ترجمة "في غضون دقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأكون معك في غضون دقيقة | I'll be with you in a minute. |
ـ في غضون 30 دقيقة | In about 30 minutes. |
ستكون هنا في غضون دقيقة . | She'll be here any minute. |
في غضون خمس عشر دقيقة | In fifteen minutes, yes, right. |
كان ميتا في غضون 20 دقيقة | He was dead in 20 minutes. |
سأخبركم في غضون دقيقة ثانية واحدة | I'll tell you in just a minute. Just hold it a second. |
حصل ذلك في غضون دقائق 20 دقيقة | That was in minutes 20 minutes. |
سوف نرحل فى غضون دقيقة | We leave in about a minute. |
أين هو (تشارلز) سيكون هنا في غضون دقيقة | He'll be over in a minute. |
الغارة قد أعدموا في 27 دقيقة فقط، في غضون دقيقة واحدة من المخطط الأمثل للوقت. | The raid had been executed in only 27 minutes, well within the planned 30 minute optimum time. |
و سأقترح عليكم ما لا يكفي في غضون دقيقة. | And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment. |
هي يجب أن تكون هنا في غضون 20 دقيقة. | She ought to be here in about 20 minutes. |
سوف أجئ فى غضون دقيقة يا أمى | l'll be there in a minute, Mama. |
حقائبك في سيارة الأجرة، وسيغادر قطارك في غضون عشرين دقيقة | Your bags are in the taxi, and your train leaves in 20 minutes. |
لذلك فقد حاولنا ذلك, و سوف استعرضه في غضون دقيقة | And so we've tried that, and I'll go over that in a moment. |
إننى أنتظر شخصا سوف يأتى فى غضون دقيقة | I'm expecting somebody. He should be here any minute. |
هيا ، إن جرس العشاء سيدق فى غضون 15 دقيقة | Come on. The dinner gong'll go in 15 minutes. |
إننى أتحدث ببطئ لكن فى غضون دقيقة ، سوف أبدأ بالصراخ | I'm talking slow, but in a minute, I'll start to yell. |
ومن ثم ، وفي غضون 20 دقيقة، بدأت المثلثات القائمة الزاوية في الظهور على الشاشات. | And then, in 20 minutes, the right angled triangles began to appear on the screens. |
في الاختبار النموذجي، كل قسم كمي يتكون من عشرين سؤال ت نهى في غضون 35 دقيقة. | In a typical examination, each quantitative section consists of 20 questions to be completed in 35 minutes. |
التركيبه المستنشقه منه تبدأ بالعمل في غضون 15 دقيقة، ويمكن أن يستمر مفعولها إلى 6 ساعات. | The inhaled form of terbutaline starts working within 15 minutes and can last up to 6 hours. |
فعند سرعة ماخ 20، فإننا سنتمكن من الطيران من نيويورك إلى لونغ بيتش (كاليفورنيا) في غضون 20 دقيقة | At Mach 20, we can fly from New York to Long Beach in 11 minutes and 20 seconds. |
ROMEO جنتلمان ، ممرضة ، التي يحب أن يسمع نفسه الكلام ، وسيتكلم في دقيقة واحدة أكثر من سيقف لفي غضون شهر. | ROMEO A gentleman, nurse, that loves to hear himself talk and will speak more in a minute than he will stand to in a month. |
يحصلون عليها في غضون 20 دقيقة وأم ا أولئك الذين يحتاجون إلى عملية جراحية ، يتم تجميعهم، وبعد ذلك هناك حافلات في الانتظار، | So they get it in about 20 minutes and those who require surgery, are counseled, and then there are buses waiting, which will transport them to the base hospital. |
وأظهرت تسجيلات العضلات الكهربائية في قولونات الحيوانات والبشر، أظهرت زيادة في النشاط الكهربائي في غضون أقل من 15 دقيقة بعد تناول الطعام. | The reflex was demonstrated by myoelectric recordings in the colons of animals and humans, which showed an increase in electrical activity within as little as 15 minutes after eating. |
سأتحدث لكم قليلا في غضون دقيقة كيف يمكننا إستخدام هذا النوع من المعلومات لنتعلم أمرا من شأنه مساعدتنا في التفكير في العالم | I'm going to talk a little bit in a minute about how we can use this kind of information to learn something that's going to help us think about the world. |
في غضون عشر سنوات ..في غضون عشر سنوات | Within a decade. |
وفي غضون خمس عشرة دقيقة من اختفاء وجه الجنرال من على الشاشة، أعلنت أربعين وحدة من وحدات الجيش في الجزائر ولاءها له. | Within 15 minutes of the General s face fading from the screen, 40 army units in Algeria declared their loyalty. |
في دقيقة. | In a minute. |
في غضون دقائق، | In just a few minutes, it'll be paid. |
في غضون ساعة | In about an hour? |
دقيقة ، إنتظر دقيقة. | Just a minute. Wait a minute. |
أقصد ، يمكن نكون مستعدين ونشرع في العمل في غضون في غضون شهرين | I mean, we could be up and running within, uh, within two months. |
ولم يسفر عن نشوء تحالفات واسعة النطاق فحسب، بل كان بوسع أي من الجانبين أن يستخدم الصواريخ العابرة للقارات لتدمير الآخر في غضون ثلاثين دقيقة. | Not only did it produce world straddling alliances, but either side could have used intercontinental missiles to destroy the other within 30 minutes. |
انتظر دقيقة, انتظر دقيقة | Wait a minute, wait a minute. |
دقيقة واحدة دقيقة واحدة | Just a minute. |
انتظروا دقيقة انتظروا دقيقة | Wait a minute. |
انتظر دقيقة انتظر دقيقة | Wait a minute. Wait a minute! |
دقيقة واحدة , دقيقة واحدة | Wait a minute. Wait a minute. |
المريخ في دقيقة | (music) |
سأفرغ في دقيقة. | I'll be done in a minute. |
سأجهز في دقيقة. | I won't be a minute. |
ساعود في دقيقة | Be back in a minute. |
يحصلون عليها في غضون 20 دقيقة وأم ا أولئك الذين يحتاجون إلى عملية جراحية ، يتم تجميعهم، وبعد ذلك هناك حافلات في الانتظار، والتي سوف تنقلهم إلى المستشفى المركزي. | So they get it in about 20 minutes and those who require surgery, are counseled, and then there are buses waiting, which will transport them to the base hospital. |
ستعود في غضون أسبوع. | She will be back within a week. |
عمليات البحث ذات الصلة : في غضون 10 دقيقة - في غضون - في غضون - في غضون - في دقيقة - في غضون أشهر - في غضون شهر - ترسل في غضون - التغييرات في غضون - في غضون ذلك - في غضون ساعة - في غضون الثانية - في غضون أسابيع - في غضون عام