ترجمة "على عكس المتوقع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عكس - ترجمة : عكس - ترجمة : عكس - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : عكس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن هذا الخطأ تبين أنه سار عكس المتوقع
But this mistake turned out to be rather serendipitous.
بالمناسبة لا تعتمد على دورات المبيعات , من وجهة نظري اذهب دائما نحو عكس المتوقع
By the way if there's a sales cycle, hint don't abide by it.
ان الموقف يوصف بـ سخرية القدر عندما يحدث تماما عكس المتوقع بصورة تامة
A situation is only ironic if what happens is the exact opposite of what was expected.
على عكس راسيلاس،
Unlike Rasselas,
على عكس والتر وايت.
Walter White, he's not.
على عكس ذلك سيدتى
On the contrary, ma'am.
لكنها على عكس ذلك تماما .
Quite the contrary.
هي الوفرة على عكس الندرة.
It is abundance, as opposed to scarcity.
على عكس التوقعات الوطنية الواسعة,
Thank you.
.والداي كانا على عكس هذا !
My parents were just the opposite.
إذا, في ذاك الفيديو, تفوز جامعة (Michigan), المضطهدة في المنافسة الخاصة بالمؤسسة العلمية القومية عكس المتوقع. وقد فازت مستعملة, نوعا
So, in that video, the University of Michigan, the unexpected underdog in the competition for the National Science Foundation wins.
على غير المتوقع
Completely opposite.
تماما على عكس منازل لندن لدينا.
Quite unlike our London houses.
الرجل على عكس الحيوانات... مدرك للوجود
Man, in contrast to other animals, is conscious of his own existence.
.ضوء بريتون خافتدائما . على عكس الجنوب.
Breton light is very soft... not like in the south.
عكس
Inverse
فهي على عكس الصين دولة ديمقراطية، ولا تعاني من ثورات المتمردين على عكس الهند، وصادراتها على عكس روسيا لا تقتصر على النفط والأسلحة وهي تعامل المستثمرين الأجانب بالقدر الواجب من الاحترام.
Unlike India, it has no insurgents, no ethnic and religious conflicts nor hostile neighbors. Unlike Russia, it exports more than oil and arms and treats foreign investors with respect.
نجمة نجمة تمثل عملية الرفع إلى قوة في Python على عكس C وعلى عكس جافا.
Asteric asteric ( ) represents the power operator in Python unlike C, unlike Java.
على عكس الانفجار، يركز الانبجار على المادة والطاقة.
The opposite of explosion, implosion concentrates matter and energy.
التعليقات على الفيديو تتراوح بين المتوقع إلى أقل من المتوقع
What are the Human Rights bodies doing about this situation?
وذلك على عكس الحال في اﻷمم المتحدة.
The contrary is the case in the United Nations.
واﻷدلة كثيرة على ما هو عكس ذلك.
There is much evidence to the contrary.
آسفه ولكن الضوء عكس الظل على وجهك
Sorry, the light casted a shadow on your face.
على عكس المرأة الحقود التى تركتها هنا
A contrast to the Fury I left here.
لا يجب على أحد إثبات عكس ذلك.
Nobody has to prove otherwise.
على عكس أية ليلة أخرى، أليس كذلك
Unlike every other night, right?
عكس تحديد
Clear current selection
عكس تحديد
Add the current file name
عكس تحديد
Update current item
عكس تحديد
Invert Selection
عكس الشاشة
Invert screen
عكس الرغبة
The opposite is desire.
ويبدو لي مع هذا بأنه على عكس ذلك
It seems to me with this, that it was the opposite of that.
على عكس شخص ما , لم يكون يعنى لي
Unlike someone, he wasn't mean to me.
الأطفال التايوانيين بدأوا يتحسنون, على عكس الأطفال الأمريكيين.
But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies.
و نتائجنا فاجأتنا, كانت على عكس ما إعتقدنا.
And our results surprised us, but they were backward of what we thought.
على عكس الموسم الماضي، لم يتم الكشف على هامش الفوز.
Unlike the previous season, the winning margin was undisclosed.
على عكس المتوقع، حظى فوز أللينيدي بتحالف عالمي إلا أن إصلاحاته السياسية والاجتماعية مث لت تحدي ا أمام سياسات طبقتي النخبة في تشيلي والولايات المتحد ة التي أرادت حماية مصالحها الاقتصادي ة في البلاد.
Allende's was considered the first socialist government to be openly elected in the West in the middle of the Cold War with his policies of nationalization and redistribution of resources, he made many enemies among Chile's and the United States' political elite.
عكس المدر س عيناه.
The teacher squinted his eyes.
عكس المرفو ضة
Toggle Rejected
عكس ال مقبول
Toggle Approved
عكس الصنج النحاسي
Reverse Cymbal
انتق إلى عكس.
Select the circle we want to invert against...
انتق إلى عكس.
Select the circle to invert...
وهي عكس السيولة
And that is opposed illiquidity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على عكس قبل - على عكس التوقعات - على عكس منافسيها - على عكس المعتاد - على عكس حالة - قادرة على عكس - على عكس ما - على عكس ذلك - على عكس ما - على عكس الماضي