Translation of "of the movement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Movement - translation :

Keywords : حركة الحركة تحركات لحركة للحركة

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development.	(د) جماعات التمرد المسلحة، التي تشمل قوات حركة تحرير السودان، وحركة العدل والمساواة، وحركة الإصلاح والتنمية.
The Indian independence movement was a mass based movement that encompassed various sections of society.	كانت حركة الاستقلال الهندية حركة قوامها الشعب وشملت مختلف طوائف المجتمع.
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement .	اتخذت حركة الاحتجاج اسم فورزا دورتو أي قوة الصدمة، لكنها اشتهرت باسم حركة بيتشفوركس أو الشوكة.
Rapid eye movement sleep is a stage of sleep characterized by the rapid and random movement of the eyes.	نوم حركة العين السريعة هو مرحلة من مراحل النوم تتميز بحركة العين السريعة فيها.
Treatment of movement disorders.	علاج اضطرابات الحركة.
The right to freedom of movement	9 الحق في حرية التنقل
Restrictions on the freedom of movement	1 القيود المفروضة على حرية التنقل
This movement may well have been the largest single movement of civilians in history prior to 1947.	ربما هذه الحركة بشكل جيد وكانت أكبر حركة واحدة للمدنيين في تاريخها قبل عام 1947.
(c) Monitoring of the movement of contraband	(ج) مراقبة حركة الممنوعات
Their collaboration led to the founding of the Laban Art of Movement Guild (now known as The Laban Guild for Movement and Dance) in 1945 and the Art of Movement Studio in Manchester in 1946.	وأد ى تعاونهم إلى تأسيس نقابة فن لابان للحركة (الآن تعرف باسم نقابة لابان للحركة والرقص) في عام 1945 وستوديو فن الحركة في مانشستر في عام 1946.
Movement	قسم مراقبة التحركات
Freedom of movement key achievements	حرية التنقل الإنجازات الرئيسية
Movement of arms and munitions	ألف حركة المعدات الأسلحة والذخيرة
Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students)	سلوفينيا
Thermotropism or thermotropic movement is the movement of a plant or plant part in response to changes in temperature.	الانتحاء الحراري هو حركة نبات أو جزء منه نتيجة لتغير في درجة الحرارة.
Broadly, there were three primary literary movements during this period the Edebiyyât ı Cedîde (New Literature) movement the Fecr i Âtî (Dawn of the Future) movement and the Millî Edebiyyât (National Literature) movement.	على نطاق واسع، كانت هناك ثلاث حركات أدبية الأولية خلال هذه الفترة من Edebiyyât I Cedîde (الأدب الجديد) الحركة، وFecr I العاطي (فجر المستقبل) الحركة والملة Edebiyyât حركة (الأدب القومي).
It marks the beginning of the feminist movement.	فقد كانت تلك الأحداث مؤشرا لبداية الحركة النسائية.
Movement Control	السنغال
Because of the movement I was wasting oxygen.	فبسبب الحركة كنت أخسر الأوكسجين
Freedom of movement priority standards challenges	حرية التنقل تحديات المعايير ذات الأولوية
(f) Respect for the freedom of movement of women	(و) احترام حرية النساء في التنقل
Then Indonesia, on behalf of the Non Aligned Movement, made a proposal the one that the representative of Indonesia just reiterated on behalf of the Movement.	وبعد ذلك، تقدمت إندونيسيا، باسم حركة عدم الانحياز، باقتراح الاقتراح الذي أعاد قبل هنيهة ممثل إندونيسيا ذكره باسم الحركة.
The above mentioned Estonian village and small town movement Kodukant also supports and promotes the movement of families, women and young people.	كذلك فإن حركة القرى والبلدات الإستونية كودوكانت المذكورة سابقا تدعم وتشجع أنشطة الأسر والنساء والشباب.
The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement .	وحققت الاحتجاجات اللاحقة زخم ا، ع رفت باسم بسيط الحراك .
With respect to the freedom of movement, the real test of whether there is freedom of movement comes when those people go back to their schools.	وفيما يتعلق بحرية التنقل، إن الاختبار الحقيقي لئن كانت هناك حرية تنقل يأتي عندما يعود أولئك الأشخاص إلى مدارسهم.
The Libyan Youth Movement asks	تتساءل حركة شباب ليبيا
In addition, fighting between the Sudan Liberation Movement and the Justice and Equality Movement is affecting the security of several villages in the region.	وإضافة إلى ذلك، يؤثر القتال بين حركة تحرير السودان وحركة العدل والمساواة على أمن عدة قرى في المنطقة.
Non Aligned Movement	حركة عدم الانحياز
Movement Control Section	وحدة الوقود
Related to compliance is movement control and the import export of weapons EUFOR receives and processes approximately 200 movement requests per month.	وتتصل مراقبة التنقل وتصدير واستيراد السلاح بمسألة الامتثال وتتلقى القوة وتعالج حوالي 200 طلب يتعلق بالتنقل كل شهر.
International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus	السيد رودلف أي. بوشويتز ، السيد كيفين إي.
Conduct of an insurrectional or other movement	تصرفات الحركات التمردية أو غير التمردية
Article 18 Liberty of movement and nationality	لكل شخص ذي إعاقة الحق في احترام سلامته الشخصية والعقلية على قدم المساواة مع الآخرين.
Projected movement of operational reserve and fund	واو الحركة المسقطة للاحيتاطي التشغيلي ورصيد الصندوق
Many in fact enjoy freedom of movement.	كثير منهم ينعمون في الحقيقة بحرية الحركة.
Movement of natural persons to supply services	انتقال الأشخاص الطبيعيين بغية تقديم الخدمات
Freedom of movement and visa free zones	2 المناطق العاملة بنظام حرية التنقل والإعفاء من التأشيرات
Freedom of movement was one such right.	ومن هذه الحقوق غير القابلة للانتقاص حرية التنقل.
Just as competition with other individuals is part of the Quantified Self movement, so competition with other communities will be part of the Quantified Community movement.	وكما تشكل المنافسة مع أفراد آخرين جزءا من حركة تحديد الذات كميا، فإن المنافسة مع المجتمعات الأخرى سوف تشكل جزءا من حركة تحديد المجتمعات كميا.
Occasionally the direction of movement changes as the molecule pivots.	يتغير اتجاه الحركة أحيانا عندما تدور الجزيئات حول محورها.
Palestinian nationalism is the national movement of the Palestinian people.	القومية الفلسطينية هي حركة وطنية للشعب الفلسطيني.
The German Youth Movement () is a collective term for a cultural and educational movement that started in 1896.	حركة الشباب الألماني (بالألمانية يموت دويتشه Jugendbewegung) هو مصطلح للحركة الثقافية والتعليمية التي بدأت في عام 1896.
But nothing can prevent the movement from spreading. A huge march shows the trade unions support for the student movement.	شهد ampquot الحي اللاتينيampquot ، المنطقة الطلابية في باريس، العديد من الاحتجاجات، ووقعت اشتباكات مع الشرطة. ولكن شيئا لم يكن ليمنع الحركة من الانتشار. ونظمت النقابات التجارية مسيرة ضخمة تضامنا مع الحركة الطلابية.
However there is a growing movement, the People's Charter Movement , calling for the practical annexation of the country by South Africa due to the AIDS epidemic.	إلا أن هناك حركة متنامية، وميثاق الحركة الشعبية، داعيا إلى ضم العملية من البلد من جنوب أفريقيا بسبب وباء الإيدز الذي يصيب ثلث السكان.
1. Abandon the Taiwan independence movement	1) التخلي عن حركة استقلال تايوان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية