ترجمة "في ذكرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : ذكرى - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : ذكرى - ترجمة : في ذكرى - ترجمة : في ذكرى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في ذكرى برونيسلاف جيريميك | In Memory of Bronisław Geremek |
| في ذكرى زهاو زيانج | Remembering Zhao Ziyang |
| في ذكرى غياث مطر | In the memory of Ghayath Matar |
| يوم ذكرى في بوبال. | A day of commemoration in Bhopal. |
| في ذكرى آلاف اللاجئين السوريين. | In Memory of thousands of Syrian refugees... |
| في ذكرى مساهماته ، 1937 1998. | In memory of his contributions, 1937 1998. |
| ذكرى سنوية | Anniversary |
| ذكرى علاقتنا | Anniversary? |
| ذكرى زواج | Wedding? |
| هاجس ،ذكرى | Madness. Obsession, memory. |
| ذكرى ماذا | Memory of what? |
| أول ذكرى | My first memory? |
| في ذكرى حقول القتل في سريلانكا | Remembering Sri Lanka s Killing Fields |
| ذكرى لن تتكرر في كينيا أبدا | Never Again in Kenya? |
| في هذا الشهر تمر ذكرى كئيبة. | This month we are commemorating a doleful anniversary. |
| أريدها مفاجاة لها في ذكرى زواجنا | I want to surprise her. It's our wedding anniversary. |
| انه فقط ذكرى | It's just a memory. |
| ذكرى سنوية، إذن... | An anniversary, then... |
| أول ذكرى لى | My very first memory. |
| ولا ذكرى والده. | Not even for his father's memory. |
| تهانينا على ذكرى سنتك الخامسة في الشركة | Congratulations on your 5 years employment! |
| لقد أعطتني هذا في ذكرى أول سنة. | Let's do the one about the cat and the dog. I don't like cats and dogs. |
| حتى قدوم ذكرى عيد ميلادي في مارس | until the anniversary of my birthday came around in March. |
| همسة من ذكرى ليست هامة في الحقيقة | SOME WISP OF MEMORY NOT TOO IMPORTANT REALLY. |
| لن أضع ذكرى زوجي في أية خمور | I ain't going to be putting the memory of my husband into no liquor. |
| يا لها من ذكرى! | What a memory! |
| 16 أحمد أبو ذكرى | 10 Shahinaz Abdel Salam |
| صورة تحيي ذكرى المجزرة. | Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre. |
| إحياء ذكرى محرقة اليهود | Draft resolution Holocaust remembrance |
| لا، إنها ذكرى المدرسة | No, it's the school's anniversary. |
| مهلا , غدا ذكرى لقائنا | Wait, tomorrow's our anniversary? |
| ...أعني غدا ذكرى لقائنا | I mean... tomorrow's our anniversary. |
| كل شعور، كل ذكرى.. | Every feeling, every memory... |
| إن ذكرى السيد كومبيريا ستبقى دائما في قلوبنا. | Memories of Mr. Koumbairia will be always in our hearts. |
| وقد كانت ذكرى رائعة في حياة معظمنا المدعوين | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| سينما شيمول فقط ذكرى الآن. | Shyamoli Cinema Hall is just a memory. |
| (ز) إحياء ذكرى الضحايا وتكريمهم | (g) Commemorations and tributes to the victims |
| 72 إحياء ذكرى محرقة اليهود. | Holocaust remembrance. |
| 74 إحياء ذكرى محرقة اليهود. | Holocaust remembrance. |
| آخر مرة كانت ذكرى أبى | For instance? The last time was my father's anniversary. |
| اليوم ذكرى زواجنا الخامسة عشرة | Today's our anniversary. Fifteen years. |
| ربما ذكرى واحدة تكون حقيقية | Perhaps one memory may be a reality. |
| إلى أول ذكرى تأتى إليك | To the first memory you come to. |
| تعيش على ذكرى حبها الأول | She lives with the memory of her first love. |
| أنت عار على ذكرى أبيك | You're a disgrace to your father's memory. |
عمليات البحث ذات الصلة : في ذكرى عزيزة - نضع في ذكرى - في ذكرى المحبة - في ذكرى تأسيسها - في ذكرى الحدث - ذكرى سنوية - ذكرى الهولوكوست - ذكرى الأوروبية - ثقافة ذكرى - انها ذكرى - خدمة ذكرى
