ترجمة "قادرة على عكس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عكس - ترجمة : عكس - ترجمة : عكس - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : عكس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكننى أود أن أكون قادرة على جعلها عكس كذلك.
But I want to be able to make them not messy.
لكننى أود أن أكون قادرة على جعلها عكس كذلك. أريد أن أفهمها.
But I want to be able to make them not messy.
فلا احد يقول ان النباتات قادرة على أكل الحيوانات لانه عكس منظومة الطبيعة
No one can say that the plants were able to eat an animal, because it was against the order of nature.
ولا يبدو لي أن أي قوة قادرة على عكس هذا الاتجاه في الأعوام المقبلة.
Indeed, no force seems able to reverse this trend in the coming years.
وأخيرا ، يحتاج صندوق النقد الدولي إلى هياكل حاكمة قادرة على عكس الحقائق العالمية الجديدة على نحو أفضل.
Finally, the new IMF needs governance structures that better reflect today s new global realities.
وهي قادرة طبعا للتجاوب مع الجاذبية أثناء نمو سيقانها عكس اتجاه الجاذبية الارضية
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
على عكس ذلك تماما ، فالولايات المتحدة على سبيل المثال قادرة على التخلص من استخدامها للنفط بصورة كاملة وإنعاش الإقتصاد في الوقت نفسه
The United States, for example, can completely eliminate its use of oil and rejuvenate the economy at the same time,
ونحن أيضا قائمين في تهميشه من فكرة الخبير بوصفها واحدة فقط قادرة على الخروج مع الإجابات. على الرغم من أدلة دامغة على عكس ذلك.
We persist also in being sidelined by the idea of the expert as the only one capable of coming up with answers, despite the overwhelming evidence to the contrary.
إن استجابة السياسة النقدية المعتادة والتي تتلخص في تخفيض أسعار الفائدة غير قادرة على عكس اتجاه هذا الهبوط الحاد في الطلب.
The usual monetary policy response of lowering interest rates is unable to reverse this sharp drop in demand.
على عكس راسيلاس،
Unlike Rasselas,
على عكس والتر وايت.
Walter White, he's not.
على عكس ذلك سيدتى
On the contrary, ma'am.
لكنها على عكس ذلك تماما .
Quite the contrary.
هي الوفرة على عكس الندرة.
It is abundance, as opposed to scarcity.
على عكس التوقعات الوطنية الواسعة,
Thank you.
.والداي كانا على عكس هذا !
My parents were just the opposite.
وهي قادرة طبعا للتجاوب مع الجاذبية أثناء نمو سيقانها عكس اتجاه الجاذبية الارضية كما ان الجذور تتحرك مع اتجاه الجاذبية
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
تماما على عكس منازل لندن لدينا.
Quite unlike our London houses.
الرجل على عكس الحيوانات... مدرك للوجود
Man, in contrast to other animals, is conscious of his own existence.
.ضوء بريتون خافتدائما . على عكس الجنوب.
Breton light is very soft... not like in the south.
عكس
Inverse
(تتلخص هذه التكنولوجيا في رش السحب فوق المحيطات برذاذ من مياه البحر لجعلها قادرة على عكس المزيد من ضوء الشمس إلى الفضاء، وبالتالي الحد من الانحباس الحراري).
(Boats would spray seawater droplets into clouds above the oceans to make them reflect more sunlight back into space, reducing warming).
قادرة على عرض الأزياء
Fashion able ?
أنا قادرة على إدارتها.
I manage.
ولكنى قادرة على ترويضه
But what he's got I'm ready to tame
تبدين أنك قادرة على ...
Mmhm. You seem able to forget yourself.
فهي على عكس الصين دولة ديمقراطية، ولا تعاني من ثورات المتمردين على عكس الهند، وصادراتها على عكس روسيا لا تقتصر على النفط والأسلحة وهي تعامل المستثمرين الأجانب بالقدر الواجب من الاحترام.
Unlike India, it has no insurgents, no ethnic and religious conflicts nor hostile neighbors. Unlike Russia, it exports more than oil and arms and treats foreign investors with respect.
نجمة نجمة تمثل عملية الرفع إلى قوة في Python على عكس C وعلى عكس جافا.
Asteric asteric ( ) represents the power operator in Python unlike C, unlike Java.
على عكس الانفجار، يركز الانبجار على المادة والطاقة.
The opposite of explosion, implosion concentrates matter and energy.
وأنها كانت قادرة على العمل على هذا الأمر. وعلى فكرة أنها قادرة على القيام بذلك.
So having thought about it, maybe she was capable of doing well after all.
كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.
ومن شأن هذه النتائج أن تفتح إمكانية إجراء اختبار تشخيصي قبل ظهور المرض بمدة طويلة، وتطوير عقاقير قادرة على منع ــ أو حتى عكس اتجاه ــ تطور السرطان.
Such findings unlock the possibility of a diagnostic test well before the disease manifests itself, and of developing drugs that prevent or even reverse the cancer s development.
وذلك على عكس الحال في اﻷمم المتحدة.
The contrary is the case in the United Nations.
واﻷدلة كثيرة على ما هو عكس ذلك.
There is much evidence to the contrary.
آسفه ولكن الضوء عكس الظل على وجهك
Sorry, the light casted a shadow on your face.
على عكس المرأة الحقود التى تركتها هنا
A contrast to the Fury I left here.
لا يجب على أحد إثبات عكس ذلك.
Nobody has to prove otherwise.
على عكس أية ليلة أخرى، أليس كذلك
Unlike every other night, right?
هي قادرة على نسيان وعودها.
She's apt to forget her promise.
دولة قادرة على القيام بمهامها
a functioning state
هل أنا قادرة على القتل
Am I capable of killing?
كانت قادرة على تخديرها بسرعة،
The nurse was there.
عينيها غير قادرة على التركيز .
Her eyes are out of focus.
أنها ستكون قادرة على ذلك.
It's going to be able to this.
ولأنني لم أعد قادرة على
And because I could no longer identify the boundaries of my body,

 

عمليات البحث ذات الصلة : على عكس قبل - على عكس التوقعات - على عكس منافسيها - على عكس المعتاد - على عكس حالة - على عكس ما - على عكس ذلك - على عكس ما - على عكس المتوقع - على عكس الماضي