ترجمة "هذا التقرير التحديثات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التقرير - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Report Report Reports Write Says Place This

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقدمت اقتراحات بشأن تواتر التحديثات وتسهيلات البحث وتنظيم الوثائق.
They made suggestions about the frequency of updates, searching facilities and organization of documents.
على تويتر ظهر وسم VisaRejected وتتابعت التحديثات عليه لنشر ما حدث.
The reason that has been given by Tunisian Ministry of Interior for the denial of visa to Palestinian bloggers is that Organization Nawaat who invited them and conference itself are not licensed.
ولكن يتعين عليهم أن يفهموا التحديثات التي يواجهونها في بناء مجتمع جديد.
But they need to understand the challenges they face in building a new society.
مزيد من التحديثات والمعلومات عن الأحداث الفنية، يمكنكم متابعتهم عبر تويتر، وفيسبوك.
For updates and timely information on a wide range of art related events, you can follow them on Twitter and Facebook.
وفي إصدارات ويندوز التي بعد ويندوز 2000 الحزمة الخدمية الثالثة وويندوز إكس بي يمكن تحميل التحديثات وتثبيتها تلقائيا إن اختار المستخدم هذا الخيار.
In versions of Windows after and including Windows 2000 SP3 and Windows XP, updates can be automatically downloaded and installed if the user selects to do so.
التحديثات والصور تنشر بشكل دوري على مدونات, Blacksmiths of Lebanon, Farfahinne وبلاد الشام.
Photos and updates are being posted at Blacksmiths of Lebanon, at Bilad ash Sham and at Farfahinne.
يحوي مشروع القرار بعض التحديثات التقنية مقارنة بقرار السنة الماضية (القرار 59 143).
The draft resolution contains some technical updates vis à vis the resolution of the previous year (resolution 59 143).
مرفقات هذا التقرير
Annexes to theis present r Report
ويهدف هذا التقرير لتلبية هذا الطلب.
The present report sets out to meet that request.
تم إصدار العديد من التحديثات، إلا أن آخر إصدار بيتا 1 تم في 21 نوفمبر 2005.
More builds were released in 2005, with the last Beta 1 refresh released on November 21, 2005.
ويرد هذا التقرير أدناه.
This report is provided below.
هذا وقد أ درج المقترح في مرفق هذا التقرير (انظر البند (3 (أ)) من التقرير الحالي).
The proposal has been incorporated in the annex to the present report (see action item 3 (a)).
وأعلنت مايكروسوفت فور إطلاق IE6 Service Pack 1 عام 2003 أن التحديثات المستقبلية لإنترنت اكسبلورر سوف تأتي فقط من خلال التحديثات المستقبلية للويندوز، مشيرا إلى أن إدخال مزيد من التحسينات لشركة آي إي سيتطلب تحسينات على نظام التشغيل الأساسي OS.
With the release of IE6 Service Pack 1 in 2003, Microsoft announced that future upgrades to Internet Explorer would come only through future upgrades to Windows, stating that further improvements to IE will require enhancements to the underlying OS.
وخلال ما أطلق عليه وصف التحديثات الأربعة، تعززت قوة القطاعات الحيوية للزراعة، والصناعة، والدفاع الوطني، والعلوم والتكنولوجيا.
Through the so called Four Modernizations, the crucial sectors of agriculture, industry, national defense, and science and technology were strengthened.
تم إنشاء صفحة فيسبوك لتنسيق جهود الحملة، بينما يقوم أنصارها باستخدام الوسم freerazan على تويتر لمشاركة التحديثات.
A Facebook page is being used to coordinate campaign efforts, while the freerazan hashtag is used by supporters on Twitter to share updates.
ألق نظرة على هذا التقرير.
Take a look at this report.
ألقي نظرة على هذا التقرير.
Take a look at this report.
ويتناول هذا التقرير النقاط التالية
The report on the seminar is divided into the following sections
ويتكون هذا التقرير مما يلي
This Report has the following parts
ويعمم هذا التقرير على الجمهور.
The report shall be made publicly available.
ويقدم هذا التقرير موجزا عن تنفيذ هذا البرنامج.
This report provides a summary of the implementation of this programme.
نبني فضاءات اجتماعية لدينا ربما لدينا الخيار لمتابعة مستخدم، أعجاب بصفحة أو الاشتراك في التحديثات من موضوع معين.
We construct our social spaces we may choose to follow a user, like a page or subscribe to updates from a given topic.
وكل نسخة توزع من المجموعة ت سج ل في قاعدة البيانات، استيفاء لاعتبارات المساءلة ولأغراض إرسال التحديثات بالبريد فيما بعد.
Each copy distributed is registered in the database for reasons of accountability and the mailing of updates.
شارك فرانك هسنلاند بكتابة هذا التقرير.
Frank Hessenland contributed to this report.
ساهم في هذا التقرير كل من
Subscribe to the Netizen Report by email
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
Bosnia and Herzegovina
وسيجري تقديم هذا التقرير بشكل منفصل.
The report will be submitted separately.
هذا التقرير صادر دون تحرير رسمي,
Vanuatu
هذا التقرير يصدر دون تحرير رسمي.
The present report is being issued without formal editing.
ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك الطلب.
The present report is submitted in accordance with that request.
ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك القرار.
The present preliminary report is submitted accordingly.
() المرفق الثاني ألف من هذا التقرير.
Annex II.A to the present report.
هذا التقرير صادر بغير تحرير رسمي.
This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children.
ويرد الجدول في مرفق هذا التقرير.
The table is reproduced in the annex to the present report.
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
The sex ratio is the number of males divided by the number of females times 100.
3 يتألف هذا التقرير من جزأين
The present report consists of two parts
ويقدم هذا التقرير عملا بذلك الطلب.
The present report has been prepared pursuant to that request.
يصدر هذا التقرير بدون تحرير رسمي.
Combined initial and second periodic reports of States parties
وي قدم هذا التقرير وفقا لهذا الطلب.
The present report is submitted in accordance with that request.
كذلك ورد ذكر هذا التقرير صراحة، في التقرير الثالث لجمهورية سلوفاكيا الذي أرفق به.
The report was explicitly mentioned also in the 3rd report of the Slovak Republic to which it was annexed.
ولم يرد هذا الجدول الزمني حتى وقت إعداد هذا التقرير.
This calendar had not been received at the time that the present report was prepared.
احتفظ سلسلة من التحديثات التي يبحث الطازجة نسبيا حتى يحل محله في قيادة الجبهة مونديو العجلات في بداية عام 1993.
A series of updates kept it looking relatively fresh until it was replaced by the front wheel drive Mondeo at the start of 1993.
بهذه الطريقة فان جميع المسارات لن يكون لديها التحديثه باستمرار بعضها ببعض، ويمكن الحصول على جميع التحديثات من مصدر واحد.
This way all the routers do not have to constantly update each other, and can rather get all their updates from a single source.
والأمثلة المقد مة وردت سابقا في هذا التقرير.
Examples are provided given earlier in this report.
وي قد م هذا التقرير وفقا للقرار 2004 87.
This report is submitted in accordance with resolution 2004 87.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذا التقرير - هذا التقرير - هذا التقرير يغطي - تشغيل هذا التقرير - في هذا التقرير - هذا التقرير يبين - ويتضمن هذا التقرير - في هذا التقرير - في هذا التقرير - محل هذا التقرير - هذا التقرير العام - التقرير - التقرير - التقرير