ترجمة "في ما نسبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نسبة حضور ما بين 40 و93 في المئة. | Forty percent attendance to 93 percent attendance. |
هناك نسبة مئوية ما هنا. | There's 100 percent up here. |
ما هي نسبة الخطأ المقبولة | Well what error probability is acceptable? |
ما هي نسبة المئوية من الوقت | What percentage of the time? |
تبلغ نسبة تعليم النساء في أفغانستان ما يقرب من 36 . | The literacy rate of women in Afghanistan is around 36 . |
فما هي نسبة ما توصله من الصحف في كل ساعة | What is the rate per hour at which she delivers the newspaper? |
شوكلا بوز لدينا نسبة حضور ما تعادل٨٠ | SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting. |
اذا ما هي نسبة a الى o | So the ratio of a to o is equal to what? |
فمع طلق النار، ما هي نسبة الوفيات | So, with shooting at you, what are the death rates? |
اذا ما هي مسألة نسبة التغير السلمية | So what is the ladder rate of change problem? |
ما نسبة من توفوا بعد الإصابة به | What percentage of infected people were killed by it? |
2 بلغت نسبة الإناث في القوى العاملة عام 2004 ما مجموعه 46 في المائة، وكانت نسبة المشتغلات منهن بالزراعة 79 في المائة. | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 46 per cent as much as 79 per cent were working in agriculture. |
6 بلغت نسبة الإناث في القوى العاملة عام 2004 ما مجموعه 40 في المائة وبلغت نسبة المشتغلات منهن بالزراعة 60 في المائة. | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 40 per cent as much as 60 per cent were working in agriculture. |
16 بلغت نسبة الإناث في القوة العاملة عام 2004 ما مجموعه 47 في المائة، وكانت نسبة المشتغلات منهن بالزراعة 53 في المائة. | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture. |
وعلاوة على هذا فقد بلغت نسبة النساء من المرشحين 17 ، وهي نسبة تتجاوز كثيرا ما كان في الانتخابات السابقة. | At the same time, 17 of all candidates were women, far more than in earlier elections. |
2 بلغت نسبة الإناث في القوة العاملة في عام 2000 ما مجموعه 48 في المائة، وكانت نسبة المشتغلات منهن بالزراعة 54 في المائة. | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture. |
8 بلغت نسبة الإناث في القوة العاملة في عام 2000 ما مجموعه 49 في المائة، وكانت نسبة المشتغلات منهن بالزراعة 93 في المائة. | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 49 per cent, of which 93 per cent were working in agriculture. |
14 بلغت نسبة الإناث في القوة العاملة في عام 2000 ما مجموعه 45 في المائة وكانت نسبة المشتغلات منهن بالزراعة 90 في المائة. | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 45 per cent, of which 90 per cent were working in agriculture. |
19 بلغت نسبة الإناث في القوة العاملة في عام 2000 ما مجموعه 29 في المائة وكانت نسبة المشتغلات منهن بالزراعة 5 في المائة. | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 29 per cent, of which 5 per cent were working in agriculture. |
12 بلغت نسبة الإناث في القوى العاملة في عام 2004 ما مجموعه 52 في المائة، وكانت نسبة المشتغلات منهن بالزراعة 73 في المائة. | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture. |
ما هي نسبة بين المناطق من المربعات اثنين | What is the ratio between the areas of the two squares? |
اذا بما انني غيرت نسبة ما ابحث عنه | So, since I've switched the ratio What I'm looking for |
ما هي المشتقة نسبة الى زمن x 2 | So what's the derivative with respect to time of x squared? |
اي ما سيساوي نسبة AC، AC الى XZ | Which going to be equal to the ratio of AC, AC to XZ |
ما نسبة البيانات التي هيا ادنى من الواحد | So what's the percentage of data below 1? |
25 بلغت نسبة الإناث في القوى العاملة عام 2004 ما مجموعه 36 في المائة، غير أن نسبة المشتغلات منهن بالزراعة لم تتجاوز 1 في المائة. | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 36 per cent, but only 1 per cent were working in agriculture. |
