ترجمة "الختامية من" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متابعة الملاحظات الختامية | Follow up to concluding observations |
| الملاحظات الختامية البرازيل | Concluding observations Brazil |
| الملاحظات الختامية بوتسوانا | Concluding observations Botswana |
| الملاحظات الختامية كرواتيا | Concluding observations Croatia |
| الملاحظات الختامية قيرغيزستان | Concluding observations Kyrgyzstan |
| الملاحظات الختامية أنغولا | Concluding observations Angola |
| طاء الملاحظات الختامية | Concluding remarks |
| سين البيانات الختامية | Closing statements |
| التوصيات الختامية للإعلان | Final recommendations of the Declaration |
| وقد حددت وثيقتنا الختامية عددا من هذه التدابير. | Our outcome document has identified a number of such measures. |
| الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية | Concluding observations Equatorial Guinea |
| الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا | Concluding observations Antigua and Barbuda |
| رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية | Concluding remarks and recommendations |
| 53 التعليقات الختامية 124 | Concluding comments 112 54. |
| والوثيقة الختامية تشتمل على العديد من الأفكار الهامة والمفيدة. | The outcome document contains numerous meaningful and useful ideas. |
| وقد تستمد الأهمية القصوى لوثيقتنا الختامية من ذلك الحوار. | It may be that the supreme importance of our outcome document rests on that dialogue. |
| التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية | Technical cooperation and follow up to concluding observations |
| باء الملاحظات الختامية 64 15 | Chapter Paragraphs Page |
| الفصل الثاني عشر الأحكام الختامية | The Member in question shall have the right of recourse in the final instance to the International Court of Justice. |
| 17 النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها. | Date, duration and location of the First Review Conference, and matters pertaining to the |
| 17 النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها. | Election of the Vice Presidents of the Meeting and of other officers |
| الملاحظات الختامية البرازيل 26 101 10 | Concluding observations Brazil 26 101 10 |
| الملاحظات الختامية بوتسوانا 102 167 26 | Concluding observations Botswana 102 167 25 |
| الملاحظات الختامية كرواتيا 168 241 38 | Concluding observations Croatia 168 241 36 |
| الملاحظات الختامية قيرغيزستان 242 311 53 | Concluding observations Kyrgyzstan 242 311 50 |
| الملاحظات الختامية أنغولا 378 452 82 | Concluding observations Angola 378 452 78 |
| طاء الملاحظات الختامية 48 49 80 | Concluding remarks 48 49 80 |
| (الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000) | (Final document of the 2000 Review Conference) |
| والوثيقة الختامية لاجتماع القمة تحدد الاتجاه. | The outcome of the summit sets the direction. |
| 52 تقرير المؤتمر أو وثيقته الختامية 13 | Representatives of organizations that have received a standing invitation from the |
| المادة 52 تقرير المؤتمر أو وثيقته الختامية | Rule 52 |
| والوثيقة الختامية تعكس هذا الواقع عن حق. | The outcome document rightfully reflects that fact. |
| الجلسة الختامية موجز المناقشة والتفكير في المستقبل | Closing Session Summary of Discussion and Thinking Ahead |
| الملاحظات الختامية للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية | Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
| الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية 312 377 67 | Concluding observations Equatorial Guinea 312 377 64 |
| السابع متابعة الملاحظات الختامية 231 234 146 | Individual opinions |
| الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 | 2005 World Summit Outcome |
| ويشكل مشروع الوثيقة الختامية في المقام الأول إطارا لاتخاذ المزيد من الخطوات. | The draft outcome document is first and foremost a framework for further steps. |
| () تولت الأمانة العامة إعداد الأحكام الختامية بناء على طلب من اللجنة المخصصة. | The remaining final clauses have been prepared by the Secretariat upon the request by the Ad Hoc Committee. |
| واقترح السيد مونتاربورن تنظيم حلقة دراسية بشأن الملاحظات الختامية من أجل مناقشة شكل ومضمون الملاحظات الختامية وتنفيذها على الصعيد الوطني، وتوجيه الدعوة إلى ممثلي عناصر الوجود الميداني من أجل المشاركة فيها. | Mr. Muntarbhorn suggested the organization of a seminar on concluding observations to discuss the format and substance of concluding observations and their implementation at the national level, and that representatives of field presences be invited to attend. |
| ففي محاكمة بوتاري قدم الادعاء مرافعته الختامية بعد 212 يوما من بدء المحاكمة. | In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial. |
| وسيلزم خمسة وثلاثون يوما من المحاكمة لعرض قضية الدفاع والاستماع إلى المرافعة الختامية. | A maximum of thirty five trial days will be required for the presentation of the Defence case and the hearing of closing arguments. |
| وإذ تشير إلى الجزء الثاني المعنون التنمية من الوثيقة الختامية للقمة العالمية 2005، | Recalling section II entitled Development of the 2005 World Summit Outcome document, |
| إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد. | The draft outcome document will give impetus to that renewal. |
| وفي الجلسة نفسها، أدلت السيدة هامبسون بملاحظاتها الختامية. | At that same meeting, Ms. Hampson made her concluding remarks. |
عمليات البحث ذات الصلة : الختامية - بالقرب من الختامية - الختامية من ذلك - الملاحظات الختامية - الرسالة الختامية - الكلمات الختامية - قبل الختامية - الوثائق الختامية - الاحكام الختامية - الأحكام الختامية - تعليقات الختامية - الأنشطة الختامية - المرحلة الختامية - الكلمة الختامية