ترجمة "كنت قادرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت قادرا - ترجمة : كنت قادرا - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كنت قادرا على الحصول على ذلك، | I could afford that. |
ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة. | I wish I could forget about that incident. |
و كنت قادرا لإمتلاك آي شيء ترغبه | What would it be like to lift your finger and be able to have anything your heart desires? |
سيكون رائعا إن كنت قادرا على القيام بهذا! | That's great if you can do that! |
تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة. | I wish that I could do more to help. |
أود لو كنت قادرا عرض تلك الأداة الغريبة أمامكم، | I wish I could show you that contraption. |
انا سعيد أنك كنت قادرا على توفير الوقت , إجلس | I'm glad you were able to spare the time. Sit down. |
بضع مرات، لقد كنت قادرا على تعطيك اقتراحات التي كنت قد وجدت قيمة | A few times, I've been able to give you suggestions which you've found valuable |
وبالتالى كنت قادرا نوعا ما على التمرين على كل ذلك . | So, I was able to sort of exercise all of that. |
إذا كنت قادرا على التغلب على صديقك وجها لوجه، تغلب عليه. | If you can beat your friend one on one, beat him. |
كنت قادرا على حبس أنفاسي لمدة ثلاث دقائق و ٣٠ ثانية | I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds. |
في غضون أربعة أشهر من التدريب كنت قادرا على حبس أنفاسي | In four months of training, |
اذا كنت قادرا على اعطائهم مساكن لائقه لكنت أديت مهمة نبيلة | If you can give them decent housing, you'd perform a noble deed. |
وفي الوقت الذي كنت مراهقا كنت قادرا على حبس أنفاسي لمدة ثلاث دقائق و ٣٠ ثانية | By the time I was a teenager I was able to hold my breath for three minutes and 30 seconds. |
لذلك ربما كنت قادرا على ابعاد هذا الرجل، هذا الرجل، هذا الرجل. | So maybe you're able to knock out that guy, that guy, that guy. |
. بعد أنتهاء الحرب , كنت قادرا على نقلها وأعادتها للوطن وبهذا أكملنا دراستنا . | And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies. |
اذن اذا كنت مبرمج فيروسات و كنت قادرا على اصابة حواسيب ويندوز لكن لا تعرف ماذا تفعل بها | So if you are a virus writer and you're capable of infecting Windows computers, but you don't know what to do with them, you can sell those infected computers somebody else's computers to these guys. |
إن كنت تستطيع سماع الموسيقى، يجب أن تكون قادرا على سماع أي شيء. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
كيف كنت قادرا على انجاز أربعة أفلام في اليوم وأنا استطعت فعل واحد فقط | How were you able to accomplish four films a day and I can only do one? |
فقط مالذي تظن انك تود مني ان افعله ان كنت قادرا على جعلي أفعله | Just what do you think you'd like me to do... if you was able to make me do it? |
في غضون أربعة أشهر من التدريب كنت قادرا على حبس أنفاسي لأكثر من سبع دقائق | In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes. |
على الرغم من أنه قد يبدو في البداية ان كنت قادرا على الزواج وإنجاب طفل | Although it may seem at first that you are able to marry and have a child (i.e. |
أنا سعيدة للغاية كنت قادرا على أن يأتي ، والسيد فلفل ، قالت وهي تبتسم في وجهي. | I am so glad you were able to come, Mr. Pepper, she said, smiling at me. |
في أول محاولة بإستخدام الأكسجين النقي، كنت قادرا على أن أحبس أنفاسي ل ١٥ دقيقة. | My first attempt on pure O2, I was able to go up to 15 minutes. |
تابع دائما حدث TEDx الأقرب إليك وإذا كنت قادرا تقدم بطلب تنظيم الحدث الخاص بك. | Don't stop watching videos at TED.com, keep an eye for your nearest TEDx events and if you are up to it, apply to start your own. |
هل تجده قادرا | Did you find him capable? |
على سبيل المثال، ماذا لو كنت قادرا على استخدام هذه البيانات لمعرفة مدى استرخائي في أي لحظة | For instance, what if I could use this data to find out how relaxed I am at any moment? |
ولبقية حياتك كل مرة تستمع فيها للموسيقى الكلاسيكية سوف تكون قادرا على معرفة إن كنت تستمع لهذه الإيماءات | And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses. |
ولذا فإنني أحسب فقط كنت قد أجاب على الأسئلة، وسأكون قادرا على الممولين أشكر بلدي، مثل ناشيونال جيوغرافيك ويندبيرغ. | And so I just figured I'd have the questions answered, and I'd be able to thank my funders, like National Geographic and Lindbergh. |
هل يجب أن يكون الفن قادرا على الوقوف على قدميه و هو ما كنت أراه شخصيا على نحو تقليدي | Should the art be able to stand on its own? Which is how I've personally traditionally viewed art. |
أكون كذلك قادرا على الحركة. | I'll still be able to be mobile. |
أنا مازلت قادرا على القتال | You bet your ass we will. |
أنا مازلت قادرا على القتال | Get down, lady! |
سأكون قادرا على رؤيتك قليلا | I will be able to see in a bit. |
لحسن الحظ، كنت قادرا على الإجابة ب أ ، وقلت ذلك بصراحة، في حالة كان عميل تأمين الحياة الخاص بي يستمع. | Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening. |
لحسن الحظ، كنت قادرا على الإجابة ب أ ، وقلت ذلك بصراحة، في حالة كان عميل تأمين الحياة الخاص بي يستمع. | Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly, in case my life insurance agent is listening. |
كان رجلا من الأدب ، وكان كمن ينظر الى العالم ، وكان قادرا على المزيد خطاب المدني مما كنت قد يحضر جيدا ل. | He was a man of manners, like one who had seen the world, and was capable of more civil speech than you could well attend to. |
أتذكر أن ما كنت أود حقا القيام به في الحياة هو أن أكون قادرا على فهم كل شيء لأبلغه لباقي الناس. | I remember thinking that what I really wanted most in life was to be able to understand everything and then to communicate it to everyone else. |
لا أظنك قادرا على فعل ذلك. | I don't think you'll be able to do that. |
لم يكن سامي قادرا على الفوز. | Sami wasn't able to win. |
لم يكن سامي قادرا على الس ماع. | Sami couldn't hear. |
لم أكن قادرا على الإتصال بتوم. | I haven't been able to contact Tom. |
العقل البشري كان قادرا على التغير. | The human brain was capable of change. |
هل ستكون قادرا على الزواج بي | Are you going to marry me? |
عليك أن تكون قادرا علي الإجابة. | You should be able to have that answer. |
عمليات البحث ذات الصلة : هل كنت قادرا - لست قادرا - يبدو قادرا - كان قادرا - كان قادرا - يكون قادرا - كان قادرا - قادرا على التحدث - قادرا على الحكم - قادرا على اتخاذ - قادرا على اختيار - قادرا على الاتصال - قادرا على المشي