ترجمة "وضعه في لجنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : لجنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنك وضعه على هاتفك.
You can put it in your phone.
تم وضعه ليكون الملاك الخامس بدلا من الرابع في السلسلة.
It has also been designated as the fifth Angel instead of the fourth.
كما وضعه على قائمته حول الأفلام العظيمة.
It is also on his list of The Great Movies.
لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.
يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه.
Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.
لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
يجلس وحده ويسكت لانه قد وضعه عليه.
He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him.
كما وضعه تقدمه الاقتصادي ضمن قائمة أغنى المناطق في الإتحاد الأوروبي.
Its economic success has made it one of the wealthiest areas of the European Union.
ويجري وضعه في بؤرة اهتمامهم قبل كل مغادرة للقيام بإحدى العمليات.
Refresher training is provided before each departure on an operation.
وضعه معهد الفيلم الأمريكي في قائمة أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية في 2013.
The American Film Institute listed it as one of the top ten television series of 2013.
عرض تقديمي لملتقى الأصوات العالمية وضعه طارق عمرو
GVMeetup Nov 2013 from Tarek Amr
وأضاف أن كلا من تعليق لجنة القانون الدولي وتقارير اللجنة المخصصة وكذلك البيان الذي وضعه رئيسها وقرار الجمعية العامة التي توافق فيه على الاتفاقية تشكل كلها جزءا من الأعمال التحضيرية للاتفاقية.
The Commission's commentary, the Ad Hoc Committee's reports and its Chairman's statement, and the General Assembly resolution adopting the Convention would form part of the travaux préparatoires of the Convention.
هو نوع محمي تم وضعه في CITES ملحق 2 مثل كل الببغاوات.
Status It is a protected species, listed on CITES appendix II.
كما امر الرب موسى وضعه هرون امام الشهادة للحفظ.
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
كما امر الرب موسى وضعه هرون امام الشهادة للحفظ.
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
والواقع أن صندوق النقد الدولي في وضعه الحالي غير مجهز للاضطلاع بهذه المهمة.
The IMF is currently under equipped for this task.
يبدو أنه يعاني من مشاكل خطيرة في الكلية, وعائلته قلقة جدا على وضعه.
Apparently he is suffering from severe kidney problems, and his family are very worried about his situation.
في الكيمياء، قانون هنري هو أحد قوانين الغازات وضعه وليام هنري عام 1803.
In chemistry, Henry's law is one of the gas laws formulated by William Henry in 1803.
في مارس 1997، فر سنكوح إلى نيجيريا، حيث تم وضعه قيد الإقامة الجبرية.
In March 1997, Sankoh fled to Nigeria, where he was put under house arrest and then imprisoned.
وأ عد تعميم إعلامي بشأن سياسة قبول الهدايا ويجري الآن وضعه في صيغته النهائية.
An information circular on the policy regarding the acceptance of gifts has been drafted and is being finalized.
لم يعكس التقرير الذي وضعه جوليشيف على فيسبوك قيمة موضوعية للأحداث الدموية في أوديسا.
Golyshev s Facebook post does not represent an objective account of the bloodshed in Odessa.
ويدعي أن الإقرار قد انت زع منه بالحيلة، على أنه طريقة لتسوية وضعه في الشركة.
He claims that he was tricked into acknowledging the debt as a way of regularizing his position in the company.
وسيقوم بلده بالوفاء بالتزاماته للأمم المتحدة ما أن يتحسن وضعه الاقتصادي.
Sao Tome and Principe would honour its financial obligations to the United Nations as soon as the economic situation improved.
ويجري حاليا تنفيذ المشروع وكان من المقرر وضعه في صيغته النهائية في غضون الأشهر القليلة التالية.
Implementation of the project is ongoing and was to be finalized within the ensuing few months.
عن طريق تعرية الغال نحن نجعله بشري اكثر ومن ثم يمكننا وضعه في ركبة المريض
It's by gal stripping that tissue we humanize it , and then we can put it back into a patient's knee.
لذلك خرجت، أخذت البط ، وقبل وضعه في الث لاجة، تأك دت إن كان بالفعل من جنس الذ كر.
So I went out, collected the duck, and before I put it in the freezer, I checked if the victim was indeed of the male sex.
في وضعه الحالي، أصبح الاقتصاد العالمي غير لائق لخدمة الاحتياجات الجماعية اليوم، ناهيك عن الغد.
In its current state, the global economy is unfit to serve today s collective needs, let alone tomorrow s.