لكن كما قلت ما هو مطلوب منا هو نسبة | But they want to say what percent? |
ما عدا انها تذهب حوله مرتين بنفس نسبة السرعة | Except it's going around it at twice as fast of a rate. |
ولكن دائما ما سيوجد لدينا نسبة ضئيلة من الكربون | But we'll always have an infinitesimal amount of carbon. |
الآن ما هي نسبة التفاح الى البرتقال الى الفراولة | Now what is the ratio of apples to oranges to strawberries? |
يمكنني ان اكتب ما هي نسبة سوف اكتبها هكذا | I could write what is the ratio of I'll write it like this |
في عام 2001، كانت نسبة نساء الشعوب الأصلية في صفوف القوة العاملة 44.6 في المائة، ما يمثل زيادة عن نسبة عام 1996 التي كانت 42.6 في المائة. | In 2001, 44.6 per cent of indigenous women were participating in the labour force, an increase of 42.6 per cent in 1996. |
وفي عام ١٩٩١، بلغت نسبة البطالة ما يقرب من ١٠ في المائة)١٤(. | In 1991, the unemployment rate was approximately 10 per cent. 14 |
او لنعرض هذا بطريقة أخرى 150 هي نسبة 25 في الما ئة لرقم ما | Or another way to view this, 150 is 25 of some number. |
وعادة ما يكون الرجال هم الأغلبية في نسبة العزوبية لكن مع ذلك تبقى نسبة الإناث العازيات مرتفعة، حيث وصلت بشكل مذهل إلى 33. | Singles are more likely to be men but female celibacy is still high, reaching an astounding 33.3 . |
وباﻻضافة الى ذلك فإن نسبة ٤٨,٣ في المائة أشخاص دون سن ٥١ عاما، فيما تترواح أعمار نسبة ١,٠٥ في المائة ما بين ٥١ و٤٦ عاما وتتألف نسبة ١,٦ في المائة من أشخاص تتجاوز أعمارهم ٦٥ عاما. | In addition, 48.3 per cent are under 15 years old, 50.1 per cent are between 15 64 and 1.6 per cent are over 65 years old. |
سؤالي لكم هو، ما هي نسبة تغير هذه النقطة الموجودة اعلى السلم ما هي نسبة تغيرها نزولا عندما تكون النقطة اليسرى من السلم والموجودة | So my question to you is, what is the rate of change of this point of the kind of top of the ladder what is its rate of change downwards when the left point of the ladder right here is going to the left at 4 meters per second, and this distance right here let me do it in a different color is 8 meters? |
ما هي نسبة أو ما هي العلاقة بين المسافة حول دائرة والمسافة عبرها | What is the ratio or what is the relationship between the distance around a circle and the distance across it? |
نسبة a b تعادل نسبة c d | The ratio of a b being the same thing as the ratio of c d. |
وإن نسبة النساء المتعلمات في جيل الشباب تكاد تساوي نسبة الرجال. | In Viet Nam, education was considered the foundation for the economic empowerment of women. |
الآن ما الذى يحدث لقد وجدنا طريقة عامة لحساب نسبة الخصم لأى نسبة تخفيض لأى سلعة ذات سعر x | Now this is really interesting, now we have a general way of calculating a discount for any given percentage off and any given product x. |
فقبل البدء بذلك، دعونا نفكر قليلا ما معنى نسبة مئوية | Before doing that, let's just even think about what percent means. |
ما هي نسبة المواطنين الأمريكيين الذين سيكملون التجربة حتى النهاية | What percent of American citizens would go to the end? |
ونظرا لارتفاع متوسط الخصوبة في هذين البلدين، فإن نسبة الأطفال من سكانهما تبلغ 35 في المائة، بينما تصل نسبة المسنين إلى ما لا يزيد على 3 في المائة. | Because of the higher average fertility of these countries, the proportion of children in their population stands at 35 per cent, whereas the proportion of elderly amounts to just 3 per cent. |
التقرير يوضح علاقة ما بين نسبة الأمية والفقر في هذه الدول وكذلك ما بين الأمية والإجحاف ضد المرأة. | The report shows a clear connection between illiteracy and countries in severe poverty, and between illiteracy and prejudice against women. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما هي نسبة - في نسبة - في نسبة - نسبة في - نسبة نسبة - في ما - زيادة في نسبة - وضعت في نسبة - في نسبة متغيرة - بالنظر في نسبة - في نسبة المستحقة - الفرق في نسبة - وضعت في نسبة - في نسبة كبيرة