ترجمة "قادرة على الحركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحركة - ترجمة : قادرة على الحركة - ترجمة : الحركة - ترجمة : قادرة على الحركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأضافت الحركة أن الحكومة قادرة على إنهاء العنف ﻷن بيدها السيطرة على التجمعات العامة. | It also stated that the Government had the capability to put an end to violence because the control of public gatherings was in its hands. |
وكما يمكن لأشكال الأرض إنشاء حدود تؤثر على الحركة، الحدود السياسية قادرة على نفس الشيء، | And just as land forms can create boundaries that affect movement, so can political boundaries, |
إن هذه الحركة قادرة على إعادة صياغة الكيفية التي تنشأ بها المعرفة والطريقة التي نستطيع بها استغلال هذه المعرفة إلى الأبد. | This movement can redefine forever how knowledge is created and used. |
إن اﻵليات الﻻزمة لكفالة السلم والعدل يجب أن تتميز بسرعة الحركة وأن تلبي احتياجات كل منطقة وأن تكون قادرة على تشجيع المواطنين على المشاركة. | The mechanisms for ensuring peace and justice must be flexible, responsive to the needs of each region and conducive to citizen participation. |
يعتمد على قوة الحركة | Depends on the touch. |
إن هم مدمنون على الحركة. | They're addicted to action. |
قادرة على عرض الأزياء | Fashion able ? |
أنا قادرة على إدارتها. | I manage. |
ولكنى قادرة على ترويضه | But what he's got I'm ready to tame |
تبدين أنك قادرة على ... | Mmhm. You seem able to forget yourself. |
وأنها كانت قادرة على العمل على هذا الأمر. وعلى فكرة أنها قادرة على القيام بذلك. | So having thought about it, maybe she was capable of doing well after all. |
كانت قادرة, فقط قادرة على تنطيم الرعاية الصحية والتعليم والشرطة والعدالة. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
بدأت الحركة على شبكة الانترنت. | The movement has started on the Internet. |
المعلومات على موقع الحركة الاجتماعية. | Information on the social movement website. |
أكون كذلك قادرا على الحركة. | I'll still be able to be mobile. |
لذلك ركزنا على التقاط الحركة. | So we focused on motion capture. |
هي قادرة على نسيان وعودها. | She's apt to forget her promise. |
دولة قادرة على القيام بمهامها | a functioning state |
هل أنا قادرة على القتل | Am I capable of killing? |
كانت قادرة على تخديرها بسرعة، | The nurse was there. |
عينيها غير قادرة على التركيز . | Her eyes are out of focus. |
أنها ستكون قادرة على ذلك. | It's going to be able to this. |
ولأنني لم أعد قادرة على | And because I could no longer identify the boundaries of my body, |
ستظل غير قادرة على التعبير | They would still be unable to express |
لكونها غير قادرة على التنفس | She could no longer breathe for herself. |
قادرة على جذب البروفسور سيلتسكي | attracted to Professor Siletsky. |
لماذا أصبحت قادرة على الإنتظار | Why am I no longer impatient? |
سأكون قادرة على الرحيل الليلة | I'll be able to leave tonight. |
ولكن أسلحتنا بالتأكيد قادرة على... | . ..but with our weapons, Quinn could've |
أتوقع أن ك قادرة على تعليمي. | I expect you could instruct me. |
لن تكون قادرة على ذلك | She wouldn't be capable of that. |
إنني قادرة على حملها بيدي | I have quite enough on my hands with this trunk. |
ويصدق هذا على الحركة الصهيونية، وحركة النهضة الإيطالية، ومؤخرا الحركة الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية. | This was true of Zionism, of the Italian Risorgimento, and most recently of the Catholics in Northern Ireland. |
مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
ولنستعن هنا بالقياس على الحركة المرورية. | Consider a traffic analogy. |
القيود المفروضة على الحركة وسياسات الإغلاق | Mobility restrictions and closure policies |
بدء تشغيل الحركة. وشكرا على حضوركم. | Startup movement. And thank you for coming. |
دعونا نلقي نظرة على عارض الحركة. | Let's take a look at the launcher animation. |
لإعتقادنـا أنه سيكون قادرا على الحركة | All hail Britannia! A failure like this... |
الهدف النهائي هو أن تكون قادرة على مجموعة كاملة من الحركة مع عدم وجود الألم وبالتالي، في حالة وجود أي ألم، فمن الأفضل للسماح لمزيد من الوقت الانتعاش. | The final goal is to be able to have full range of motion with no pain therefore, if any pain exists, it is best to allow for more recovery time. |
ويستطرد البيان قائﻻ quot بيد أنه ينبغي قبل عام ٢٠٠٠ اتخاذ التدابير ﻹعداد القناة للوقت الذي تصبح فيه قناة بنما الحالية غير قادرة على مواجهة الحركة المتوقعة quot . | However, quot the statement continues, quot before the year 2000 measures should be taken to prepare the canal for the time when the current Panama Canal will not be able to take care of the projected traffic. quot |
إن أصواتنا قادرة على منع الحرب. | Your voice can prevent a war. Not guns. |
إن الأرض قادرة على إطعام الجميع. | The earth is capable of feeding everyone. |
إن أفريقيا قادرة على إطعام نفسها. | Africa can feed itself. |
وقالت انها لن تكون قادرة على. | She will not be able to. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الحركة - على الحركة - قادرة على المباراة - قادرة على الاستمرار - قادرة على دعم - قادرة على وظيفة - قادرة على متابعة - قادرة على حمل - قادرة على التأثير - قادرة على نقل - قادرة على التواصل - قادرة على النتيجة - قادرة على الاندماج