ترجمة "قبل 25 عاما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل 25 عاما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ذلك كان قبل 25 عاما | That's 25 years ago. |
قبل 25 عاما، قـ دت فرقة الأعدام بفرنسا | 25 years ago, I led firing squads in France. |
هذه الصورة لسيمور قبل 25 عاما. قام سيمور بملاحظة بسيطة | This picture of Seymour 25 years ago. |
هذه الصورة هنا هي لأول مشروع عملت عليه قبل 25 عاما | Now this rather old photo up there is actually the first project I was ever hired to do, something like 25 years ago. |
كانت لدينا إعلانات على صفحة كاملة، قبل نحو 30 عاما، 25 عاما عندما وصلت هذه القناة. | We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came. |
وتحولوا قبل 25 عاما من الفصل الرابع الى الفصل الثالث في نهاية الثمانيات | And they went from chapter four 25 years ago to chapter three in the late 1980s. |
بامرأة ايطالية ، عمرها 25 عاما | To an Italian woman, 25 years old. |
انظر، هناك مشكلة لم أستطع حل ها قبل 25 عاما، ولم يستطع أحد أن يحل ها. | Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve. |
أنا آسفه. لا ينبغي أن أقول هذا .قبل 25 عاما ، كنت أبلغ 10 أعوام | Sorry, I shouldn't have... 25 years ago, I was 10 years old. |
و أخذ 25 عاما في مدينة أخرى، | And it took 25 years until another city ... |
في عام 1793 انخفضت إلى 25 عاما. | In 1793 it was reduced to 25 years. |
إرتفع متوسط العمر المتوقع بحوالي 25 عاما . | Life expectancy has gone up by about 25 years. |
هذا أول كابوس أراه منذ 25 عاما | This is the first nightmare I've had in 25 years. |
قبل خمسين عاما | Fifty years ago |
...نعم , كنت قد ولدت هنا لكن السيد (كيبابيان) أحضرني الى أميركا ...قبل 25 عاما عندما تزوجنا و | Yes, I was born here but Mr. Kebabian brought me to America 25 years ago when we married and... |
مشكلة فيروسات الحواسيب الشخصية لها 25 عاما الان | The PC virus problem is 25 years old now. |
مات من 25 سنة , و ولد منذ 75 عاما. | He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. |
والواقع أن نصف سكان مصر تحت سن 25 عاما. | Indeed, half of Egypt s population is under age 25. |
وذكرت الحالة بعد مرور 25 عاما في مجلة طبية. | The case was reported 25 years later in a medical journal. |
عذرا .. لقد فوت 25 عاما على ذلك يا صاح ! | Shit, you've missed 25 years. |
لقد تشاركا معا 25 عاما. كانت فيها الأم لأولاده | 25 years they shared. She was the mother of his children. |
أين كنت قبل 60 عاما | Where were you 60 years ago? |
واليوم، نصف سكان العالم تقريبا تقل أعمارهم عن 25 عاما. | Today, almost half the world's population is less than 25 years old. |
لقد أنشئت المنظمة قبل 60 عاما. | The Organization was created 60 years ago. |
لقد حدث ذلك قبل ٣٤ عاما. | That was 34 years ago. |
وهو مقال قرأته قبل 30 عاما. | And it's an essay I read 30 years ago. |
.قبل 15 عاما ، كنت أبلغ 20 | 15 years ago, I was 20. |
كان ذلك قبل 20 عاما ، و | So that was 20 years ago, and |
كان يعرف باسم المستشار ، بعد المكتب الذي شغله لمدة 25 عاما. | He was known as The Chancellor , after the office he held for 25 years. |
مات من 25 سنة (1982), و ولد منذ 75 عاما.(1932) | He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. |
و واحد لا يورث لانه من ذاك الذي يريد أن يورث لأبنائه وحدات التعزيز القديمة التي أخذها من والديه قبل 25 عاما | And one that is not heritable because who would want to pass on to their children the archaic enhancement modules that they got 25 years earlier from their parents? |
كان عمي عالم رياضيات بارز للغاية وقال لي، انظر، هناك مشكلة لم أستطع حل ها قبل 25 عاما، ولم يستطع أحد أن يحل ها. | My uncle was a very prominent mathematician, and he told me, Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve. |
مصر قبل 25 يناير لن تكون مصر بعد 25 يناير | Egypt before the 25th is never going to be Egypt after the 25th. |
من عام 1979 إلى عام 2002، استخدمت المنشأئة من قبل سلاح الجو الروسي السوفياتي ثم بسبب معاهدة التأجير بدون إيجار لمدة 25 عاما. | From 1979 to 2002, the facility was used by the Soviet and then Russian Air Force because of a 25 year rent free leasing treaty. |
وغادرنا أفريقيا قبل حوالي 70,000 عاما فقط. | And we only left Africa about 70,000 years ago. |
قبل 20 عاما، لم يسمع بها أحد. | 20 years ago, no one had heard of it. |
وأنا أنظر إلى الوراء قبل 60 عاما | As I look back 60 years ago... |
ويعاقب على هذه الجريمة في حال ثبوت التهمة بالسجن لمدة 25 عاما. | Such an offence is punishable on conviction on indictment to imprisonment for 25 years. |
ألمانيا لديها خط هاتف مؤسس جيدا ، وهو موجود منذ حوالي 25 عاما. | Germany has a very established helpline, which has been there for almost 25 years. |
و أخذ 25 عاما في مدينة أخرى، وهي بوغوتا، وقاموا بعمل جيد. | And it took 25 years until another city ... which is Bogota, and they did a very good job. |
28.5 من سكان المدينة تقل أعمارهم عن ال 18 عاما، 9.5 من 18 إلى 24 عاما، 30.4 من 25 إلى 44 عاما، 19 من 45 إلى 64 عاما، 12.5 تبلغ أعمارهم 65 عاما أو أكثر. | The population was spread out with 28.5 under the age of 18, 9.5 from 18 to 24, 30.4 from 25 to 44, 19.0 from 45 to 64, and 12.5 who are 65 years of age or older. |
قبل ستين عاما، كان الوقت قد آن للتحول. | Sixty years ago was just such a time of transformation. |
لذلك عندما نزلت من القارب قبل 12 عاما | So when I stepped off the boat 12 years ago, |
وكان المبنى الأول الذي بنيته قبل 20 عاما. | The first building I built was 20 years ago. |
مناطق الدماغ المرتبطة بالحب الرومانسي العميق، لا تزال تنشط ، بعد 25 عاما اخرى. | The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة 25 عاما - 25 عاما الذكرى - 25 عاما من الخبرة - 25 - قبل 50 عاما - قبل 20 عاما - قبل خمسين عاما - 25 سنة - 25 يونيو - 25 مارس - 25 ديسمبر - عمري 25 سنة - العدد الذري 25 - الذكرى 25 عام