ترجمة "في هذا التقرير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الواردة في هذا التقرير | and Budgetary Questions cited in the present report |
| هذا في التقرير يا سيدي | It's in the report, sir. |
| هذا وقد أ درج المقترح في مرفق هذا التقرير (انظر البند (3 (أ)) من التقرير الحالي). | The proposal has been incorporated in the annex to the present report (see action item 3 (a)). |
| ساهم في هذا التقرير كل من | Subscribe to the Netizen Report by email |
| ويرد الجدول في مرفق هذا التقرير. | The table is reproduced in the annex to the present report. |
| وهذه المطالبات مشمولة في هذا التقرير. | These claims are included in this report. |
| وتوصيات اللجنتين مدرجة في هذا التقرير. | The recommendations of both committees have been incorporated in the present report. |
| هذا التقرير هو التقرير العام الرئيسي لنا | This report is our main public report. |
| وستقدم الردود التي ترد بعد تقديم هذا التقرير في اضافة لهذا التقرير. | Replies received after the submission of the report will be presented in an addendum to the present report. |
| مرفقات هذا التقرير | Annexes to theis present r Report |
| اقرأ التقرير هذا | Here, read Duffy's report. |
| وهي واردة في هذا التقرير، وقد أخذت تلك الملاحظات جميعا في الاعتبار في إعداد التقرير. | They are reproduced here, and all of them have been taken into account in the preparation of this report. |
| والأمثلة المقد مة وردت سابقا في هذا التقرير. | Examples are provided given earlier in this report. |
| انظر التوصيات الواردة في نهاية هذا التقرير. | See the recommendations at the end of this report. |
| وت شكل الردود أساس هذا التقرير في معظمه. | The responses form the basis for much of the present report. |
| (1) مساهمة اليونيسيف في إعداد هذا التقرير. | 1 The contribution of UNICEF to the preparation of the present report. |
| (2) مساهمة اليونيسيف في إعداد هذا التقرير. | 2 UNICEF input to the preparation of the report. |
| (15) مساهمة اليونيسيف في إعداد هذا التقرير. | 15 UNICEF input to the preparation of the present report. |
| وهذه العﻻقة ترد في ملحق هذا التقرير. | An account of these is to be found in the supplement to this report. |
| ويرد وصف لتلك النهج في هذا التقرير. | These are described in this report. |
| وترد في التقرير استنتاجات وتوصيات هذا الفريق. | The conclusions and recommendations of the Open ended Working Group are contained in the report. |
| ويرد نص البيان في مرفق هذا التقرير. | The text of the statement is contained in the annex to the present report. |
| وقد أجلت الجمعية النظر في هذا التقرير. | The Assembly has deferred consideration of that report. |
| وترد اﻻختصاصات المنقحة في مرفق هذا التقرير. | The revised terms of reference are contained in the annex to the present report. |
| ويرد في صلب هذا التقرير موجز للنتائج. | The outcome is outlined in the body of the present report. |
| هذه المرفقات ﻻ ترد في هذا التقرير. | These attachments are not included in this report. |
| ويرد وصف لتلك النهج في هذا التقرير. | These are described in the present report. |
| وأدرجت توصيات كلتا اللجنتين في هذا التقرير. | The recommendations of both committees have been incorporated in the present report. |
| تعاونوا مع اللجنة في إعداد هذا التقرير | Committee in the preparation of the present report B. G. Bennett |
| ويرد مشروع اﻻتفاق في تذييل هذا التقرير. | The draft agreement is appended to the present report. |
| ويهدف هذا التقرير لتلبية هذا الطلب. | The present report sets out to meet that request. |
| ويرد هذا التقرير أدناه. | This report is provided below. |
| هذا هو التقرير (هنري) | Here's the report, Henry. |
| كذلك ورد ذكر هذا التقرير صراحة، في التقرير الثالث لجمهورية سلوفاكيا الذي أرفق به. | The report was explicitly mentioned also in the 3rd report of the Slovak Republic to which it was annexed. |
| ٣ والمنهج المتبع في هذا التقرير ﻻ يختلف كثيرا عن المنهج الذي اتبع في التقرير السادس. | 3. The structure of the present report does not differ substantially from that of the sixth report. |
| وهي ترد في نهاية كل فصل في هذا التقرير. | They appear at the end of each chapter in the present report. |
| ويرد هذا التقرير في الوثيقةICCD COP(7) 7 . | This report is contained in document ICCD COP(7) 7. |
| ويرد هذا التقرير في المرفق الثاني لهذه المذكرة. | This report is included in annex II to the present note. |
| وترد ردودها في الفرع الثاني من هذا التقرير. | The present report is submitted in response to that request. |
| 2 وترد اختصاصات البعثة في مرفق هذا التقرير. | The terms of reference of the mission are contained in the annex to the present report. |
| وترد الاختصاصات في المرفق الثاني من هذا التقرير. | These terms of reference are contained in annex II to this report. |
| وإسهاماتها القي مة في هذا التقرير جديرة بكل تقدير. | Their valuable contributions to this report are greatly appreciated. |
| الذين تعاونوا مع اللجنة في إعداد هذا التقرير | Committee in the preparation of the present report D. Beninson |
| وقد استخدمت هذه الردود في إعداد هذا التقرير. | Those responses have been used in the preparation of the present report. |
| )٣٢٦( انظر التقرير بشأن القضية في هذا الفصل. | The names of Francisco Arnulfo Ventura and José Humberto Mejía were on the list. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا التقرير - هذا التقرير - في هذا التقرير الموجز - في التقرير - في التقرير - هذا التقرير يغطي - تشغيل هذا التقرير - هذا التقرير يبين - ويتضمن هذا التقرير - هذا التقرير التحديثات - محل هذا التقرير - هذا التقرير العام
