ترجمة "في 2 يناير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يناير - ترجمة : في 2 يناير - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يناير Sonnergaard (2 أبريل 2013)2. | Jan Sonnergaard (April 2, 2013)2. |
وأصبحت عاصمة مقاطعة في 2 يناير سنة 1923. | It became the provincial capital on January 2, 1927. |
في 2 يناير 1944، دخلت الجبهة الحدود البولندية السابقة. | On 2 January 1944 2BF entered the former Polish territories. |
إيفان دوديج (ولد في 2 يناير 1985، في البوسنة والهرسك). | Ivan Dodig (born 2 January 1985) is a Croatian tennis player. |
انت خب إدواردز عضوا لمدى الحياة في لأكاديمية في 2 يناير 1877. | At the academy on January 2, 1877, Edwards was elected member for life. |
الجولة الأولى من كوبا ليبرتادوريس 2012 سوف تجري من 24 يناير إلى 2 فبراير، 2012 (المواجهة الأولى 24 26 يناير المواجهة الثانية 31 يناير 2 فبراير). | The First Stage of the 2012 Copa Santander Libertadores de América ran from January 24 to February 2, 2012 (first legs January 24 26 second legs January 31 February 2). |
بول آدم (7 ديسمبر 1862 2 يناير 1920 ). | Paul Adam (December 7, 1862 January 2, 1920) was a French novelist. |
ب ثت حلقة خريف خاصة في 2 أكتوبر 2012، متبوعة بحلقة السنة الجديدة الخاصة في 2 يناير 2013 وخاصة للربيع في 2 أبريل 2013. | An Autumn special was broadcast on October 2, 2012, followed by a New years special on January 2, 2013 and a Spring special on April 2, 2013. |
تم بدء العمل في تطبيق رسوم الازدحام في 3 يناير 2006 وهذه الصورة الاولى في استوكهولم لأحد الشوارع الاعتيادية في 2 يناير. | Now, congestion charges were introduced in Stockholm on January 3, 2006, and the first picture here is a picture of Stockholm, one of the typical streets, January 2. |
في يوم 2 يناير دخل غيفارا إلى هافانا للسيطرة النهائية على العاصمة. | The following day on January 2, Guevara entered Havana to take final control of the capital. |
وأفادت صاحبة الرسالة في الشكوى التي قدمتها في 2 كانون الثاني يناير 2004 بأنه ستجري محاكمته في 9 كانون الثاني يناير 2004. | In her submission of 2 January 2004, the author states that there would be a trial on 9 January 2004. |
جنيف، 31 كانون الثاني يناير 2 شباط فبراير 2005 | Geneva, 31 January 2 February 2005 |
2 البرازيل اعتبارا من 29 كانون الثاني يناير 2003. | Brazil Effective from 29 January 2003. |
صدرت لعبة في 26 يناير عام 2012 في اليابان، 27 يناير 2012 في أوروبا، 2 فبراير 2012 في أستراليا و7 فبراير 2012 في أمريكا الشمالية. | Resident Evil Revelations was released on January 26, 2012 in Japan, January 27, 2012 in Europe, and February 7, 2012 in North America. |
بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2003 , أقيمت من 20 يناير 2 فبراير في البرتغال . | The 2003 World Men's Handball Championship took place in Portugal from 20 January to 2 February 2003. |
2 يقرر تمديد الولاية الحالية حتـى 31 كانون الثاني يناير 2006 | Decides to extend the present mandate until 31 January 2006 |
في 2 يناير 1992، قدم مولدوفا اقتصاد السوق، وتحرير أسعار، مما أدى إلى التضخم السريع. | On January 2, 1992, Moldova introduced a market economy, liberalizing prices, which resulted in rapid inflation. |
وبدأت الحركة عمليتها العسكرية ضد الحكومة الصومالية الاستبدادية للجنرال بري في يوم 2 يناير 1982 . | On January 2, 1982, the SNM launched its first military operation against the Somali government. |
بلغت شدته ريوا الذروة الأولية باعتبارها الأعاصير المدارية الفئة 4 في 2 يناير كانون الثاني. | Rewa reached its initial peak intensity as a Category 4 tropical cyclone on 2 January. |
المعقودة في قصر الأمم بجنيف في الفترة من 31 كانون الثاني يناير إلى 2 شباط فبراير 2005 | Held at the Palais des Nations, Geneva, from 31 January to 2 February 2005 |
2 والأجل المحدد في 13 كانون الثاني يناير 2006 لتقديم الردود على الاستبيان تاريخ في غاية الأهمية. | The proposed 13 January 2006 target date for questionnaire response submission is critical. |
2 2 ت لغى بموجب هذا نشرة الأمين العام ST SGB 2004 3 المؤرخة 1 كانون الثاني يناير 2004. | 2.2 Secretary General's bulletin ST SGB 2003 3 of 1 January 2004 and Corr.1 of 4 May 2004 are hereby abolished. |
الجدول 2 المبالغ المحص لة، كانون الثاني يناير أيلول سبتمبر 2005 (بملايين اليوروهات) | Table 2. Collections January September 2005 |
() رسالة مؤرخة 12 كانون الثاني يناير 2001 من الأمين العام، الفقرة 2. | Letter dated 12 January 2001 from the Secretary General, supra fn. |
