأننا لم نكن نعرفها. | 50 years ago, I couldn't have told that story, because we didn't know it. |
هل تعرف بأننا جميعا لدينا حوالي 50 من المواد الكيميائية في أجسامنا والتي لم تكن موجودة قبل حوالي 50 عاما | Do you know we all have about 50 chemicals in our bodies we didn't have about 50 years ago? |
بسكنها في الولايات المتحدة لمدة 50 عاما | living in the united kingdom for 50 years |
ديتريكسون كان لديه 50 عاما,أليس كذلك | Dietrichson was about 50, wasn't he, Walter? |
قبل خمسين عاما | Fifty years ago |
المدار النجمين كل الدورات الأخرى من 50 عاما. | The two orbit each other every 50 years. |
منذ 50 عاما كان هذا سؤال بسيط مضحك | Now 50 years ago, that was a laughably simple question. |
وقد اخذت منها 50 عاما لتجيد هذه النظرة | It took her 50 years to perfect that look. |
. . أندرس متيم بشماسة بعمر الـ 50 عاما أوه . | Anders is mad about her. |
وسوف لن يترك لنا أي زيادة في التوسع العام للبشر في الفضاء اكثر مما كنا عليه قبل 50 عاما. | It will leave us no further along in the general expansion of humanity into space than we were 50 years ago. |
احتياطيات الغاز ستستمر حوالي 50 عاما بمعدلات الاستهلاك الحالية. | Gas reserves should last about 50 years at present rates of consumption. |
رابطة فيناكوم للأشخاص البالغة أعمارهم 50 عاما أو أكثر | LIBERA Associazioni, nomi e numeri contro le mafie |
وقد طابق ذلك الواقع بشكل جيد طوال 50 عاما. | And it went really well 50 years ago. |
تم تاسيسه في مونتريال نحو 50 عاما في المستقبل. | It's set in Montreal some 50 years in the future. |
عامل البناء الأمريكي من أصل إفريقي والبالغ عمره 50 عاما. | Fifty year old African American construction worker. |
فهنا ترون من 1960 إلى 2010 50 عاما من الدراسة. | So here you see, from 1960 to 2010, the 50 years of our study. |
ذلك كان قبل 25 عاما | That's 25 years ago. |
أين كنت قبل 60 عاما | Where were you 60 years ago? |
كان متزوجا لأكثر من 50 عاما من دون أن يرزق بأطفال. | He was married for over 50 years to a wife who could not have children. |
تم التبليغ عن الكوليرا في هايتي لأول مرة منذ 50 عاما | Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years |
ملامح و مشاعر طفولته وكيف كانت حياته طوال 50 عاما مضطربة. | looked like and felt like, and what his life has been like over the last 50 tumultuous years. |
لقد أنشئت المنظمة قبل 60 عاما. | The Organization was created 60 years ago. |
لقد حدث ذلك قبل ٣٤ عاما. | That was 34 years ago. |
وهو مقال قرأته قبل 30 عاما. | And it's an essay I read 30 years ago. |
.قبل 15 عاما ، كنت أبلغ 20 | 15 years ago, I was 20. |
كان ذلك قبل 20 عاما ، و | So that was 20 years ago, and |
فقد استخدم هذا منذ 50 عاما وهو عبارة عن نموذج اختيار حر | This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm. |
وجدت هذه المخطوطة الموسيقية في مكتبة في باريس منذ 50 عاما مضت. | This is a parchment music page that I found in a Paris bookstall 50 years ago. |
وغادرنا أفريقيا قبل حوالي 70,000 عاما فقط. | And we only left Africa about 70,000 years ago. |
قبل 20 عاما، لم يسمع بها أحد. | 20 years ago, no one had heard of it. |
قبل 25 عاما، قـ دت فرقة الأعدام بفرنسا | 25 years ago, I led firing squads in France. |
وأنا أنظر إلى الوراء قبل 60 عاما | As I look back 60 years ago... |
و العديد من تلك الاشياء التي ان فعلها قبل 50 عاما سيظنه الناس و لو فعلها الان سيظنه الناس مجرد اعتقدوا أن هذا فن . | And a lot of it is if he did it 50 years earlier, people would have thought this guy is a quack and if he did it now, people would think he's just derivative and I mean it was really just that time where people happened to think this was art. |
تم التبليغ عن الكوليرا في هايتي لأول مرة منذ 50 عاما أكتوبر الماضي. | Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October. |
توفي الدكتور جوري فقيرا في 1855 وأختفت فكرة تكييف الهواء لمدة 50 عاما. | Dr. Gorrie died impoverished in 1855, and the idea of air conditioning went away for 50 years. |
تلك هي الاسئلة التي يجب ان نقلق حيالها في الـ 50 عاما القادمة | And these are the questions that we have to worry about for the next 50 years. |
وهذه القطعة ذات تقنية عمرها 50 عاما أصبحت أكثر شيء سحري بالنسبة لي. | And this piece of 50 year old technology became the most magical thing to me. |
قضينا شهر عسلنا هنا قبل 50 سنة. | We spent our honeymoon here 50 years ago. |
قبل ستين عاما، كان الوقت قد آن للتحول. | Sixty years ago was just such a time of transformation. |
لذلك عندما نزلت من القارب قبل 12 عاما | So when I stepped off the boat 12 years ago, |
وكان المبنى الأول الذي بنيته قبل 20 عاما. | The first building I built was 20 years ago. |
وبعد 50 عام ا يكون هناك استثناءان، والسرية التي تتجاوز 75 عاما تتطلب تصريح ا خاص ا. | At 50 years there are two exceptions, and classifications beyond 75 years require special permission. |
لقد عرفنا بوجود هذه المشكلة منذ 50 عاما ، وهذا الرقم يعتمد على كيفية حساباتك | We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it. |
النساء 50 عاما ، على سبيل المثال ، يمكن أن يتزوج وليس لأحد أن يفعل للفضيحة. | 50 year old women, for example, can also get married and no one considers it a scandal. |
حين اتيت الى هنا أول مرة منذ 50 عاما كنت فى العشرين من عمرى | When I first came here 50 years ago, I was just 20. |
عمليات البحث ذات الصلة : 50 عاما - لمدة 50 عاما - 50 عاما من - تحتفل 50 عاما - تصل إلى 50 عاما - لأكثر من 50 عاما - أكثر من 50 عاما - 50 عاما من الخبرة - قبل 25 عاما - قبل 20 عاما - قبل خمسين عاما - 50 - على أساس 50 50 - 50 50 مشروع مشترك