وكان يتم وضعه في شاحنة، مما جعله واحد ا من أوائل أجهزة الكمبيوتر المحمولة (ربما أولها).
It was housed in a truck, making it one of the first portable computers (perhaps the first).
عندما كان في الثامنة من عمره .. وضعه أحد ما في قارب في أوديسا .. وأرسله الى اسرائيل بمفرده
When he was eight, someone put him on a boat in Odessa and sent him, shipped him to Israel on his own.
كان طرده من كأس العالم عام 1982 بتهمة تعاطي المخدرات سببا في وضعه على أول طريق المأساة في عقول الجماهير، لكن حبل الموت الذي يضيق على عنقه الآن، كان هو في الواقع الذي وضعه على ذلك الطريق منذ سنوات.
His expulsion from the 1982 World Cup for illegal drug use placed him, in the public's mind, on the path to tragedy, but the long cord of death, already tugging at him, had put him there years before.
وتعتبر المسؤولية عن الحماية مفهوما واضحا في حد ذاته، جرى وضعه بعناية في الوثيقة الختامية للقمة العالمية.
The responsibility to protect is a distinct concept, carefully set out in the World Summit Outcome.
وقد جرى وضع مشروع قانون الطفل، ويتوقع وضعه في صيغته النهائية في النصف الأول من عام 2005.
A draft children's code has been developed, and is expected to be finalized in the first half of 2005.
وتم ابقاء عائلته من دون أقل معلومة عن وضعه أو مكان احتجازه.
His family have been kept in the dark with minimal information about his status or whereabouts.
شبكة أخبار CNN قامت بتقرير حول هذه المدرسة وتم وضعه على يوتيوب.
You can see several photos of the school here.
قلق ومخاوف على مصير باسل بعد ان اصبح وضعه مجهولا من جديد
We are worried and fear for Bassel after his whereabouts are unknown again
ونرحب بالبرنامج الأكثر نشاطا الذي وضعه الادعاء لتتبع الهاربين وإلقاء القبض عليهم.
We welcome the more aggressive programme from the prosecution for tracking and apprehending fugitives.
3 2 ونتيجة لهذه المعاملة، يدعي أن وضعه الوظيفي قد تأثر سلبا .
3.2 As a consequence of this treatment, he claims that his employment status was affected negatively.
تم تصميم زر خاص، بوسع المدونين استعماله و وضعه على مدوناتهم كإشارة على مشاركتهم في المهرجان.
A button is available, the image in this post, for bloggers to use and paste on their blogs as a signal that they are participating in the Carnival.
وبك ر يعقوب في الصباح واخذ الحجر الذي وضعه تحت راسه واقامه عمودا وصب زيتا على راسه.
Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put under his head, and set it up for a pillar, and poured oil on its top.
وفي مقالة له عن سيرته الذاتية، أشار إلى أن انتهاء المدرسة عام 1969 وضعه في مأزق.
In an autobiographical essay he noted that finishing school in 1969 he was caught in a dilemma.
وبك ر يعقوب في الصباح واخذ الحجر الذي وضعه تحت راسه واقامه عمودا وصب زيتا على راسه.
And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
وهو يدعي أن معاملة هيئة البث القبرصية إياه تمثل مضايقة تهدد استمرارية وضعه في الخدمة العامة.
He claims that his treatment by the CBC constitutes harassment that threatened the continuity of his public service position.
وهو يملك 35 مفتاح موسيقيا ان هذا مصمم لكي يتم وضعه داخل الجهاز لكي يكون آمن جدا ولكي لا يتدخل في عملية عمل الجهاز على الاطلاق ولديه هذه السندات لكي يمكن وضعه على ارجل العازف اثناء استلقائه على ظهره في الجهاز
And it's a 35 key keyboard that is designed to fit both inside the scanner, be magnetically safe, have minimal interference that would contribute to any artifact and have this cushion so that it can rest on the players' legs while they're lying down in the scanner, playing on their back.
هو أيضا تحسين وضعه قيد التشغيل وبدأ موسم 2010 وذلك بهدف المنافسة في سباق الماراثون في فصل الربيع.
He also improved his running posture and began the 2010 season with a view to competing in a marathon in spring.
ت ـرى ما هي أسباب انهيار شعبية ساركوزي وهل يستطيع أن يسترد وضعه السابق
What is behind the collapse in Sarkozy s popularity? Can he recover?

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضعه - وضعه - وضعه - وضعه - في لجنة - في لجنة - وضعه على - وضعه بعيدا - وضعه ببساطة - وضعه تحت - وضعه على - وضعه أسفل - يتيح وضعه - إلى وضعه