ترجمة "في غضون 10 دقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأكون معك في غضون دقيقة | I'll be with you in a minute. |
ـ في غضون 30 دقيقة | In about 30 minutes. |
ستكون هنا في غضون دقيقة . | She'll be here any minute. |
في غضون خمس عشر دقيقة | In fifteen minutes, yes, right. |
كان ميتا في غضون 20 دقيقة | He was dead in 20 minutes. |
سأخبركم في غضون دقيقة ثانية واحدة | I'll tell you in just a minute. Just hold it a second. |
حصل ذلك في غضون دقائق 20 دقيقة | That was in minutes 20 minutes. |
سوف نرحل فى غضون دقيقة | We leave in about a minute. |
أين هو (تشارلز) سيكون هنا في غضون دقيقة | He'll be over in a minute. |
الغارة قد أعدموا في 27 دقيقة فقط، في غضون دقيقة واحدة من المخطط الأمثل للوقت. | The raid had been executed in only 27 minutes, well within the planned 30 minute optimum time. |
و سأقترح عليكم ما لا يكفي في غضون دقيقة. | And I'm going to suggest to you that's not nearly enough, in just a moment. |
هي يجب أن تكون هنا في غضون 20 دقيقة. | She ought to be here in about 20 minutes. |
سوف أجئ فى غضون دقيقة يا أمى | l'll be there in a minute, Mama. |
حقائبك في سيارة الأجرة، وسيغادر قطارك في غضون عشرين دقيقة | Your bags are in the taxi, and your train leaves in 20 minutes. |
لذلك فقد حاولنا ذلك, و سوف استعرضه في غضون دقيقة | And so we've tried that, and I'll go over that in a moment. |
علينا أن ننتهي في غضون 10 دقائق ! | We have to finish in 10 minutes. |
إننى أنتظر شخصا سوف يأتى فى غضون دقيقة | I'm expecting somebody. He should be here any minute. |
هيا ، إن جرس العشاء سيدق فى غضون 15 دقيقة | Come on. The dinner gong'll go in 15 minutes. |
لا في الواقع، أنا أكثر من 10 دقيقة. | Actually no, I'm over 10 minutes. |
إننى أتحدث ببطئ لكن فى غضون دقيقة ، سوف أبدأ بالصراخ | I'm talking slow, but in a minute, I'll start to yell. |
فاذا كان لدينا 1 f بركة دقيقة 1 f 10 بركة دقيقة | So if we have 1 f ponds per minute plus 1 over f plus 10 ponds per minute. |
ومن ثم ، وفي غضون 20 دقيقة، بدأت المثلثات القائمة الزاوية في الظهور على الشاشات. | And then, in 20 minutes, the right angled triangles began to appear on the screens. |
في الاختبار النموذجي، كل قسم كمي يتكون من عشرين سؤال ت نهى في غضون 35 دقيقة. | In a typical examination, each quantitative section consists of 20 questions to be completed in 35 minutes. |
تدخل فتاة ذات 10 أعوام في قلب الهندوسية في 15 دقيقة. | Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes. |
يمكنك ان تكتبه كالتالي f دقيقة 1 بركة او f 10 دقيقة 1 بركة | You could write this as f minutes per 1 pond or f plus 10 minutes per 1 pond. |
الشهر الماضي من (كان) إلى (باريس) في 10 ساعات و35 دقيقة | Last month, CannesParis 10 hours and 35 minutes. |
كريس وعلى ذلك، في غضون (10) سنوات، ما هو التصور لإنجازاتك في المستقبل | And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing? |
التركيبه المستنشقه منه تبدأ بالعمل في غضون 15 دقيقة، ويمكن أن يستمر مفعولها إلى 6 ساعات. | The inhaled form of terbutaline starts working within 15 minutes and can last up to 6 hours. |
الآن، كم قطعة من الأمتعة حجزتها في آخر 10 إلى 15 دقيقة | Now, how many pieces of luggage have you booked in in the last 10 to 15 minutes? |
وهذا الأمر عادي إذ لا يتوقع أن تقوم بذلك في غضون 10 دقائق. | So it's common don't expect to be out of here in 10 minutes. |
