ترجمة "قبل الختامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل الختامية - ترجمة : الختامية - ترجمة : قبل الختامية - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
2 تعتمد اللجنة التعليقات الختامية قبل اختتام الدورة التي نظر خلالها في تقرير الدولة الطرف. | The Committee shall adopt the concluding comments before the closure of the session at which the report of the State party was considered. |
فكرتي الختامية | So, my closing thought. |
وخضع مشروع قانون اﻷجانب قبل اعتماده للتحليل من قبل خبراء مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا ومجلس أوروبا، وروعيت توصياتهم بدقة في الوثيقة الختامية. | Prior to its adoption, the draft of the Law was subjected to analysis by the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) and Council of Europe experts, whose recommendations were carefully considered in the final document. |
متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
الملاحظات الختامية البرازيل | Concluding observations Brazil |
الملاحظات الختامية بوتسوانا | Concluding observations Botswana |
الملاحظات الختامية كرواتيا | Concluding observations Croatia |
الملاحظات الختامية قيرغيزستان | Concluding observations Kyrgyzstan |
الملاحظات الختامية أنغولا | Concluding observations Angola |
طاء الملاحظات الختامية | Concluding remarks |
سين البيانات الختامية | Closing statements |
التوصيات الختامية للإعلان | Final recommendations of the Declaration |
11 الجلسة الختامية. | Adoption of the report. |
التعليقات الختامية لبنان | Concluding comments Lebanon |
إعداد التعليقات الختامية | Preparation of concluding comments |
)ج( المﻻحظات الختامية | (c) Concluding observations |
٧ اﻷحكام الختامية | 7. Final clauses |
لقد اعتمدنا قبل يومين الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن استعراض تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية. | Two days ago we adopted the outcome document of the High level Plenary Meeting of the General Assembly on the review of the Millennium Development Goals (MDGs). |
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية | Concluding observations Equatorial Guinea |
الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا | Concluding observations Antigua and Barbuda |
رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية | Concluding remarks and recommendations |
53 التعليقات الختامية 124 | Concluding comments 112 54. |
(د) متابعة الملاحظات الختامية | (d) Follow up on concluding observations |
الفصول الباقية والمقررات الختامية | REMAINING CHAPTERS AND FINAL DECISIONS |
سادسا الملاحظات الختامية والتوصيات | Concluding remarks and recommendations |
(ج) توزيع التعليقات الختامية | c) DISSEMINATION OF CONCLUDING COMMENTS |
أوﻻ الوثيقة الختامية للمؤتمر | I. FINAL DOCUMENT OF THE CONFERENCE . 6 |
٦ اﻻجراءات واﻷحكام الختامية | 6. Procedures and final clauses |
أعد تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة قبل اجتماع القمة، ولذلك، فإن الوثيقة الختامية، إلى حد ما، تعليق على التقرير، كما أن بيانات رؤساء دولنا وحكوماتنا ووزراء خارجياتنا تشكل تعليقات على الوثيقة الختامية. | The report of the Secretary General on the work of the Organization predates the summit and, in a sense, the outcome document is a comment on the report, and the statements of our heads of State and Government and foreign ministers constitute comments on the outcome document. |
إن اعتماد هذه الوثيقة الختامية ي عد إنجازا ضخما هذا الإنجاز الذي لم نتوقع حدوثه بهذه السرعة قبل مجرد بضعة أيام. | The adoption of this outcome document is a tremendous achievement, one which only a few days ago we did not expect so soon. |
التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية | Technical cooperation and follow up to concluding observations |
باء الملاحظات الختامية 64 15 | Chapter Paragraphs Page |
الفصل الثاني عشر الأحكام الختامية | The Member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice. |
باء الملاحظات الختامية 64 15 | Concluding observations 15 |
الفصل السابع متابعة الملاحظات الختامية | FOLLOW UP to CONCLUDING OBSERVATIONS |
إننا نرحب بمشروع الوثيقة الختامية. | We welcome the draft outcome document. |
الملاحظات الختامية والطريق إلى الأمام | Concluding remarks and the road ahead |
(ج) ملاحظات المقرر الخاص الختامية | (c) Special Rapporteur's concluding remarks |
مخطط مشروح للوثيقة الختامية للمؤتمر | Annotated outline of the final document of the Conference |
٦ مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر. | 6. Draft final document of the Conference. |
اﻷنشطة الختامية للعقد الثاني ألف | I. Concluding activities of the Second Decade . 1 56 5 |
أوﻻ اﻷنشطة الختامية للعقد الثاني | I. CONCLUDING ACTIVITIES OF THE SECOND DECADE |
٢ ٦ الوثيقة )الوثائق( الختامية | 2.6 Final document(s) |
٢ ٥ الوثيقة )الوثائق( الختامية | 2.5 Final document(s) |
٤ يدرج في اﻷحكام الختامية | 4. In the Final Provisions insert |
عمليات البحث ذات الصلة : الملاحظات الختامية - الرسالة الختامية - الختامية من - الكلمات الختامية - الوثائق الختامية - الاحكام الختامية - الأحكام الختامية - تعليقات الختامية - الأنشطة الختامية - المرحلة الختامية - الكلمة الختامية - الأفكار الختامية