ترجمة "الأفكار الختامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والوثيقة الختامية تشتمل على العديد من الأفكار الهامة والمفيدة.
The outcome document contains numerous meaningful and useful ideas.
ويعب ر مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى عن الكثير من الأفكار التي اقترحتها الحكومة البولندية.
The High level Meeting's draft outcome document reflects many of the ideas proposed by the Polish Government.
في أي تنافس بين الأفكار، فإن الأفكار المتطرفة تنتصر عادة على الأفكار المعتدلة.
In any contest of ideas, the extreme will usually triumph over the moderate.
عدوى الأفكار الرديئة
A Contagion of Bad Ideas
وقت الأفكار الجريئة
A Time to Dare
الأفكار قبل المصالح
Ideas over Interests
تمدين سوق الأفكار
Civilizing the Marketplace of Ideas
لا أفهم ل م يخاف الناس من الأفكار الجديدة، أنا خائف من الأفكار القديمة.
I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to concluding observations
الملاحظات الختامية البرازيل
Concluding observations Brazil
الملاحظات الختامية بوتسوانا
Concluding observations Botswana
الملاحظات الختامية كرواتيا
Concluding observations Croatia
الملاحظات الختامية قيرغيزستان
Concluding observations Kyrgyzstan
الملاحظات الختامية أنغولا
Concluding observations Angola
طاء الملاحظات الختامية
Concluding remarks
سين البيانات الختامية
Closing statements
التوصيات الختامية للإعلان
Final recommendations of the Declaration
تعبر الكلمات عن الأفكار.
Words express thoughts.
وقد ط رحت بعض الأفكار.
Some informal ideas were presented.
وهي أود أن أطلق مسابقة رائدة تدفع الأطفال للاستثمار في الأفكار ، وابتكار الأفكار المتعلقة بالاستدامة.
And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability.
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية
Concluding observations Equatorial Guinea
الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا
Concluding observations Antigua and Barbuda
رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية
Concluding remarks and recommendations
53 التعليقات الختامية 124
Concluding comments 112 54.
بنك الأفكار العالمي هو النقيض للهافبيكري، حيث يتم اقتراح الأفكار بجدية، وتنفيذها بالفعل في بعض الحالات.
The Global Ideas Bank is the opposite of Halfbakery in that ideas are proposed seriously, and in some cases actually implemented.
الأفكار التي تشمل تدعيم أو تعزيز تنفيذ الأحكام الموجودة بالفعل الأفكار التي ستشمل تطبيق تدابير وطنية أو إقليمية جديدة الأفكار التي ستشمل تطبيق تدابير جديدة في إطار البروتوكول.
Following the placement of each of the ideas into one of the categories above, the participants Workshop agreed to forward to the Open ended Working Group the following list of ideas and activities that could form the basis of a conceptual framework of cooperation to address illegal trade in ozone depleting substances. In so doing, some delegates noted that many of the same ideas could be used to address illegal trade in products or equipment containing ozone depleting substances
فهي مجموعة مميزة من الأفكار
It's a millefiori of ideas.
لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها.
But ideas matter.
عنده كثير من الأفكار الإبداعية.
He has a lot of original ideas.
التيار المحافظ الأميركي وأزمة الأفكار
American Conservatism s Crisis of Ideas
ما رأيك في هذه الأفكار
In the following interview Bashir tells his story.
فالحكومة لن تفكر ولو مجرد تفكير في مناقشة الأفكار التي تطرحها الوثيقة، ناهيك عن تبني تلك الأفكار.
The government will not even discuss the Charter s ideas, let alone do anything to implement them.
قام ويلي بإصدار كتاب، كتاب الأفكار الكبير، الذي يضم 500 فكرة من أفضل الأفكار في عام 2003.
A book, The Big Idea Book, comprising 500 of the best ideas was published by Wiley in 2003.
التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية
Technical cooperation and follow up to concluding observations
باء الملاحظات الختامية 64 15
Chapter Paragraphs Page
الفصل الثاني عشر الأحكام الختامية
The Member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice.
إنه تبادل الأفكار وطريقة عرضها , المقابلات والصداقات بين الأفكار , هي التي تسبب تقدم تكنولوجي , بمرور الزمن شيئا فشيئا .
It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.
مات برادلى عندما تمارس الأفكار الجنس
Matt Ridley When ideas have sex
نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.
تنام الأفكار الخضراء العديمة اللون غاضبة.
Colorless green ideas sleep furiously.
ولقد حان الوقت لتنفيذ هذه الأفكار.
It is high time that these ideas are implemented.
إن الصراع الحقيقي يدور حول الأفكار.
The real struggle is about ideas.
إن الأفكار الجديدة أشبه بالأدوية الجديدة.
New ideas are like new drugs.
ولكنها قد قدمت لي بعض الأفكار.
It gave me some insights.
واسمحوا بأن اعرض عليكم بعض الأفكار.
Let me share a few thoughts with you.