الرجل الذي يوقف السيارات سيعود في غضون 10 دقائق ، أنا أركن السيارات فقط | The guy who calls the taxis'll be back in ten minutes. I only park the cars. |
كان لديهم 10 ساعات في اليوم، 100 دقيقة في الساعة 100 ثانية في الدقيقة | They would have 10 hours a day, 100 minutes an hour, 100 seconds a minute. |
أيها العقيد عشرون دقيقة تجعل الحفر ينتهى خلال 10 ساعات | Colonel! Twenty minutes. Puts drilling final at ten hours. |
أنها ليست 10 آو 12 دقيقة تتحدثين فيها مع والداتك | Can you stop? It's not like it takes ten, twenty minutes to call your mom. |
فعند سرعة ماخ 20، فإننا سنتمكن من الطيران من نيويورك إلى لونغ بيتش (كاليفورنيا) في غضون 20 دقيقة | At Mach 20, we can fly from New York to Long Beach in 11 minutes and 20 seconds. |
اي انه سيأخذ f 10 دقيقة بركة اسماك او لكل بركة | So the slower hose is going to take f plus 10 minutes per fish pond or per pond. |
ROMEO جنتلمان ، ممرضة ، التي يحب أن يسمع نفسه الكلام ، وسيتكلم في دقيقة واحدة أكثر من سيقف لفي غضون شهر. | ROMEO A gentleman, nurse, that loves to hear himself talk and will speak more in a minute than he will stand to in a month. |
لا ، يجب أن نتوصل إلى إتفاق الآن لأنه في غضون 10 دقائق ستفتح الأسواق في اليابان | No, we have to have an agreement now, because in 10 minutes, the markets are opening up in Japan, and there will be havoc in the global economy. |
يحصلون عليها في غضون 20 دقيقة وأم ا أولئك الذين يحتاجون إلى عملية جراحية ، يتم تجميعهم، وبعد ذلك هناك حافلات في الانتظار، | So they get it in about 20 minutes and those who require surgery, are counseled, and then there are buses waiting, which will transport them to the base hospital. |
سوغاتا ميترا بالعودة إلى غيتسهيد ، تدخل فتاة ذات 10 أعوام في قلب الهندوسية في 15 دقيقة. | SM Back at Gateshead, a 10 year old girl gets into the heart of Hinduism in 15 minutes. |
وأظهرت تسجيلات العضلات الكهربائية في قولونات الحيوانات والبشر، أظهرت زيادة في النشاط الكهربائي في غضون أقل من 15 دقيقة بعد تناول الطعام. | The reflex was demonstrated by myoelectric recordings in the colons of animals and humans, which showed an increase in electrical activity within as little as 15 minutes after eating. |
سأتحدث لكم قليلا في غضون دقيقة كيف يمكننا إستخدام هذا النوع من المعلومات لنتعلم أمرا من شأنه مساعدتنا في التفكير في العالم | I'm going to talk a little bit in a minute about how we can use this kind of information to learn something that's going to help us think about the world. |
يمكننا ان نعيد كتابة هذه النسبة كالتالي 1 f 10 بركة دقيقة | We could essentially rewrite this ratio as 1 over f plus 10 ponds per minute. |
ويمكننا القيام بذلك في غضون 10 سنوات و إذا نجحنا سوف نرسل إلى تد ، في 10 سنين صورة ثلاثية الأبعاد لأتحدث إليكم . شكرا لكم . | We can do it within 10 years, and if we do succeed, we will send to TED, in 10 years, a hologram to talk to you. Thank you. |
في غضون 10 سنوات كنا قد ضاعفناه 1982 مرة ل108 مليون دولار بعد استقطاع كل التكاليف | Within nine years, we had multiplied that 1,982 times, into 108 million dollars after all expenses, for AlDS services. |
عمليات البحث ذات الصلة : في غضون دقيقة - في غضون 10 أيام - في غضون 10 سنوات - لمدة 10 دقيقة - منذ 10 دقيقة - بالسيارة 10 دقيقة - في غضون 10 يوما من - في غضون - في غضون - في غضون - الانتظار لمدة 10 دقيقة - أكثر من 10 دقيقة - في دقيقة - 10