دمر حريق عرضي الكاتدرائية أثناء ليلة 2 يناير 1966، ولكن أعيد بناء الكاتدرائية في وقت لاحق. | An accidental fire destroyed the cathedral during the night of January 2, 1966, but it was subsequently rebuilt. |
2 البلدان التي نف ذت عمليات إعدام في السنوات العشر السابقة على 1 كانون الثاني يناير 1999. | (ii) Those countries and territories in which executions had taken place within the 10 years prior to 1 January 1999. |
2 لم يطلق الاتحاد الروسي في كانون الثاني يناير 2005 أي أجسام فضائية لحساب زبائن أجانب. | In January 2005, the Russian Federation did not launch any space objects on behalf of foreign clients. |
2 ووفقا للقاعدة 114 1، أصبحت القواعد المالية للمحكمة سارية في 1 كانون الثاني يناير 2005. | In accordance with rule 114.1, the Financial Rules of the Tribunal became effective on 1 January 2005. |
وسجل هدفه الثاني مع ويجان بالمناسبة ضد هال مرة أخرى، في كأس الاتحاد الإنجليزي في 2 يناير 2010. | He scored his second Wigan goal incidentally against Hull again, in the FA Cup on 2 January 2010. |
62 زار الخبير المستقل هرغ يسة، في صوماليلاند في الفترة من 31 كانون الثاني يناير إلى 2 شباط فبراير. | The independent expert visited Hargeisa, Somaliland , from 31 January to 2 February. |
2 وعقدت اللجنة الرئيسية جلسة (جلسات)، من 10 إلى كانون الثاني يناير 2005. | The Main Committee held ___ meetings, from 10 to ___ January 2005. |
(2) مكتب منسق الشؤون الإنسانية، صحيفة وقائع المعلومات الإنسانية، كانون الثاني يناير 2005. | 2 OCHA, Humanitarian Information Fact Sheet, January 2005. |
S 1994 99 و Add.1 و 2 ٨٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ | S 1994 99 and Add.1 28 January 1994 Res. 883 (1993) |
77 وحدد القانون الدستوري رقم 2 الصادر في 8 كانون الثاني يناير 1966 التنظيم المؤقت للسلطات العامة. | Constitutional Act No. 2 of 8 January 1966 established a transitional government. |
1 2 وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للاتحاد الروسي في 1 كانون الثاني يناير 1992. | 1.2 The Optional Protocol entered into force for the Russian Federation on 1 January 1992. |
في 1 يناير 1960 في الساعة 2 30 صباحا، اكتسب الكاميرون الفرنسي الاستقلال عن فرنسا في عهد الرئيس أحمدو Ahidjo. | Independence (1960) On 1 January 1960 French Cameroun gained independence from France under President Ahmadou Ahidjo. |
Court, April 2, 1948) وقرار المحكمة العليا للكسمبرغ المؤرخ 30 كانون الثاني يناير 1952). | Court, 2 April 1948) decision of High Court of Luxembourg of 30 January 1952). |
(63) قانون الإشتراء العمومي البولندي المؤر خ 29 كانون الثاني يناير 2004، المادة 74 (2). | Public Procurement Law of Poland of 29 January 2004, article 74(2). |
2 تعلن فترة العشر سنوات التي تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 2003 عقد الأمم المتحدة لمحو الأمية | 2. Proclaims the ten year period beginning on 1 January 2003 the United Nations Literacy Decade |
2 8 وفي 16 كانون الثاني يناير 1997، رفضت المحكمة العليا طلب صاحب البلاغ بإعادة النظر في دعواه. | 2.8 On 16 January 1997, the Supreme Court rejected the author's motion for a rehearing of his case. |
18 في الجلسة الأولى المعقودة في 18 كانون الثاني يناير 2005، نظر المؤتمر في النظام الداخلي المؤقت (A CONF.206 2). | At its 1st plenary meeting, on 18 January 2005, the Conference considered the provisional rules of procedure (A CONF.206 2). |
2 مذهب بيلاروس العسكري (الفصل 1 الفقرة 2، والفصل 2، الفقرة 3) القانون رقم 74 Z المؤرخ 3 كانون الثاني يناير 2002 والمعنون إقرار مذهب بيلاروس العسكري | 74 Z of 3 January 2002 entitled Approval of the Military Doctrine of Belarus Act No. |
أحدث تصميم Celeron (اعتبارا من كانون الثاني يناير 2008) على أساس الأساسية 2 الثنائي (ألينديل). | The latest Celeron design () is based on the fourth generation Core i3 i5 i7 series (Haswell). |
سقطت بورت ارثر أخيرا يوم 2 يناير 1905، بعد سلسلة من الهجمات الدموية، عالية الضحايا. | Port Arthur finally fell on 2 January 1905, after a series of brutal, high casualty assaults. |
2 يفتح هذا البروتوكول، بعد 16 كانون الثاني يناير 2007، لانضمام أي دولة غير موقعة. | This Protocol shall, after 16 January 2007, be open for accession by any non signatory State. |
عمليات البحث ذات الصلة : في يناير - في يناير - في يناير - في يناير 2013 - المتوقع في يناير - في 1 يناير - ولد في يناير - صدر في يناير - صدر في يناير - موعد في يناير - المولود في يناير - في 1 يناير - في أوائل يناير