Translation of "في هذا التقرير" to English language:

  Dictionary Arabic-English

التقرير - ترجمة :
Report released

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة :
At a

في - ترجمة :
In a

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة :
This one

هذا - ترجمة :
That one

Keywords : Report Report Reports Write Says Into Place This

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا وقد أ درج المقترح في مرفق هذا التقرير (انظر البند (3 (أ)) من التقرير الحالي).
The proposal has been incorporated in the annex to the present report (see action item 3 (a)).
ساهم في هذا التقرير كل من
Subscribe to the Netizen Report by email
ويرد الجدول في مرفق هذا التقرير.
The table is reproduced in the annex to the present report.
مرفقات هذا التقرير
Annexes to theis present r Report
ويهدف هذا التقرير لتلبية هذا الطلب.
The present report sets out to meet that request.
والأمثلة المقد مة وردت سابقا في هذا التقرير.
Examples are provided given earlier in this report.
انظر التوصيات الواردة في نهاية هذا التقرير.
See the recommendations at the end of this report.
وت شكل الردود أساس هذا التقرير في معظمه.
The responses form the basis for much of the present report.
كذلك ورد ذكر هذا التقرير صراحة، في التقرير الثالث لجمهورية سلوفاكيا الذي أرفق به.
The report was explicitly mentioned also in the 3rd report of the Slovak Republic to which it was annexed.
ويرد هذا التقرير أدناه.
This report is provided below.
يصدر هذا التقرير في هذا الوقت لكي يعكس آخر البيانات المتوفرة.
The present report is being issued at the present time to best reflect data availability.
ويرد هذا التقرير في الوثيقةICCD COP(7) 7 .
This report is contained in document ICCD COP(7) 7.
ويرد هذا التقرير في المرفق الثاني لهذه المذكرة.
This report is included in annex II to the present note.
وترد ردودها في الفرع الثاني من هذا التقرير.
The present report is submitted in response to that request.
ألق نظرة على هذا التقرير.
Take a look at this report.
ألقي نظرة على هذا التقرير.
Take a look at this report.
ويتناول هذا التقرير النقاط التالية
The report on the seminar is divided into the following sections
ويتكون هذا التقرير مما يلي
This Report has the following parts
ويعمم هذا التقرير على الجمهور.
The report shall be made publicly available.
ويقدم هذا التقرير موجزا عن تنفيذ هذا البرنامج.
This report provides a summary of the implementation of this programme.
ويحدد هذا التقرير التقدم المحرز، فضلا عن بعض الشواغل في هذا الصدد.
The report identifies progress, as well as some concerns.
(سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير.
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).
ق د م هذا التقرير في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية.
This report was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
ويستند هذا التقرير إلى التحليلات الواردة في هذين التقريرين.
The present report builds on the analysis contained in those reports.
لذا جرى تناول هاتين المسألتين معا في هذا التقرير.
These two issues have therefore been treated jointly in this report.
وترد نقاط المناقشة في الفقرة 32 من هذا التقرير.
Points for discussion are provided in paragraph 32.
ويتناول هذا التقرير بإسهاب النتائج الواردة في ذلك البيان.
The findings in that statement are further elaborated in this report.
وشكلت نتائج الاجتماع(2) مساهمة في إعداد هذا التقرير.
The outcome of the Meeting2 has provided input for the present report.
وترد قائمة المشتركين في المرفق الأول من هذا التقرير.
The list of participants is contained in annex I to the present report.
47 أشير في مطلع هذا التقرير إلى ولاية المقرر الخاص وأساليب عمله لأنها المرة الأولى التي يقدم فيها هذا التقرير إلى الجمعية العامة.
The Special Rapporteur's mandate and methods of work were outlined at the beginning of this report because it is the first which he is submitting to the General Assembly.
واستشهد بقضايا شتى أشير إليها في التقرير في هذا الصدد.
He cited various cases mentioned in the report in that connection.
شارك فرانك هسنلاند بكتابة هذا التقرير.
Frank Hessenland contributed to this report.
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
Bosnia and Herzegovina
وسيجري تقديم هذا التقرير بشكل منفصل.
The report will be submitted separately.
هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي,
Vanuatu
هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي.
The present report is being issued without formal editing.
ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك الطلب.
The present report is submitted in accordance with that request.
ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك القرار.
The present preliminary report is submitted accordingly.
() المرفق الثاني ألف من هذا التقرير.
Annex II.A to the present report.
هذا التقرير صادر بغير تحرير رسمي.
This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children.
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
The sex ratio is the number of males divided by the number of females times 100.
3 يتألف هذا التقرير من جزأين
The present report consists of two parts
ويقدم هذا التقرير عملا بذلك الطلب.
The present report has been prepared pursuant to that request.
يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي.
Combined initial and second periodic reports of States parties
وي قدم هذا التقرير وفقا لهذا الطلب.
The present report is submitted in accordance with that request.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا التقرير - هذا التقرير - في هذا التقرير الموجز - في التقرير - في التقرير - هذا التقرير يغطي - تشغيل هذا التقرير - هذا التقرير يبين - ويتضمن هذا التقرير - هذا التقرير التحديثات - محل هذا التقرير - هذا التقرير العام
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية