ترجمة "في لجنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : لجنة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في لجنة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : لجنة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في لجنة العقود | On the Contracts Committee |
وعمل أيضا عضوا في لجنة الاتفاق الاقتصادي والضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الإعفاء الضريبي ورئيسا لها، وعضو في لجنة الطعون الضريبية. | Also served as member and head of Economic and Taxation Agreement Committee, member and head of Tax Exemption Committee, and member of Tax Appeal Committee. |
لجنة المساواة في المعاملة | Equal Treatment Commission (CGB) |
لجنة العقود في المقر | Headquarters Contracts Committee |
ثالثا الم دخل الذي ستسهم به لجنة التفاوض في لجنة التنمية المستدامة | III. COMMITTEE INPUT TO THE COMMISSION ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT |
وكل مجتمع يحتوي على لجنة مجتمعية أو لجنة مجاورة أو لجنة سكان ((صينية)) وتقوم كل لجنة بإدارة السكان الذين يقطنون في هذا المجتمع. | Every community has a community committee, neighborhood committee or residents' committee () and every committee administers the dwellers living in that community. |
ثالثا المدخل الذي ستسهم به لجنة التفاوض في لجنة التنمية المستدامة ٥ | II. Committee input to the Commission on Sustainable Development |
وقد ترغب لجنة التفاوض في تقديم م دخل الى مدواﻻت لجنة التنمية المستدامة. | The Committee may wish to make an input to the Commission apos s deliberations. |
تعين أعضاء في لجنة الاشتراكات | Appointment of members of the Committee on Contributions |
لجنة الأمن والتعاون في أوروبا | Committee for European Security and Cooperation |
عضو لجنة اليونسكو في مالي. | Member of the Malian Commission for UNESCO. |
لجنة التحقيق في اﻷعمال اﻹجرامية | Criminal investigation commission 1 0 0 0.3 |
لجنة تقصي الحقائق في السلفادور | THE COMMISSION ON THE TRUTH |
تعيين أعضاء في لجنة اﻻشتراكات | Appointments of members of the Committee on Contributions |
تعيين أعضاء في لجنة اﻻشتراكات | (b) Appointment of members of the Committee on |
لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية | Criminal investigation commission FMLN Other |
لجنة التحقيق في اﻷفعال الجرمية | Criminal Investigation Commission FMLN |
رئيس لجنة الدانوب أمين لجنة الدانوب | CHAIRMAN OF THE SECRETARY OF THE DANUBE COMMISSION DANUBE COMMISSION |
لجنة التنمية المستدامة لجنة التنمية اﻻجتماعية | Commission on Sustainable Development 264.0 264.0 14.8 278.8 |
لجنة مركز المرأة لجنة التخطيط اﻻنمائي | Commission on the Status of Women 261.4 (56.1) (21.4) 205.3 11.5 216.8 |
المصدر لجنة الانتخابات في جمهورية إستونيا. | Source Election Committee of the Republic of Estonia. www.e riik valimiskomisjon.ee |
(ب) تعييـن أعضاء في لجنة الاشتراكات | (b) Appointment of members of the Committee on Contributions |
(و) تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات. | (f) Appointment of members of the Committee on Conferences. |
لجنة رصد حقوق المحامين في كندا | Centre d'Études Diplomatiques et Stratégiques |
لجنة الإشراف على الشباب في تاباسكو | Comité de Superación de Jóvenes de Tabasco |
258 التدقيق في أعمال لجنة العقود | Audit of the Committee on Contracts |
2000 2005 عضو في لجنة الاشتراكات. | 2000 2005 Member of the Committee on Contributions |
الشفافية في عمل لجنة مكافحة الإرهاب | Transparency in the work of the Committee |
)ز( تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات | (g) Appointment of members of the Committee on Conferences |
تعيين عضو فخري في لجنة اﻻشتراكات | Appointment of a member emeritus of the Committee on Contributions |
وقدنظرت في تقرير لجنة اﻻشتراكات)٢(، | Having considered the report of the Committee on Contributions, Official Records of the General Assembly, Forty eighth Session, Supplement No. 11 (A 48 11). |
)ز( تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات | (g) Appointment of members of the Committee on Conferences |
)ز( تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات | (g) Appointment of members Conferences |
لجنة استخدام الفضاء في اﻷغراض السلمية | COMMITTEE ON THE PEACEFUL USES OF |
في تكاليف لجنة الخدمة المدنية الدولية | the costs of the International Civil Service Commission |
إقرار تعيين أعضاء في لجنة اﻻستثمارات | (d) Confirmation of the appointment of members of the |
)ط( تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات | (i) Appointment of members of the Committee on Conferences . 45 |
شكلت مديرية المخابرات في عام 1985، وكان بها أربع لجان فرعية لجنة البعثات الخاصة، لجنة الاستخبارات الخارجية، لجنة مكافحة التجسس، ولجنة لبنان. | It had four subcommittees the Committee for Special Missions, the Foreign Intelligence Committee, the Counterespionage Committee and the Lebanon Committee. |
وتعتبر لجنة رعاة ساليفارا لجنة الرعاة الثانية حجما في فنلندا، من حيث عدد حيوانات الرنة التي تم إحصاؤها في حين تحتل لجنة الرعاة الﻻبيين المرتبة الثالثة. | In terms of counted reindeer the Sallivaara Herdsmen Committee is the second largest herdsmen apos s committee in Finland the Lappi Herdsmen apos s Committee is the third largest. |
وهذه اللجان الحكومية الدولية السبع هي (أ) لجنة الإحصاءات و (ب) لجنة التنمية الاجتماعية و (ج) لجنة الطاقة و (د) لجنة الموارد المائية و (هـ) لجنة النقل و (و) اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا و (ز) لجنة المرأة. | The seven intergovernmental committees are (a) the Statistical Committee (b) the Committee on Social Development (c) the Committee on Energy (d) the Committee on Water Resources (e) the Committee on Transport (f) the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the countries of the ESCWA region and (g) the Committee on Women. |
وستنظر لجنة الخبراء أيضا في السبل الكفيلة بأن يساعد عملها التحليلي لجنة تقصي الحقائق والصداقة. | The Commission of Experts will also consider ways in which its analysis could be of assistance to the Truth and Friendship Commission. |
وستنظر لجنة الخبراء أيضا في السبل التي يمكن أن يساعد تحليلها لجنة تقصي الحقائق والصداقة. | The commission of experts will also consider ways in which its analysis could be of assistance to the Truth and Friendship Commission. |
واشتراك لجنة التنسيق في أعمال لجنة الخدمة المدنية الدولية ﻻ يعني بالضرورة أنها تؤيد قراراتها. | Participation by CCISUA in the Commission did not necessarily mean that it endorsed its decisions. |
quot ١٨ وستكون للبرنامج أيضا لجنة للمؤسسات المشتركة في رعايته، ستكون بمثابة لجنة دائمة للمجلس. | quot 18. The programme will also have a committee of co sponsoring organizations, which will serve as a standing committee of the board. |
وقد وافقت لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخمسين على لجنة تنسيقية كانت قد اقترحت في حلقة العمل المعقودة في تونس. | A coordinating committee proposed at the Workshop was approved by the Commission on Human Rights at its fiftieth session. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضعه في لجنة - المشاركة في لجنة - القضية في لجنة - التصويت في لجنة - لجنة في الكونغرس - لجنة - لجنة - لجنة - لجنة - لجنة المخاطر في المؤسسة - في لجنة التنسيق الإدارية