ترجمة "ثقافة ذكرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ذكرى - ترجمة : ذكرى - ترجمة : ثقافة - ترجمة : ثقافة ذكرى - ترجمة : ثقافة - ترجمة : ثقافة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجب على اللجنة أن توصي بوجه خاص باتخاذ تدابير لتخليد ذكرى الضحايا وتعزيز ثقافة اﻻحترام المتبادل ورعاية حقوق اﻻنسان ودعم العملية الديمقراطية. | The Commission shall recommend, in particular, measures to preserve the memory of the victims, to foster a culture of mutual respect and observance of human rights and to strengthen the democratic process. |
| ذكرى سنوية | Anniversary |
| ذكرى علاقتنا | Anniversary? |
| ذكرى زواج | Wedding? |
| هاجس ،ذكرى | Madness. Obsession, memory. |
| ذكرى ماذا | Memory of what? |
| أول ذكرى | My first memory? |
| انه فقط ذكرى | It's just a memory. |
| ذكرى سنوية، إذن... | An anniversary, then... |
| أول ذكرى لى | My very first memory. |
| ولا ذكرى والده. | Not even for his father's memory. |
| يا لها من ذكرى! | What a memory! |
| في ذكرى برونيسلاف جيريميك | In Memory of Bronisław Geremek |
| في ذكرى زهاو زيانج | Remembering Zhao Ziyang |
| 16 أحمد أبو ذكرى | 10 Shahinaz Abdel Salam |
| في ذكرى غياث مطر | In the memory of Ghayath Matar |
| صورة تحيي ذكرى المجزرة. | Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre. |
| إحياء ذكرى محرقة اليهود | Draft resolution Holocaust remembrance |
| لا، إنها ذكرى المدرسة | No, it's the school's anniversary. |
| يوم ذكرى في بوبال. | A day of commemoration in Bhopal. |
| مهلا , غدا ذكرى لقائنا | Wait, tomorrow's our anniversary? |
| ...أعني غدا ذكرى لقائنا | I mean... tomorrow's our anniversary. |
| كل شعور، كل ذكرى.. | Every feeling, every memory... |
| 36 وت عتبر ثقافة الامتثال نقيض ثقافة عدم الاستجابة . | A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness . |
| ولنستثمر في ثقافة عالمية، ثقافة تسامح واحترام متبادل. | Let us invest in a global culture of tolerance and mutual respect. |
| ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق. | A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. |
| وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. | Ours is a guilt culture theirs a shame culture. |
| المرحلة الأولى هي حرفيا ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| ثقافة الرشوة | Culture of bribery? |
| ثقافة التسامح | Culture of Tolerance |
| ثقافة قومية | Sports Ninety five National culture |
| ثقافة جنسية | Sex education! |
| سينما شيمول فقط ذكرى الآن. | Shyamoli Cinema Hall is just a memory. |
| في ذكرى آلاف اللاجئين السوريين. | In Memory of thousands of Syrian refugees... |
| (ز) إحياء ذكرى الضحايا وتكريمهم | (g) Commemorations and tributes to the victims |
| 72 إحياء ذكرى محرقة اليهود. | Holocaust remembrance. |
| 74 إحياء ذكرى محرقة اليهود. | Holocaust remembrance. |
| في ذكرى مساهماته ، 1937 1998. | In memory of his contributions, 1937 1998. |
| آخر مرة كانت ذكرى أبى | For instance? The last time was my father's anniversary. |
| اليوم ذكرى زواجنا الخامسة عشرة | Today's our anniversary. Fifteen years. |
| ربما ذكرى واحدة تكون حقيقية | Perhaps one memory may be a reality. |
| إلى أول ذكرى تأتى إليك | To the first memory you come to. |
| تعيش على ذكرى حبها الأول | She lives with the memory of her first love. |
| أنت عار على ذكرى أبيك | You're a disgrace to your father's memory. |
| وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام. | It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذكرى سنوية - ذكرى الهولوكوست - ذكرى الأوروبية - انها ذكرى - خدمة ذكرى - ذكرى بعيدة - ذكرى سعيدة - سياسة ذكرى - حفل ذكرى - ذكرى جميلة - في ذكرى - في ذكرى
