ترجمة "قادرا على الحكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحكم - ترجمة : الحكم - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحكم - ترجمة : قادرا على الحكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا .. على المرء اولا ان يتأكد اذاماكانهذا الاخالاصغر... قادرا على الحكم اذا ما كان الفعل جائرا | Well... first one needs to establish if this younger brother... is capable of judging if the matter is unjust. |
| كنت قادرا على الحصول على ذلك، | I could afford that. |
| أكون كذلك قادرا على الحركة. | I'll still be able to be mobile. |
| أنا مازلت قادرا على القتال | You bet your ass we will. |
| أنا مازلت قادرا على القتال | Get down, lady! |
| سأكون قادرا على رؤيتك قليلا | I will be able to see in a bit. |
| ولكي ينجح نظام الحكم هذا، تحتم الضرورة أن يكون البلد قادرا على الاحتفاظ بمستوى التقدم الحالي في الميدانين الاجتماعي والاقتصادي والميادين الأخرى. | For this system of governance to succeed, it is imperative that the country be able to maintain the current level of progress in the social, economic and other fields. |
| لا أظنك قادرا على فعل ذلك. | I don't think you'll be able to do that. |
| لم يكن سامي قادرا على الفوز. | Sami wasn't able to win. |
| لم يكن سامي قادرا على الس ماع. | Sami couldn't hear. |
| لم أكن قادرا على الإتصال بتوم. | I haven't been able to contact Tom. |
| العقل البشري كان قادرا على التغير. | The human brain was capable of change. |
| هل ستكون قادرا على الزواج بي | Are you going to marry me? |
| لم تعد الان قادرا على اخافتي | You are unable to frighten me anymore. |
| لكنه كان قادرا على إبطال سحرى | But he was able to withstand the strength of my magic. |
| لا أحد كان قادرا على الت نب ؤ بذلك. | No one could have predicted this. |
| ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة. | I wish I could forget about that incident. |
| في أكتوبر، وكان اريستيد قادرا على العودة. | In October, Aristide was able to return. |
| لن يكون حاسوبك قادرا على معالجتها كلها. | Your computer wouldn't be able to process it all. |
| وسوف تكون قادرا على التفاعل مع عالمه | And you're able to interact with his world. |
| ربما أنا لن أكون قادرا على إرجاعه | Maybe I won't be able to return it. |
| من يدري، ربما اكون قادرا على مساعدتك | I might even be able to help you. |
| لا أعرف كيف سأكون قادرا على مكافئتك | I don't know how I shall ever be able to repay you. |
| انك لن تكون قادرا على شكرى ابدا | You'll never be able to thank me enough. |
| قد اكون قادرا على القيام بشيء ما | I might be able to do something. |
| مهما حاولت فإني لست قادرا على تذكر عنوانها. | I can't remember her address no matter how much I try. |
| أصبح د ير يك قادرا على عزف مقطوعات مثل هذه. | Derek was playing things like this. |
| سوف لا يكون قادرا على فهم حبك المرضى. | I still won't be able to understand your sick love. |
| 13 ناقص 4 , سأكون قادرا هنا على الطرح | 13 4, I'll be able to subtract there. |
| سيكون رائعا إن كنت قادرا على القيام بهذا! | That's great if you can do that! |
| لن أكون قادرا على تصميم درس يعلم هذا. | I could not have designed that in teaching it. |
| لذلك اذا كنتم تشاهدون , مازلت قادرا على رؤيتها. | So because if you look, now, I can still see it. |
| وربما كان قادرا على حل هذه في رأسك. | And you might have been able to solve that in your head. |
| وأن هذا يجعلك قادرا على القيام بأشياء أخرى. | And that frees you up to do other things. |
| أنت يجب أ ن تكون قادرا على تعلمنا، روكى | You ought to be able to learn us, Rocky. |
| هل ستكون قادرا على الحياة بدون ربك الكساندر | How will you be able to live without your... god, Alexander? |
| أنا لم أكن قادرا على تحملها أربعين عاما. | I haven't been able to stand that woman in 40 years. |
| عندها لن تكون قادرا حتى على النجاة بنفسك | Then you won't be able to support even yourself. |
| هل تجده قادرا | Did you find him capable? |
| لم يكن سامي قادرا على إجراء عملي ات جراحي ة على المرضى. | Sami couldn't perform procedures on patients. |
| وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية. | The stylus was able to use hand writing recognition software. |
| وبالتالى كنت قادرا نوعا ما على التمرين على كل ذلك . | So, I was able to sort of exercise all of that. |
| إذن سيكون قادرا على استنساخ المعلومات الموجودة على ال DVD. | So it would be able to replicate the information that is on the DVD. |
| إذا كان يستخدم التوجيه بواسطة نقاط الإستدلال، فإنه يجب أن يكون قادرا على ايجاد المخبأ، لأنه سيكون قادرا على معرفة نقاط الإستدلال حولها. | If he's using landmark orientation, he should be able to find the burrow, because he'll be able to recognize the landmarks around it. |
| تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة. | I wish that I could do more to help. |
عمليات البحث ذات الصلة : قادرا على التحدث - قادرا على اتخاذ - قادرا على اختيار - قادرا على الاتصال - قادرا على المشي - قادرا على الإجابة - قادرا على التحدث - قادرا على الذهاب - لست قادرا - يبدو قادرا - كان قادرا - كنت قادرا - كان قادرا - كنت قادرا
