ترجمة "الكلمة الختامية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Closing Arguments Finale Argument Remarks Word Bird Floor Word Words

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الكلمة الأولى هي ، بينما الكلمة الأخرى تعني .
The first is , while the other is .
متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to concluding observations
الملاحظات الختامية البرازيل
Concluding observations Brazil
الملاحظات الختامية بوتسوانا
Concluding observations Botswana
الملاحظات الختامية كرواتيا
Concluding observations Croatia
الملاحظات الختامية قيرغيزستان
Concluding observations Kyrgyzstan
الملاحظات الختامية أنغولا
Concluding observations Angola
طاء الملاحظات الختامية
Concluding remarks
سين البيانات الختامية
Closing statements
التوصيات الختامية للإعلان
Final recommendations of the Declaration
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) قبل أن أعطي الكلمة للمتكلم التالي، أود أن أبلغ الأعضاء بشأن النسخ الصحيحة للفقرات 60 (أ) و 163 و 164 (ج) من مشروع الوثيقة الختامية (A 60 L.1).
The Co Chairperson (Sweden) Before giving the floor to the next speaker, I wish to inform members about the corrected versions of paragraphs 60 (a), 163 and 164 (c) of the draft outcome document (A 60 L.1).
أعطيك الكلمة.
I give you the floor.
والنتيجة هي أن تقييم الكلمة يرجع عندما تقابل الكلمة دالة do.
the evaluation of a word is returned, when a word is encountered by the do function.
في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
هل تريد أي وفود أخرى أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل إيطاليا.
Any other delegations? I give the floor to Italy.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل ألمانيا على الكلمة التي أدلى بها.
The PRESIDENT I thank the representative of Germany for his statement.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) سأواصل الآن منح الكلمة وفقا لقائمة المتحدثين لهذا الصباح، وسأطلب الآن من ممثل الجزائر الموقر أن يأخذ الكلمة.
The PRESIDENT I will now continue with the speakers' list for this morning, and I will now call on the distinguished representative of Algeria to take the floor.
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية
Concluding observations Equatorial Guinea
الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا
Concluding observations Antigua and Barbuda
رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية
Concluding remarks and recommendations
53 التعليقات الختامية 124
Concluding comments 112 54.
فهل يود أحد الوفود أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل فرنسا السفير ريفاسو.
Does any delegation wish to take the floor? I recognize the representative of France, Ambassador Rivasseau.
السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (الكلمة بالإنكليزية) أعتذر عن أخذ الكلمة مجددا .
Mr. CYNKIN (United States of America) I apologize for taking the floor again.
الكلمة تعني الطماع.
It means greedy.
الكلمة تقود للاخرى.
One word led to the other.
الزارع يزرع الكلمة.
The farmer sows the word.
الزارع يزرع الكلمة.
The sower soweth the word.
وأعطيه الكلمة الآن.
I now give him the floor.
أعطيه الكلمة الآن.
I now give him the floor.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثلة أذربيجان التي طلبت الكلمة في نقطة نظام.
The President I call on the representative of Azerbaijan on a point of order.
هل يريد أي وفد آخر أخذ الكلمة أعطي الكلمة لممثل آيرلندا السفير ويلان.
Any other delegation wishing to take the floor? I recognize Ireland, Ambassador Whelan.
التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية
Technical cooperation and follow up to concluding observations
باء الملاحظات الختامية 64 15
Chapter Paragraphs Page
الفصل الثاني عشر الأحكام الختامية
The Member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice.
أعطي الكلمة لممثل ميانمار الذي طلب الكلمة لتعليل التصويت قبل البت في مشروع القرار.
I call on the representative of Myanmar, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
هذه الكلمة صعبة للنطق.
This word is difficult to pronounce.
ما معنى هذه الكلمة
What is the meaning of this word?
هذه الكلمة لها معنيان.
This word has two meanings.
أصل هذه الكلمة يوناني.
This word comes from Greek.
ما معنى هذه الكلمة
What's the meaning of this word?
نسي سامي تلك الكلمة.
Sami forgot the word.
سامي يكره هذه الكلمة.
Sami hates this word.
آسف لبرودة هذه الكلمة.
Happy Bloody New Year.
ساعد في نشر الكلمة.
Help spread the word.
أخذت الكلمة من فمي!
That's MY line!